3,490 sentences — page 146 of 175

2901. 我们在历史课上讨论了关于亚历山大的传奇故事。

      wǒ​men zài lì​shǐ kè shàng tǎo​lùn le guān​yú Yà​lì​shān​dà de chuán​qí gù​shi.

      We discussed the legends of Alexander in history class.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2902. 这种体型巨大的觥羊是草原上力量与威严的象征。

      zhè zhǒng tǐ​xíng jù​dà de gōng yáng shì cǎo​yuán shàng lì​liang yǔ wēi​yán de xiàng​zhēng.

      This massive ram is a symbol of strength and majesty on the grasslands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2903. 舞台上的转台缓慢旋转，为观众呈现了不同的布景。

      wǔ​tái shàng de zhuàn​tái huǎn​màn xuán​zhuǎn, wèi guān​zhòng chéng​xiàn le bù​tóng de bù​jǐng.

      The revolving stage turned slowly, presenting different sets to the audience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2904. 老师在课堂上给我们讲了关于克隆羊多利的故事。

      lǎo​shī zài kè​táng shàng gěi wǒ​men jiǎng le guān​yú kè​lóng yáng Duō​lì de gù​shi.

      The teacher told us the story of Dolly the sheep in class.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2905. 这架战斗机正准备从航空母舰的甲板上弹射起飞。

      zhè jià zhàn​dòu​jī zhèng zhǔn​bèi cóng háng​kōng​mǔ​jiàn de jiǎ​bǎn shàng tán​shè qǐ​fēi.

      The fighter jet is preparing for a catapult launch from the aircraft carrier's deck.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2906. 舞台上精彩的魔术表演深深地迷住了台下的观众。

      wǔ​tái shàng jīng​cǎi de mó​shù biǎo​yǎn shēn​shēn de mí​zhu le tái xià de guān​zhòng.

      The brilliant magic performance on stage deeply captivated the audience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2907. 爷爷常跟我们提起，他年轻时在电视上见过胡锦涛。

      yé​ye cháng gēn wǒ​men tí​qǐ, tā nián​qīng shí zài diàn​shì shàng jiàn guo Hú Jǐn​tāo.

      Grandpa often mentions to us that he saw Hu Jintao on TV when he was young.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2908. 历史上的德意志皇帝也曾将“恺撒”作为自己的头衔。

      lì​shǐ shàng de Dé​yì​zhì huáng​dì yě céng jiāng“ Kǎi​sā” zuò​wéi zì​jǐ de tóu​xián.

      Historically, German emperors also used 'Caesar' as their title.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2909. 他在会议上毫不留情地指出了该项目的种种弊端。

      tā zài huì​yì shàng háo​bù​liú​qíng de zhǐ​chū le gāi xiàng​mù de zhǒng​zhǒng bì​duān.

      He ruthlessly pointed out the project's flaws at the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2910. 屏幕上的指标随着鼠标移动，你可以随时点击图标。

      píng​mù shàng de zhǐ​biāo suí​zhe shǔ​biāo yí​dòng, nǐ kě​yǐ suí​shí diǎn​jī tú​biāo.

      The cursor on the screen moves with the mouse, and you can click the icons at any time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2911. 他性格耿直，在会议上敢于对错误的方案直言相证。

      tā xìng​gé gěng​zhí, zài huì​yì shàng gǎn​yú duì cuò​wù de fāng'àn zhí​yán xiāng zhèng.

      He has a straightforward personality and is brave enough to directly speak out against flawed proposals during meetings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2912. 这些任性的孩子在课堂上大声喧哗，老师很难管教。

      zhè​xiē rèn​xìng de hái​zi zài kè​táng shàng dà​shēng xuān​huá, lǎo​shī hěn nán guǎn​jiào.

      These wayward children make a lot of noise in class, and the teacher finds it hard to discipline them.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2913. 维多利亚一世是英国历史上在位时间较长的女王。

      Wéi​duō​lì​yà yī​shì shì Yīng​guó lì​shǐ shàng zài​wèi shí​jiān jiào cháng de nǚ​wáng.

      Victoria I was a long-reigning queen in British history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2914. 夜市摊位上有很多非常廉价的小饰品和生活用品。

      yè​shì tān​wèi shàng yǒu hěn​duō fēi​cháng lián​jià de xiǎo shì​pǐn hé shēng​huó yòng​pǐn.

      There are many very cheap trinkets and daily necessities at the night market stalls.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2915. 这位息影多年的演员终于在慈善晚会上再次出台。

      zhè wèi xī​yǐng duō nián de yǎn​yuán zhōng​yú zài cí​shàn wǎn​huì shàng zài​cì chū​tái.

      The actor, who had been retired for many years, finally appeared on stage again at the charity gala.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2916. 新款智能折叠手机在本次科技博览会上首次亮相。

      xīn​kuǎn zhì​néng zhé​dié shǒu​jī zài běn​cì kē​jì bó​lǎn​huì shàng shǒu​cì liàng​xiàng.

      The new smart folding phone made its debut at this technology expo.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2917. 代表们在会议上提交了一份关于环境保护的议案。

      dài​biǎo men zài huì​yì shàng tí​jiāo le yī fèn guān​yú huán​jìng bǎo​hù de yì'àn.

      The delegates submitted a motion regarding environmental protection at the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2918. 央行通过公开市场操作来调节市场上的流动资金。

      yāng​háng tōng​guò gōng​kāi shì​chǎng cāo​zuò lái tiáo​jié shì​chǎng shàng de liú​dòng​zī​jīn.

      The central bank regulates the liquid capital in the market through open market operations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2919. 他在会议上一直霸占着发言权，别人根本插不上话。

      tā zài huì​yì shàng yī​zhí bà​zhàn zhe fā​yán​quán, bié​ren gēn​běn chā bù shàng huà.

      He dominated the floor during the meeting, so no one else could get a word in.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2920. 随着更多细节被披露，这桩丑闻在网络上持续发酵。

      suí​zhe gèng duō xì​jié bèi pī​lù, zhè zhuāng chǒu​wén zài Wǎng​luò shàng chí​xù fā​jiào.

      As more details were disclosed, the scandal continued to brew on the internet.

      Source: Dong Chinese Dictionary