29,410 sentences — page 698 of 1471

13941. 不会有什么坏事发生在她身上。

       bù​huì yǒu shén​me huài​shì fā​shēng zài tā shēn​shang.

       Nothing bad will happen to her.

       Source: CCMatrix

13942. 从不会有两个人有同样的体验。

       cóng bù​huì yǒu liǎng​ge​rén yǒu tóng​yàng de tǐ​yàn.

       No two people will ever have the same experience.

       Source: CCMatrix

13943. 我必须做的事不会花太长时间。

       wǒ bì​xū zuò de shì bù​huì huā tài cháng​shí​jiān.

       What I have to do won't take long.

       Source: OpenSubtitles

13944. 即便太阳下山，美景也不会消失。

       jí​biàn tài​yang xià shān, měi​jǐng yě bù​huì xiāo​shī.

       Even when the sun goes down, the beauty will not disappear.

       Source: CCMatrix

13945. 在我的心里，我们永远不会分开。

       zài wǒ​de xīn​li, wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì fēn kāi.

       In my heart we will never be apart.

       Source: CCMatrix

13946. 年龄差异不会影响我们的婚姻。

       nián​líng chā​yì bù​huì yǐng​xiǎng wǒ​men de hūn​yīn.

       The age difference does not affect our marriage.

       Source: CCMatrix

13947. 我不会允许你浪费他们的时间。

       wǒ bù​huì yǔn​xǔ nǐ làng​fèi tā​men de shí​jiān.

       I will not allow you to waste their time.

       Source: OpenSubtitles

13948. 我永远不会伤害我最好的朋友。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì shāng​hài wǒ zuì​hǎo de péng​you.

       I would never hurt my best friend.

       Source: OpenSubtitles

13949. 我们保证你不会饿着肚子回家！

       wǒ​men bǎo​zhèng nǐ bù​huì è zhe dù​zi huí jiā!

       We guarantee you won’t go home hungry!

       Source: CCMatrix

13950. 你真以为你永远不会被抓住吗？

       nǐ zhēn yǐ​wéi nǐ yǒng​yuǎn bù​huì bèi zhuā zhù ma?

       Did you really think you'd never get caught?

       Source: OpenSubtitles

13951. 成千上万的人已离开，不会回来。

       chéng​qiān​shàng​wàn de rén yǐ lí kāi, bù​huì huí lai.

       Thousands of people have left and will not return.

       Source: CCMatrix

13952. 我不会再接受你对待我的方式。

       wǒ bù​huì zài jiē​shòu nǐ duì​dài wǒ​de fāng​shì.

       I will no longer accept how you treat me.

       Source: CCMatrix

13953. 你不会跟任何人说起我的，对吗？

       nǐ bù​huì gēn rèn​hé​rén shuō qǐ wǒ​de, duì ma?

       You won't tell anyone about me, will you?

       Source: OpenSubtitles

13954. 他的妻子，他知道，永远不会明白。

       tā de qī​zi, tā zhī​dao, yǒng​yuǎn bù​huì míng​bai.

       His wife, he knew, would never understand.

       Source: CCMatrix

13955. 你的朋友可能不会呆在你身边。

       nǐ de péng​you kě​néng bù​huì dāi zài nǐ shēn​biān.

       Your friends may not stay by your side.

       Source: CCMatrix

13956. 我可以肯定，谁都不会丢掉工作。

       wǒ kě​yǐ kěn​dìng, shéi dōu bù​huì diū diào gōng​zuò.

       I can affirm that no one will lose their job.

       Source: UM-Corpus: News

13957. 我不会容忍性别歧视的行为的。

       wǒ bù​huì róng​rěn xìng​bié​qí​shì de xíng​wéi de.

       I will not tolerate sexist behavior.

       Source: OpenSubtitles

13958. 如果你要问，那你永远不会明白。

       rú​guǒ nǐ yào wèn, nà nǐ yǒng​yuǎn bù​huì míng​bai.

       If you have to ask, you’ll never understand.

       Source: CCMatrix

13959. 我不会向任何人推荐这家公司。

       wǒ bù​huì xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè jiā gōng​sī.

       I would not recommend this company to anyone.

       Source: CCMatrix

13960. 我不会做任何伤害我孩子的事。

       wǒ bù​huì zuò rèn​hé shāng​hài wǒ hái​zi de shì.

       I wouldn't do anything to hurt my child.

       Source: OpenSubtitles