29,410 sentences — page 678 of 1471

13541. 他永远都不会和我离婚的！

       tā yǒng​yuǎn dōu bù​huì hé wǒ lí hūn de!

       He will never divorce me!

       Source: CCMatrix

13542. 我永远不会忘记那次飞行。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nà cì fēi​xíng.

       I will never forget that flight.

       Source: CCMatrix

13543. 他们不会被解雇。

       tā​men bù​huì bèi jiě gù.

       They will not get fired.

       Source: CCMatrix

13544. 我不会侮辱自己。

       wǒ bù​huì wǔ​rǔ zì​jǐ.

       I will not insult myself.

       Source: CCMatrix

13545. 我可不会这么说。

       wǒ kě bù​huì zhè​me shuō.

       I wouldn't say that.

       Source: OpenSubtitles

13546. 我不会被说服的。

       wǒ bù​huì bèi shuō fú de.

       I will not be persuaded.

       Source: CCMatrix

13547. 我永远不会忘记我的父亲。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì wǒ​de fù​qīn.

       I will never forget my father.

       Source: CCMatrix

13548. 我本来希望你不会在家的。

       wǒ běn​lái xī​wàng nǐ bù​huì zài jiā de.

       I was hoping you wouldn't be home.

       Source: OpenSubtitles

13549. 我告诉过你，我不会去告解。

       wǒ gào​sù guo nǐ, wǒ bù​huì qù gào​jiě.

       I told you I'm not going to confession.

       Source: OpenSubtitles

13550. 酒精和毒品不会帮助你的。

       jiǔ​jīng hé dú​pǐn bù​huì bāng​zhù nǐ de.

       Drugs and alcohol will not help you.

       Source: CCMatrix

13551. 你即使成功，你也不会开心。

       nǐ jí​shǐ chéng​gōng, nǐ yě bù​huì kāi xīn.

       You will not be happy even if you succeed.

       Source: CCMatrix

13552. 我们依然不会有会飞的车。

       wǒ​men yī​rán bù​huì yǒu huì fēi de chē.

       We still won't have any flying cars.

       Source: CCMatrix

13553. 你永远不会变老。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​huì biàn lǎo.

       You will never grow old.

       Source: OpenSubtitles

13554. 我不会对你说谎，肯定不会。

       wǒ bù​huì duì nǐ shuō huǎng, kěn​dìng bù​huì.

       I won't lie to you, definitely not.

       Source: OpenSubtitles

13555. 您不会错过任何重要电话。

       nín bù​huì cuò​guò rèn​hé zhòng​yào diàn​huà.

       You won’t miss any important calls.

       Source: CCMatrix

13556. 我不会改变我的驾驶风格。

       wǒ bù​huì gǎi​biàn wǒ​de jià​shǐ fēng​gé.

       I will not change my driving style.

       Source: CCMatrix

13557. 我不会去急诊室。

       wǒ bù​huì qù jí​zhěn​shì.

       I'm not going to the emergency room.

       Source: OpenSubtitles

13558. 保持镇静就不会有人受伤。

       bǎo​chí zhèn​jìng jiù bù​huì yǒu rén shòu shāng.

       Stay calm and no one will get hurt.

       Source: OpenSubtitles

13559. 我不会忘的，妈妈。

       wǒ bù​huì wàng de, mā​ma.

       I won't forget, Mom.

       Source: CCMatrix

13560. 他们不会伤害我。

       tā​men bù​huì shāng​hài wǒ.

       They won't hurt me.

       Source: OpenSubtitles