3,490 sentences — page 126 of 175

2501. 这种款式的青花瓷器在市面上非常少见。

      zhè zhǒng kuǎn​shi de qīng​huā​cí​qì zài shì​miàn shàng fēi​cháng shǎo​jiàn.

      This style of blue and white porcelain is very rare on the market.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2502. 她在出门前仔细地在脸上涂抹了防晒霜。

      tā zài chū​mén qián zǐ​xì de zài liǎn shàng tú​mǒ le fáng​shài​shuāng.

      She carefully applied sunscreen to her face before going out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2503. 那个玻璃杯掉在厚厚的地毯上，落地无声。

      nà​gè bō​li​bēi diào zài hòu hòu de dì​tǎn shàng, luò​dì wú​shēng.

      The glass fell onto the thick carpet and landed without a sound.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2504. 在校庆典礼上，他被授以荣誉校友的称号。

      zài xiào​qìng diǎn​lǐ shàng, tā bèi shòu yǐ róng​yù xiào​yǒu de chēng​hào.

      He was awarded the title of Honorary Alumnus at the school anniversary ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2505. 电视上正在播一部非常精彩的动作电影。

      diàn​shì shàng zhèng​zài bō yī bù fēi​cháng jīng​cǎi de dòng​zuò diàn​yǐng.

      A very exciting action movie is playing on TV right now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2506. 这种细菌在特定的培养基上生长得很快。

      zhè zhǒng xì​jūn zài tè​dìng de péi​yǎng​jī shàng shēng​zhǎng de hěn kuài.

      This bacterium grows quickly on a specific culture medium.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2507. 报纸上刊登了温家宝去基层视察的消息。

      bào​zhǐ shàng kān​dēng le Wēn Jiā​bǎo qù jī​céng shì​chá de xiāo​xi.

      The newspaper published the news of Wen Jiabao's inspection tour of the grassroots level.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2508. 她在舞会上穿着风骚，引得旁人纷纷侧目。

      tā zài wǔ​huì shàng chuān​zhe fēng​sāo, yǐn​dé páng​rén fēn​fēn cè​mù.

      She dressed provocatively at the ball, drawing many stares.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2509. 先把药膏膏在干净的纱布上，再贴在患处。

      xiān bǎ yào​gāo gào zài gān​jìng de shā​bù shàng, zài tiē zài huàn​chù.

      First, spread the ointment on clean gauze, then apply it to the affected area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2510. 这位师弟在迎新晚会上的表演非常精彩。

      zhèi wèi shī​dì zài yíng​xīn wǎn​huì shàng de biǎo​yǎn fēi​cháng jīng​cǎi.

      The junior fellow student's performance at the orientation party was wonderful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2511. 在重要的商务宴会上，人们常饮用五粮液。

      zài zhòng​yào de shāng​wù yàn​huì shàng, rén​men cháng yǐn​yòng Wǔ​liáng​yè.

      Wuliangye is often consumed at important business banquets.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2512. 清晨的寒气让路上的行人都缩起了脖子。

      qīng​chén de hán qì ràng lù shàng de xíng​rén dōu suō qǐ le bó​zi.

      The early morning chill made the pedestrians on the street hunch their shoulders.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2513. 这项新政策在社会上掀起了广泛的讨论。

      zhè xiàng xīn zhèng​cè zài shè​huì shàng xiān​qǐ le guǎng​fàn de tǎo​lùn.

      This new policy sparked widespread discussion in society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2514. 我们听见律法上有话说，弥赛亚是永存的。

      wǒ​men tīng​jiàn lǜ fǎ shàng yǒu huà shuō, Mí​sài​yà shì yǒng​cún de.

      Our Law tells us that the Messiah will live forever.

      Source: OpenSubtitles

2515. 闹钟响了半天，他还是躺在床上一动不动。

      nào​zhōng xiǎng le bàn​tiān, tā hái​shi tǎng zài chuáng shàng yī dòng bù​dòng.

      The alarm clock rang for ages, but he still lay in bed without moving.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2516. 他小心地用刀片裁开了快递盒上的胶带。

      tā xiǎo​xīn de yòng dāo​piàn cái​kāi le kuài​dì​hé shàng de jiāo​dài.

      He carefully used a blade to cut the tape on the delivery box.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2517. 老师正在黑板上整齐地写着阿拉伯数字。

      lǎo​shī zhèng​zài hēi​bǎn shàng zhěng​qí de xiě zhe ā​lā​bó shù​zì.

      The teacher is neatly writing Arabic numerals on the blackboard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2518. 这种笔记本的内页上印满了蓝色的小格。

      zhè zhǒng bǐ​jì​běn de nèi​yè shàng yìn mǎn le lán​sè de xiǎo gé.

      The pages of this notebook are printed with small blue squares.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2519. 这篇文章发表在最近一期的科学通报上。

      zhè piān wén​zhāng fā​biǎo zài zuì​jìn yī qī de Kē​xué Tōng​bào shàng.

      This article was published in the latest issue of the Science Bulletin.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2520. 元朝时期的青花瓷在世界上非常有背景。

      Yuán​cháo shí​qī de qīng​huā​cí zài shì​jiè shàng fēi​cháng yǒu bèi​jǐng.

      Blue and white porcelain from the Yuan Dynasty has a very prestigious reputation worldwide.

      Source: Dong Chinese Dictionary