29,410 sentences — page 670 of 1471

13381. 人是不会改变的。

       rén shì bù​huì gǎi​biàn de.

       People don't change.

       Source: OpenSubtitles

13382. 统计数据不会撒谎，但人会。

       tǒng​jì​shù​jù bù​huì sā huǎng, dàn rén huì.

       Statistics do not lie but people do.

       Source: CCMatrix

13383. 公主不会有事的。

       gōng​zhǔ bù​huì yǒu shì de.

       The princess will be all right.

       Source: CCMatrix

13384. 他们知道我不会伤害他们。

       tā​men zhī​dao wǒ bù​huì shāng​hài tā​men.

       They know I won’t hurt them.

       Source: CCMatrix

13385. 你不会对自己的妻子说谎。

       nǐ bù​huì duì zì​jǐ de qī​zi shuō huǎng.

       You wouldn’t tell lies to your own wife.

       Source: CCMatrix

13386. 这一年不会有什么好消息。

       zhè yī nián bù​huì yǒu shén​me hǎo​xiāo​xi.

       There will be no good news this year.

       Source: CCMatrix

13387. 朋友不会偷糖罐。

       péng​you bù​huì tōu táng guàn.

       Friends don't steal sugar bowls.

       Source: OpenSubtitles

13388. 不会有下一次的。

       bù​huì yǒu xià yī​cì de.

       There won't be a next time.

       Source: OpenSubtitles

13389. 我再也不会逃跑了，我保证。

       wǒ zài​yě bù​huì táo​pǎo le, wǒ bǎo​zhèng.

       I'll never run away again, I promise.

       Source: OpenSubtitles

13390. 他永远不会放你出牢笼的。

       tā yǒng​yuǎn bù​huì fàng nǐ chū láo​lóng de.

       He will never let you out of the cage.

       Source: OpenSubtitles

13391. 我不会再次得到这个机会。

       wǒ bù​huì zài​cì dé dào zhè​ge jī​huì.

       I won't get this opportunity again.

       Source: CCMatrix

13392. 你不会认为他是同一个人。

       nǐ bù​huì rèn​wéi tā shì tóng​yī​ge rén.

       You wouldn’t think he was the same person.

       Source: CCMatrix

13393. 你不会记得我的。

       nǐ bù​huì jì de wǒ​de.

       You won't remember me.

       Source: OpenSubtitles

13394. 他们不会全都来。

       tā​men bù​huì quán​dōu lái.

       They won't all come.

       Source: CCMatrix

13395. 你知道我绝对不会伤害你。

       nǐ zhī​dao wǒ jué​duì bù​huì shāng​hài nǐ.

       You know I would never hurt you.

       Source: OpenSubtitles

13396. 你不会永葆青春。

       nǐ bù​huì yǒng​bǎo​qīng​chūn.

       You won't stay young forever.

       Source: AI Challenger 2017

13397. 你不会击溃我的。

       nǐ bù​huì jī​kuì wǒ​de.

       You will not break me.

       Source: OpenSubtitles

13398. 我一般不会干涉你的工作。

       wǒ yī​bān bù​huì gān​shè nǐ de gōng​zuò.

       Usually I don't interfere with your work.

       Source: OpenSubtitles

13399. 有些东西你永远不会习惯。

       yǒu​xiē dōng​xi nǐ yǒng​yuǎn bù​huì xí​guàn.

       Some things you never get used to.

       Source: OpenSubtitles

13400. 我不会对你隐瞒那个事实。

       wǒ bù​huì duì nǐ yǐn​mán nà​ge shì​shí.

       I won’t hide that fact from you.

       Source: CCMatrix