29,410 sentences — page 1430 of 1471

28581. 我控制不住自己的想法。

       wǒ kòng​zhì bù​zhù zì​jǐ de xiǎng​fa.

       I can't control my thoughts.

       Source: OpenSubtitles

28582. 我们负担不起任何错误。

       wǒ​men fù​dān bù​qǐ rèn​hé cuò​wù.

       We can't afford any mistakes.

       Source: CCMatrix

28583. 我克制不住对他的感觉。

       wǒ kè​zhì bù​zhù duì tā de gǎn​jué.

       I can't help the way I feel about him.

       Source: OpenSubtitles

28584. 我们不配赢得这场比赛。

       wǒ​men bù​pèi yíng dé zhè chǎng bǐ​sài.

       We don’t deserve to win this game.

       Source: CCMatrix

28585. 我不配当你的朋友。

       wǒ bù​pèi dāng nǐ de péng​you.

       I don't deserve to be your friend.

       Source: OpenSubtitles

28586. 你们不过是些贼。

       nǐ​men bù​guò​shì xiē zéi.

       You're nothing but thieves.

       Source: OpenSubtitles

28587. 我不配待在这里。

       wǒ bù​pèi dāi zài zhè​lǐ.

       I don’t deserve to be here.

       Source: CCMatrix

28588. 我控制不住双腿。

       wǒ kòng​zhì bù​zhù shuāng​tuǐ.

       I can't control my legs.

       Source: OpenSubtitles

28589. 我和他现在不过是朋友嘛。

       wǒ hé tā xiàn​zài bù​guò​shì péng​you ma.

       He and I are just friends now.

       Source: CCMatrix

28590. 电动车的好处就不用说了。

       diàn​dòng​chē de hǎo​chu jiù bù​yòng​shuō le.

       The benefits of electric vehicles go without saying.

       Source: CCMatrix

28591. 不用说我们收到了投诉信。

       bù​yòng​shuō wǒ​men shōu dào le tóu​sù xìn.

       Needless to say we got letters of complaint.

       Source: CCMatrix

28592. 为什么我会控制不住自己？

       wèi​shén​me wǒ huì kòng​zhì bù​zhù zì​jǐ?

       Why cannot I control myself?

       Source: CCMatrix

28593. 他不配得到感谢。

       tā bù​pèi dé dào gǎn​xiè.

       He doesn’t deserve any thanks.

       Source: CCMatrix

28594. 不用说，我没得到那份工作。

       bù​yòng​shuō, wǒ méi dé dào nà fèn gōng​zuò.

       Needless to say, I didn’t get that job.

       Source: CCMatrix

28595. 你不过是嫉妒。

       nǐ bù​guò​shì jí​dù.

       You are just jealous.

       Source: OpenSubtitles

28596. 也许他的期望有点不切实际？

       yě​xǔ tā de qī​wàng yǒu​diǎn bù​qiè​shí​jì?

       Perhaps his expectations are a bit unrealistic?

       Source: CCMatrix

28597. 我不配当你妈。

       wǒ bù​pèi dāng nǐ mā.

       I don’t deserve to be your mother.

       Source: CCMatrix

28598. 不用说，我没有得到那个角色。

       bù​yòng​shuō, wǒ méi​yǒu dé dào nà​ge jué​sè.

       Needless to say, I didn't get the role.

       Source: CCMatrix

28599. 即便是我们三个人也不足够。

       jí​biàn shì wǒ​men sān ge rén yě bù​zú gòu.

       Even the three of us are not enough.

       Source: OpenSubtitles

28600. 我不配拥有你。

       wǒ bù​pèi yōng​yǒu nǐ.

       I don't deserve you.

       Source: OpenSubtitles