9,466 sentences — page 430 of 474

8581. 很多顶尖运动员都在积极备战下一届奥运会。

      hěn​duō dǐng​jiān yùn​dòng​yuán dōu zài jī​jí bèi​zhàn xià yī jiè ào​yùn​huì.

      Many top athletes are actively preparing for the next Olympic Games.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8582. 他随身带着一个记事本，用来记录突发的灵感。

      tā suí​shēn dài zhe yī gè jì​shì​běn, yòng​lái jì​lù tū​fā de líng​gǎn.

      He carries a notepad with him to record sudden bursts of inspiration.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8583. 警察在死者的书桌上发现了一封简短的遗书。

      jǐng​chá zài sǐ​zhě de shū​zhuō shàng fā​xiàn le yī fēng jiǎn​duǎn de yí​shū.

      The police found a short suicide note on the deceased person's desk.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8584. 我家的墙上贴着一张李小龙穿功夫衫的海报。

      wǒ jiā de qiáng shàng tiē zhe yī zhāng Lǐ Xiǎo​lóng chuān gōng​fu​shān de hǎi​bào.

      There is a poster of Bruce Lee in a Kung Fu shirt on my wall.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8585. 公园里有一个漂亮的水池，里面游着几条金鱼。

      gōng​yuán lǐ yǒu yī gè piào​liang de shuǐ​chí, lǐ​miàn yóu zhe jǐ tiáo jīn​yú.

      There is a beautiful pond in the park with several goldfish swimming in it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8586. 为了防止对方反悔，他决定抢先一步签下合同。

      wèi​le fáng​zhǐ duì​fāng fǎn​huǐ, tā jué​dìng qiǎng​xiān yī bù qiān​xià hé​tong.

      To prevent the other party from backing out, he decided to strike first and sign the contract.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8587. 他的爷爷是一位有着五十年党龄的中共党员。

      tā de yé​ye shì yī wèi yǒu zhe wǔ​shí nián dǎng​líng de Zhōng Gòng dǎng​yuán.

      His grandfather is a member of the Communist Party of China with fifty years of party standing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8588. 他在那块精美的木头上雕了一个漂亮的花瓶。

      tā zài nà kuài jīng​měi de mù​tou shàng diāo le yī gè piào​liang de huā​píng.

      He carved a beautiful vase out of that exquisite piece of wood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8589. 我要去旅行一周，所以把小狗寄养在宠物旅馆。

      wǒ yào qù lǚ​xíng yī zhōu, suǒ​yǐ bǎ xiǎo gǒu jì​yǎng zài chǒng​wù lǚ​guǎn.

      I am going on a trip for a week, so I'm boarding my puppy at a pet hotel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8590. 我们刚刚与供应商签订了一份长期供货合同。

      wǒ​men gāng​gang yǔ gōng​yìng​shāng qiān​dìng le yī fèn cháng​qī gōng​huò hé​tong.

      We have just signed a long-term supply contract with the supplier.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8591. 两位大师在林间对弈，成就了文坛的一段韵事。

      liǎng wèi dà​shī zài lín jiān duì​yì, chéng​jiù le wén​tán de yī duàn yùn​shì.

      The two masters playing chess in the forest became a romantic tale in the literary world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8592. 这对双胞胎之间似乎有一种特殊的心理感应。

      zhè duì shuāng​bāo​tāi zhī​jiān sì​hū yǒu yī zhǒng tè​shū de xīn​lǐ gǎn​yìng.

      There seems to be a special telepathy between the twins.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8593. 为了庆祝他的生日，我们全家去吃了一顿大餐。

      wèi​le qìng​zhù tā de shēng​rì, wǒ​men quán​jiā qù chī le yī dùn dà​cān.

      To celebrate his birthday, our whole family went out for a big meal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8594. 跑步是一种非常方便的运动，不需要任何器材。

      pǎo​bù shì yī zhǒng fēi​cháng fāng​biàn de yùn​dòng, bù xū​yào rèn​hé qì​cái.

      Running is a very convenient exercise that doesn't require any equipment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8595. 在二十世纪五十年代，这里曾是一个行政专区。

      zài èr​shí shì​jì wǔ​shí nián​dài, zhè​lǐ céng shì yī gè xíng​zhèng zhuān​qū.

      In the 1950s, this was an administrative prefecture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8596. 他那积极乐观的情绪，感染了在场的每一个人。

      tā nà jī​jí lè​guān de qíng​xù, gǎn​rǎn le zài​chǎng de měi yī gè rén.

      His positive and optimistic mood influenced everyone present.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8597. 我们需要为这个项目制订一个详细的进度表。

      wǒ​men xū​yào wèi zhè gè xiàng​mù zhì​dìng yī gè xiáng​xì de jìn​dù​biǎo.

      We need to draw up a detailed schedule for this project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8598. 这种油腻的食物吃多了，会让人感到一阵恶心。

      zhè zhǒng yóu​nì de shí​wù chī duō le, huì ràng rén gǎn​dào yī zhèn ě​xīn.

      Eating too much of this greasy food will make you feel nauseous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8599. 这个曲调非常抓耳，听过一遍我就能跟着哼了。

      zhè​ge qǔ​diào fēi​cháng zhuā'ěr, tīng guo yī biàn wǒ jiù néng gēn​zhe hēng le.

      This melody is so catchy that I could hum along after hearing it just once.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8600. 作为一名出色的经营者，他非常注重团队建设。

      zuò​wéi yī míng chū​sè de jīng​yíng​zhě, tā fēi​cháng zhù​zhòng tuán​duì jiàn​shè.

      As an excellent manager, he places great importance on team building.

      Source: Dong Chinese Dictionary