29,410 sentences — page 697 of 1471

13921. 真正的朋友不会这样对待你的。

       zhēn​zhèng de péng​you bù​huì zhè​yàng duì​dài nǐ de.

       A true friend would not treat you this way.

       Source: CCMatrix

13922. 死亡不会改变任何事情，男孩想。

       sǐ​wáng bù​huì gǎi​biàn rèn​hé shì​qing, nán​hái xiǎng.

       Death doesn’t change anything, the boy thought.

       Source: CCMatrix

13923. 我不知道他今天晚上会不会来。

       wǒ bù​zhī​dào tā jīn​tiān​wǎn​shang huì bù​huì lái.

       I don't know if he'll come tonight.

       Source: CCMatrix

13924. 我跟她说过，我永远不会伤害她。

       wǒ gēn tā shuō guo, wǒ yǒng​yuǎn bù​huì shāng​hài tā.

       I told her I'd never hurt her.

       Source: OpenSubtitles

13925. 这个世界永远不会有第二个你。

       zhè​ge shì​jiè yǒng​yuǎn bù​huì yǒu dì'èr ge nǐ.

       In this world, there will never be another you.

       Source: CCMatrix

13926. 生活不会一直给你第二次机会。

       shēng​huó bù​huì yī​zhí gěi nǐ dì'èr​cì jī​huì.

       Life won't always give you a second chance.

       Source: CCMatrix

13927. 请一定记住，戒烟永远不会太晚。

       qǐng yī​dìng jì zhu, jiè yān yǒng​yuǎn bù​huì tài wǎn.

       Please remember that it is never too late to quit smoking.

       Source: CCMatrix

13928. 我还以为专业人员不会焦虑呢。

       wǒ hái yǐ​wéi zhuān​yè​rén​yuán bù​huì jiāo​lǜ ne.

       I thought professionals didn't get anxious.

       Source: OpenSubtitles

13929. 如果他问一下路，就不会走失了。

       rú​guǒ tā wèn yī​xià lù, jiù bù​huì zǒu​shī le.

       If he had asked for directions, he wouldn't have gotten lost.

       Source: UM-Corpus: Education

13930. 你不会觉得自己是拿破仑，对吧？

       nǐ bù​huì jué​de zì​jǐ shì ná​pò​lún, duì ba?

       You don't think you're Napoleon, do you?

       Source: AI Challenger 2017

13931. 你不会想和一个骗子住在一起。

       nǐ bù​huì xiǎng hé yī​ge piàn​zi zhù zài yī​qǐ.

       You wouldn't want to live with a liar.

       Source: AI Challenger 2017

13932. 我永远不会忘记这美丽的地方。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zhè měi​lì de dì​fang.

       I will never forget this beautiful place.

       Source: CCMatrix

13933. 我永远也不会忘记这个星期六。

       wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì wàng​jì zhè​ge xīng​qī​liù.

       I won’t ever forget this Saturday.

       Source: CCMatrix

13934. 鼹鼠可不会每周去做一次头发。

       yǎn​shǔ kě bù​huì měi​zhōu qù zuò yī​cì tóu​fa.

       Moles don't get their hair done every week.

       Source: OpenSubtitles

13935. 别担心，我们不会发送垃圾邮件！

       bié dān xīn, wǒ​men bù​huì fā​sòng lā​jī​yóu​jiàn!

       Don't worry, we won't send spam!

       Source: CCMatrix

13936. 现在我都不知道你会不会醒来。

       xiàn​zài wǒ dōu bù​zhī​dào nǐ huì bù​huì xǐng lái.

       Now I don't even know if you'll wake up.

       Source: OpenSubtitles

13937. 她们的名字，我们永远不会知道。

       tā​men de míng​zi, wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao.

       Their names, we'll never know.

       Source: CCMatrix

13938. 我们不会强迫任何人做任何事。

       wǒ​men bù​huì qiǎng​pò rèn​hé​rén zuò rèn​hé shì.

       We will not force anyone to do anything.

       Source: CCMatrix

13939. 医生来看我们，说妈妈不会回家。

       yī​shēng lái kàn wǒ​men, shuō mā​ma bù​huì huí jiā.

       The doctor came to see us and said that mum wouldn’t be coming home.

       Source: CCMatrix

13940. 我永远都不会告诉你他的名字。

       wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì gào​sù nǐ tā de míng​zi.

       I'll never tell you his name.

       Source: OpenSubtitles