167 sentences — page 3 of 9

41. 我不敢相信他走了。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn tā zǒu le.

    I can't believe he's gone.

    Source: OpenSubtitles

42. 真不敢相信他约你出去。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn tā yuē nǐ chū qu.

    I can't believe he asked you out.

    Source: OpenSubtitles

43. 我不敢相信他们是我的。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn tā​men shì wǒ​de.

    I can't believe they're mine.

    Source: CCMatrix

44. 我不敢相信你会讲德文。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn nǐ huì jiǎng dé​wén.

    I can't believe you speak German.

    Source: OpenSubtitles

45. 不敢相信我忘记了。

    bù​gǎn xiāng​xìn wǒ wàng​jì le.

    I can't believe I forgot.

    Source: OpenSubtitles

46. 我不敢相信你来了。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn nǐ lái le.

    I can't believe you came.

    Source: OpenSubtitles

47. 我想告诉你，可是我不敢。

    wǒ xiǎng gào​sù nǐ, kě​shì wǒ bù​gǎn.

    I wanted to tell you, but I didn't dare.

    Source: OpenSubtitles

48. 他不敢相信他所看到的。

    tā bù​gǎn xiāng​xìn tā suǒ kàn dào de.

    He couldn't believe what he saw.

    Source: CCMatrix

49. 真不敢相信我听到的话。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ tīng dào de huà.

    I can't believe what I'm hearing.

    Source: OpenSubtitles

50. 真不敢相信我知道这个。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ zhī​dao zhè​ge.

    I can't believe I know this.

    Source: OpenSubtitles

51. 不敢相信你就要结婚了。

    bù​gǎn xiāng​xìn nǐ jiù​yào jié​hūn le.

    I can't believe you're getting married.

    Source: AI Challenger 2017

52. 她几乎不敢抱希望。

    tā jī​hū bù​gǎn bào xī​wàng.

    She hardly dared to hope.

    Source: CCMatrix

53. 不敢想象你耕田的样子。

    bù​gǎn xiǎng xiàng nǐ gēng tián de yàng​zi.

    I can't imagine you plowing fields.

    Source: OpenSubtitles

54. 他不敢多说一句话。

    tā bù​gǎn duō shuō yī​jù​huà.

    He didn't dare to say a single word more.

    Source: CCMatrix

55. 真不敢相信我被选中了。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ bèi xuǎn zhòng le.

    I cannot believe I was chosen.

    Source: CCMatrix

56. 我不敢相信他开除我了。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn tā kāi​chú wǒ le.

    I can't believe he fired me.

    Source: OpenSubtitles

57. 我不敢相信你还是单身。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn nǐ hái​shi dān​shēn.

    I can't believe you're still single.

    Source: AI Challenger 2017

58. 真不敢相信他真的死了。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn tā zhēn​de sǐ le.

    I can’t believe he is really dead.

    Source: CCMatrix

59. 我不敢相信他们还活着。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn tā​men hái huó​zhe.

    I cannot believe they are still alive.

    Source: CCMatrix

60. 我简直不敢相信他的反应。

    wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn tā de fǎn​yìng.

    I could not believe his reaction.

    Source: CCMatrix