3,526 sentences — page 147 of 177

2921. 但不是所有人拥有接受高等教育的机会。

      dàn bù​shì suǒ​yǒu​rén yōng​yǒu jiē​shòu gāo​děng​jiào​yù de jī​huì.

      However, not everyone has the opportunity to receive higher education.

      Source: CCMatrix

2922. 大多数人会选择坐飞机而不是自己开车。

      dà​duō​shù rén huì xuǎn​zé zuò fēi​jī ér bù​shì zì​jǐ kāi chē.

      Most people would choose to fly instead of driving themselves.

      Source: CCMatrix

2923. 他看起来更像他的父亲，而不是他的母亲。

      tā kàn​qi​lai gèng xiàng tā de fù​qīn, ér bù​shì tā de mǔ​qīn.

      He looks more like his father than his mother.

      Source: CCMatrix

2924. 即使我的父亲不是音乐家，他也喜欢音乐。

      jí​shǐ wǒ​de fù​qīn bù​shì yīn​yuè​jiā, tā yě xǐ​huan yīn​yuè.

      Even though my father is not a musician, he loves music.

      Source: CCMatrix

2925. 我不是说你应该接受你们关系中的迟到。

      wǒ bù​shì shuō nǐ yīng​gāi jiē​shòu nǐ​men guān​xi zhōng de chí​dào.

      I am not saying you should accept lateness in your relationship.

      Source: CCMatrix

2926. 你必须考虑到你是规则的例外，不是规则。

      nǐ bì​xū kǎo​lǜ dào nǐ shì guī​zé de lì​wài, bù​shì guī​zé.

      You have to consider that you are the exception to the rule, not the rule.

      Source: CCMatrix

2927. 她声言那只戒指是被偷的，而不是遗失的。

      tā shēng​yán nà zhī jiè​zhi shì bèi tōu de, ér bù​shì yí​shī de.

      She claimed that the ring was stolen, not lost.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2928. 我把我的时间用来思考未来，而不是过去。

      wǒ bǎ wǒ​de shí​jiān yòng lái sī​kǎo wèi​lái, ér bù​shì guò​qù.

      I spend my time thinking about the future, not the past.

      Source: CCMatrix

2929. 你的过错应该成为你的动力，而不是借口。

      nǐ de guò​cuò yīng​gāi chéng​wéi nǐ de dòng​lì, ér bù​shì jiè kǒu.

      Your mistakes should be your motivation, not your excuse.

      Source: CCMatrix

2930. 你是一个好儿子，但我却不是一个好父亲。

      nǐ shì yī​ge hǎo ér​zi, dàn wǒ què bù​shì yī​ge hǎo fù​qīn.

      You are a good son, but I’m not a good father.

      Source: CCMatrix

2931. 翻译并不容易，并不是所有的人都会同意。

      fān​yì bìng​bù róng​yì, bìng bù​shì suǒ​yǒu de rén dōu​huì tóng​yì.

      Translation isn’t easy, and not everyone will always agree.

      Source: CCMatrix

2932. 大多数情况下，这些症状都不是由于癌症。

      dà​duō​shù qíng​kuàng xià, zhè​xiē zhèng​zhuàng dōu bù​shì yóu​yú ái​zhèng.

      In most cases, these symptoms are not caused by cancer.

      Source: CCMatrix

2933. 个人资料是两天前创建的，而不是十年前。

      gè​rén zī​liào shì liǎng tiān qián chuàng​jiàn de, ér bù​shì shí nián​qián.

      The profile was created two days ago, not ten years ago.

      Source: OpenSubtitles

2934. 你作为父母的工作不是让你的孩子快乐。

      nǐ zuò​wéi fù​mǔ de gōng​zuò bù​shì ràng nǐ de hái​zi kuài​lè.

      Your job as a parent is not to make your child happy.

      Source: CCMatrix

2935. 如果我不是物理学家，我可能是个音乐家。

      rú​guǒ wǒ bù​shì wù​lǐ​xué​jiā, wǒ kě​néng shì ge yīn​yuè​jiā.

      If I were not a physicist I would probably be a musician.

      Source: CCMatrix

2936. 不是每个人都以同样的方式经历抑郁症。

      bù​shì měi​ge​rén dōu yǐ tóng​yàng de fāng​shì jīng​lì yì​yù​zhèng.

      Not everybody experiences depression in the same way.

      Source: CCMatrix

2937. 我们也知道压力对创造力不是很有帮助。

      wǒ​men yě zhī​dao yā​lì duì chuàng​zào​lì bù​shì hěn yǒu​bāng​zhù.

      We also know that stress is not very helpful for creativity.

      Source: CCMatrix

2938. 不是悲观论者也能意识到我们有了麻烦。

      bù​shì bēi​guān lùn zhě yě néng yì​shí dào wǒ​men yǒu le má​fan.

      You don't have to be a pessimist to realize that we're in trouble.

      Source: UM-Corpus: News

2939. 另一个女人不是“更好”除非她更容易相处。

      lìng yī​ge nǚ​rén bù​shì“ gèng​hǎo” chú​fēi tā gèng róng​yì xiāng​chǔ.

      Another woman isn’t “better” unless she’s easier to get along with.

      Source: CCMatrix

2940. 收养一个大孩子可不是一个容易的决定。

      shōu​yǎng yī​ge dà hái​zi kě bù​shì yī​ge róng​yì de jué​dìng.

      Adopting an older child is not an easy decision to make.

      Source: OpenSubtitles