3,490 sentences — page 130 of 175

2581. 商业街上新开了一家规模很大的典当行。

      shāng​yè​jiē shàng xīn kāi le yī jiā guī​mó hěn dà de diǎn​dàng háng.

      A large-scale pawnshop has newly opened on the commercial street.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2582. 针灸老师教我们在人体模型上准确找穴。

      zhēn​jiǔ lǎo​shī jiāo wǒ​men zài rén​tǐ mó​xíng shàng zhǔn​què zhǎo xué.

      The acupuncture teacher taught us how to accurately find points on a human model.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2583. 汉朝是中国历史上一个非常重要的朝代。

      Hàn cháo shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng yī gè fēi​cháng zhòng​yào de cháo​dài.

      The Han Dynasty was a very important dynasty in Chinese history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2584. 双方同意在对等的基础上进行外交谈判。

      shuāng​fāng tóng​yì zài duì​děng de jī​chǔ shàng jìn​xíng wài​jiāo tán​pàn.

      The two sides agreed to conduct diplomatic negotiations on a reciprocal basis.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2585. 大一新生们正在操场上招募社团新成员。

      dà​yī xīn​shēng men zhèng​zài cāo​chǎng shàng zhāo​mù shè​tuán xīn chéng​yuán.

      Freshmen are recruiting new members for clubs on the playground.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2586. 莎士比亚是世界上最著名的剧作家之一。

      Shā​shì​bǐ​yà shì shì​jiè shàng zuì zhù​míng de jù​zuò​jiā zhī​yī.

      Shakespeare is one of the most famous playwrights in the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2587. 武则天是中国历史上唯一的正统女皇帝。

      Wǔ Zé​tiān shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng wéi​yī de zhèng​tǒng nǚ huáng​dì.

      Wu Zetian was the only legitimate female emperor in Chinese history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2588. 华语是世界上使用人数最多的语言之一。

      Huá​yǔ shì shì​jiè shàng shǐ​yòng rén​shù zuì​duō de yǔ​yán zhī yī.

      Chinese is one of the most widely spoken languages in the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2589. 富士山可能是世界上最著名的山峰之一。

      Fù​shì Shān kě​néng shì shì​jiè shàng zuì zhù​míng de shān​fēng zhī​yī.

      Mt Fuji is probably one of the world's most famous mountains.

      Source: Tatoeba

2590. 在这片空旷的草原上，你可以尽情地奔跑。

      zài zhè piàn kōng​kuàng de cǎo​yuán shàng, nǐ kě​yǐ jìn​qíng de bēn​pǎo.

      You can run to your heart's content on this vast, open grassland.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2591. 秋天到了，地面上铺满了一层厚厚的落叶。

      qiū​tiān dào le, dì​miàn shàng pū​mǎn le yī céng hòu hòu de luò​yè.

      Autumn is here, and the ground is covered with a thick layer of fallen leaves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2592. 灯光与阴影在墙上交错，形成奇异的图案。

      dēng​guāng yǔ yīn​yǐng zài qiáng shàng jiāo​cuò, xíng​chéng qí​yì de tú'àn.

      Light and shadow intertwined on the wall, forming strange patterns.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2593. 比利被誉为足球史上最伟大的球员之一。

      Bǐ​lì bèi yù​wéi zú​qiú​shǐ shàng zuì wěi​dà de qiú​yuán zhī​yī.

      Pelé is hailed as one of the greatest players in football history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2594. 经过多年的钻研，他终于在绘画上成家了。

      jīng​guò duō nián de zuān​yán, tā zhōng​yú zài huì​huà shàng chéng​jiā le.

      After years of study, he finally established himself as a master of painting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2595. 排队买票的人群在广场上排成了一条龙。

      pái​duì mǎi piào de rén​qún zài guǎng​chǎng shàng pái​chéng le yī​tiáo​lóng.

      The crowd queuing for tickets formed a long line in the square.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2596. 购买食品前请务必检查包装上的有效期。

      gòu​mǎi shí​pǐn qián qǐng wù​bì jiǎn​chá bāo​zhuāng shàng de yǒu​xiào​qī.

      Be sure to check the expiration date on the packaging before buying food.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2597. 工人们在冰面上凿了一个大洞用来捕鱼。

      gōng​rén men zài bīng​miàn shàng záo le yī gè dà dòng yòng​lái bǔ​yú.

      The workers cut a large hole in the ice for fishing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2598. 这枚戒指上镶嵌着一块晶莹剔透的美碧。

      zhè méi jiè​zhi shàng xiāng​qiàn zhe yī kuài jīng​yíng​tī​tòu de měi​bì.

      This ring is set with a piece of translucent and beautiful green jade.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2599. 山民们从山上采回新鲜的楚来编织篮筐。

      shān​mín men cóng shān shàng cǎi huí xīn​xiān de chǔ lái biān​zhī lán​kuāng.

      The mountain folk gathered fresh twigs from the mountains to weave baskets.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2600. 这首词的上片和下片采用了重头的结构。

      zhè shǒu cí de shàng piàn hé xià piàn cǎi​yòng le chóng​tóu de jié​gòu.

      The first and second halves of this poem use a repetitive structure.

      Source: Dong Chinese Dictionary