29,410 sentences — page 482 of 1471

9621. 在伦敦找到泰国配料根本不是问题。

      zài lún​dūn zhǎo dào tài​guó pèi​liào gēn​běn bù​shì wèn​tí.

      Finding Thai ingredients in London is not a problem at all.

      Source: CCMatrix

9622. 更好的是，问问离你不是那么近的人。

      gèng​hǎo de shì, wèn wen lí nǐ bù​shì nà​me jìn de rén.

      Better yet, ask someone who isn’t that close to you.

      Source: CCMatrix

9623. 你想要的信息不是你所需要的信息。

      nǐ xiǎng​yào de xìn​xī bù​shì nǐ suǒ xū​yào de xìn​xī.

      The information you want is not the information you need.

      Source: CCMatrix

9624. 房子登记在她而不是她丈夫的名下。

      fáng​zi dēng​jì zài tā ér bù​shì tā zhàng​fu de míng​xià.

      The house is registered in her name, not her husband's.

      Source: AI Challenger 2017

9625. 很容易去做错事、去投机而不是投资。

      hěn róng​yì qù zuò cuò shì, qù tóu jī ér bù​shì tóu zī.

      It is easy to do the wrong thing, to speculate rather than invest.

      Source: CCMatrix

9626. 他是个问题解决者，不是完美主义者。

      tā shì ge wèn​tí jiě​jué zhě, bù​shì wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      He’s a problem solver, not a perfectionist.

      Source: UM-Corpus: News

9627. 爱是一种人的体验，而不是政治声明。

      ài shì yī​zhǒng rén de tǐ​yàn, ér bù​shì zhèng​zhì shēng​míng.

      Love is a human experience, not a political statement.

      Source: CCMatrix

9628. 与宝宝分享您的房间，而不是您的床。

      yǔ bǎo​bao fēn​xiǎng nín de fáng​jiān, ér bù​shì nín de chuáng.

      Share a room with your baby, but not your bed.

      Source: CCMatrix

9629. 当然，小说作者们不是唯一说谎的人。

      dāng​rán, xiǎo​shuō zuò​zhě men bù​shì wéi​yī shuō huǎng de rén.

      Of course, novelists are not the only ones who tell lies.

      Source: CCMatrix

9630. 这已经不是我给你写的第一封信了。

      zhè yǐ​jing bù​shì wǒ gěi nǐ xiě de dì​yī fēng xìn le.

      This is not the first letter that I have written to you.

      Source: CCMatrix

9631. 如果你的答案是“否”，那你不是一个人。

      rú​guǒ nǐ de dá'àn shì“ fǒu”, nà nǐ bù​shì yí​ge​rén.

      If your answer is “no,” then you aren’t alone.

      Source: CCMatrix

9632. 专注于滋养你的身体，而不是剥夺它。

      zhuān​zhù yú zī​yǎng nǐ de shēn​tǐ, ér bù​shì bō​duó tā.

      Focus on nourishing your body instead of depriving it.

      Source: CCMatrix

9633. 地质学不是一个以速度闻名的领域。

      dì​zhì​xué bù​shì yī​ge yǐ sù​dù wén​míng de lǐng​yù.

      Geology is not a field known for speed.

      Source: CCMatrix

9634. 饶恕不是自私；它不是出于自身利益。

      ráo​shù bù​shì zì​sī; tā bù​shì chū​yú zì​shēn​lì​yì.

      Forgiveness is not selfish; it is not motivated by self-interest.

      Source: CCMatrix

9635. 互联网从来就不是一个安全的地方。

      hù​lián​wǎng cóng​lái jiù bù​shì yī​ge ān​quán de dì​fang.

      The internet has never been a safe place.

      Source: CCMatrix

9636. 我并不生活在那个世界里，你也不是。

      wǒ bìng​bù shēng​huó zài nà​ge shì​jiè li, nǐ yě bù​shì.

      I don’t live in that world and neither do you.

      Source: CCMatrix

9637. 我既不是一个孩子也不是一个傻瓜。

      wǒ jì bù​shì yī​ge hái​zi yě bù​shì yī​ge shǎ​guā.

      I am neither a child nor a fool.

      Source: CCMatrix

9638. 你今天不是带了一个男孩来这里吗？

      nǐ jīn​tiān bù​shì dài le yī​ge nán​hái lái zhè​lǐ ma?

      Didn't you bring a boy here today?

      Source: OpenSubtitles

9639. 然而，树木绝对不是唯一的氧气来源。

      rán'ér, shù​mù jué​duì bù​shì wéi​yī de yǎng​qì lái​yuán.

      However, trees are definitely not the only source of oxygen.

      Source: CCMatrix

9640. 这已经不是什么秘密，人们热爱音乐。

      zhè yǐ​jing bù​shì shén​me mì​mì, rén​men rè'ài yīn​yuè.

      It's no secret that people love music.

      Source: CCMatrix