3,490 sentences — page 129 of 175

2561. 珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔的边境上。

      Zhū​mù​lǎng​mǎ Fēng wèi​yú Zhōng​guó hé Ní​bó'ěr de biān​jìng shàng.

      Mount Everest is located on the border of China and Nepal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2562. 你可以直接在这个简历模板上进行修改。

      nǐ kě​yǐ zhí​jiē zài zhè gè jiǎn​lì mú​bǎn shàng jìn​xíng xiū​gǎi.

      You can modify this resume template directly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2563. 由于过敏，他的手臂上出现了红色的皮疹。

      yóu​yú guò​mǐn, tā de shǒu​bì shàng chū​xiàn le hóng​sè de pí​zhěn.

      A red rash appeared on his arm due to an allergy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2564. 他伸手把窗户上的钩挂好，防止被风吹开。

      tā shēn​shǒu bǎ chuāng​hu shàng de gōu guà​hǎo, fáng​zhǐ bèi fēng chuī​kāi.

      He reached out and fastened the hook on the window to prevent it from being blown open by the wind.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2565. 由于没洗干净，衣服上还留有明显的污迹。

      yóu​yú méi xǐ gān​jìng, yī​fu shàng hái liú​yǒu míng​xiǎn de wū​jì.

      Because it wasn't washed thoroughly, there are still obvious stains on the clothes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2566. 御史因他行为不端，在大殿上弹了他一本。

      yù​shǐ yīn tā xíng​wéi bù duān, zài dà​diàn shàng tán le tā yī běn.

      The censor impeached him in the grand hall for his misconduct.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2567. 报纸上刊载了多则有关国际局势的电讯。

      bào​zhǐ shàng kān​zǎi le duō zé yǒu​guān guó​jì jú​shì de diàn​xùn.

      The newspaper published several dispatches concerning the international situation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2568. 这款口红质地很润，涂在嘴上一点也不干。

      zhè kuǎn kǒu​hóng zhì​dì hěn rùn, tú zài zuǐ shàng yī​diǎn yě bù gān.

      The texture of this lipstick is very moisturizing; it doesn't feel dry on the lips at all.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2569. 从面貌特征上看，这对双胞胎长得非常像。

      cóng miàn​mào tè​zhēng shàng kàn, zhè duì shuāng​bāo​tāi zhǎng de fēi​cháng xiàng.

      In terms of facial features, the twins look very much alike.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2570. 他在洗礼仪式上成为了那个孩子的教父。

      tā zài xǐ​lǐ yí​shì shàng chéng​wéi le nà gè hái​zi de jiào​fù.

      He became the child's godfather at the baptism ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2571. 我在这里遇到了一些世界上最优秀的人。

      wǒ zài zhè​lǐ yù​dào le yī​xiē shì jiè shàng zuì yōu​xiù de rén.

      I've met some of the best people in the world here.

      Source: OpenSubtitles

2572. 那个奇怪的消息在小镇上迅速流传开了。

      nà​gè qí​guài de xiāo​xi zài xiǎo​zhèn shàng xùn​sù liú​chuán kāi le.

      That strange news quickly spread throughout the small town.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2573. 该组织的首脑最近在电视上发表了演说。

      gāi zǔ​zhī de shǒu​nǎo zuì​jìn zài diàn​shì shàng fā​biǎo le yǎn​shuō.

      The head of the organization recently gave a speech on television.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2574. 大汉王朝是中国历史上的一个重要时期。

      Dà​hàn wáng​cháo shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng de yī gè zhòng​yào shí​qī.

      The Great Han Dynasty was an important period in Chinese history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2575. 受害者在法庭上向法官哭诉被告的罪行。

      shòu​hài zhě zài fǎ​tíng shàng xiàng fǎ​guān kū​sù bèi​gào de zuì​xíng.

      The victim tearfully told the judge about the defendant's crimes in court.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2576. 他在平静的海面上游了很久才回到岸边。

      tā zài píng​jìng de hǎi​miàn shàng yóu le hěn jiǔ cái huí​dào àn bian.

      He swam on the calm sea for a long time before returning to the shore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2577. 由于发生了车祸，桥上的交通完全堵塞了。

      yóu​yú fā​shēng le chē​huò, qiáo shàng de jiāo​tōng wán​quán dǔ​sè le.

      Due to a car accident, traffic on the bridge is completely blocked.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2578. 奶奶正坐在沙发上，专心地给孙子打毛衣。

      nǎi​nai zhèng​zuò zài shā​fā shàng, zhuān​xīn de gěi sūn​zi dǎ máo​yī.

      Grandma is sitting on the sofa, intently knitting a sweater for her grandson.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2579. 大猩猩是目前世界上最大的灵长类动物。

      dà​xīng​xing shì mù​qián shì​jiè shàng zuì dà de líng​zhǎng​lèi dòng​wù.

      Gorillas are currently the largest primates in the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2580. 教堂里的长凳上坐满了前来礼拜的信徒。

      jiào​táng lǐ de cháng​dèng shàng zuò mǎn le qián​lái lǐ​bài de xìn​tú.

      The pews in the church were filled with worshippers who came for the service.

      Source: Dong Chinese Dictionary