不再
bù​zài HSK6

no more

391 sentences — page 19 of 20

  1. 共同的朋友意味着你不再是一个陌生人。

    gòng​tóng de péng​you yì​wèi​zhe nǐ bù​zài shì yī​ge mò​shēng​rén.

    A mutual friend means you are no longer a stranger.

    Source: CCMatrix

  2. 我不再对不必要的关注保持沉默或礼貌。

    wǒ bù​zài duì bù​bì​yào de guān​zhù bǎo​chí​chén​mò huò lǐ​mào.

    I am no longer silent or polite about unwanted attention.

    Source: CCMatrix

  3. 我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

    wǒ xī​wàng wǒ mǔ​qīn bù​zài gān​yù, ràng wǒ zì​jǐ ná zhǔ​yi.

    I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.

    Source: UM-Corpus: Education

  4. 我们不再认为自己是自然里的一分子了。

    wǒ​men bù​zài rèn​wéi zì​jǐ shì zì​rán li de yī​fèn​zǐ le.

    We no longer see ourselves as part of nature.

    Source: CCMatrix

  5. 突然之间，我不再是熊，而是大声尖叫的人类！

    tū​rán zhī​jiān, wǒ bù​zài shì xióng, ér​shì dà​shēng jiān​jiào de rén​lèi!

    All of a sudden, I was no longer a bear, but a screaming human!

    Source: CCMatrix

  6. 圣经原始手稿丢失了，隐藏了，或不再存在了。

    shèng​jīng yuán​shǐ shǒu​gǎo diū​shī le, yǐn​cáng le, huò bù​zài cún​zài le.

    The original manuscripts of the Bible are either lost, hidden, or no longer in existence.

    Source: CCMatrix

  7. 您可以从个人资料中移除不再拥有的车辆。

    nín kě​yǐ cóng gè​rén zī​liào zhōng yí​chú bù​zài yōng​yǒu de chē​liàng.

    You can remove vehicles that you no longer own from your profile.

    Source: CCMatrix

  8. 在许多重要的方面，你的工作不再属于你了。

    zài xǔ​duō zhòng​yào de fāng​miàn, nǐ de gōng​zuò bù​zài shǔ​yú nǐ le.

    In many important ways, your work no longer belongs to you.

    Source: CCMatrix

  9. 这样的治疗已经不再被认为是合乎伦理的。

    zhè​yàng de zhì​liáo yǐ​jing bù​zài bèi rèn​wéi shì hé​hū lún​lǐ de.

    Such treatment is no longer considered ethical.

    Source: CCMatrix

  10. 他们在说，他们不再希望和我们有任何瓜葛。

    tā​men zài shuō, tā​men bù​zài xī​wàng hé wǒ​men yǒu rèn​hé guā​gé.

    They’re saying they no longer want to have anything to do with us.

    Source: CCMatrix

  11. 我们甚至会以为上帝已经不再看顾我们了。

    wǒ​men shèn​zhì huì yǐ​wéi shàng​dì yǐ​jing bù​zài kàn​gù wǒ​men le.

    We might even think that God is no longer watching over us.

    Source: CCMatrix

  12. 您将不再需要在词典里查找某个单词的发音。

    nín jiāng bù​zài xū​yào zài cí​diǎn li chá​zhǎo mǒu​gè dān​cí de fā​yīn.

    You will no longer need to look up the pronunciation of a word in a dictionary.

    Source: CCMatrix

  13. 我知道我们将来有一天会重聚，永远不再分开。

    wǒ zhī​dao wǒ​men jiāng​lái yǒu​yī​tiān huì chóng​jù, yǒng​yuǎn bù​zài fēn kāi.

    I know that we will be reunited one day and will never again be separated.

    Source: CCMatrix

  14. 我告诉他我在找男朋友，然后就不再联系他了。

    wǒ gào​sù tā wǒ zài zhǎo nán​péng​you, rán​hòu jiù bù​zài lián​xì tā le.

    I told him I was looking for a boyfriend and stopped contacting him.

    Source: CCMatrix

  15. 对于女性来说，婚姻不再是经济安全的唯一途径。

    duì​yú nǚ​xìng lái​shuō, hūn​yīn bù​zài shì jīng​jì'ān​quán de wéi​yī tú​jìng.

    For women, marriage is no longer the only path to financial security.

    Source: CCMatrix

  16. 他们似乎没有注意到我，我意识到我不再发光了。

    tā​men sì​hū méi​yǒu zhù​yì dào wǒ, wǒ yì​shi dào wǒ bù​zài fā guāng le.

    They didn’t seem to notice me, and I realized I wasn’t glowing anymore.

    Source: CCMatrix

  17. 她不再批评他的家人，即使他知道他们并不完美。

    tā bù​zài pī​píng tā de jiā​rén, jí​shǐ tā zhī​dao tā​men bìng​bù wán​měi.

    She no longer criticizes his family, even though he knows they aren’t perfect.

    Source: CCMatrix

  18. 人们可能会注意到他们的鞋子或戒指不再合脚。

    rén​men kě​néng huì zhù​yì dào tā​men de xié​zi huò jiè​zhi bù​zài hé jiǎo.

    People may notice that their shoes or rings no longer fit properly.

    Source: CCMatrix

  19. 数十亿年之后，即使最亮的星星也会燃烧，不再发光。

    shù​shí​yì nián zhī​hòu, jí​shǐ zuì liàng de xīng​xing yě huì rán​shāo, bù​zài fā guāng.

    After billions of years, even the brightest stars will burn out and shine no more.

    Source: CCMatrix

  20. 如果你觉得自己不再忠于自己，那么你需要停下来。

    rú​guǒ nǐ jué​de zì​jǐ bù​zài zhōng​yú zì​jǐ, nà​me nǐ xū​yào tíng xià​lai.

    If you feel like you’re not being true to yourself anymore, then you need to stop.

    Source: CCMatrix