且 qiějū HSK2 moreover Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 282 qiě 282 and 240moreover 41for the time being 1 282 sentences — page 11 of 15 1…910111213…15 Go to page Go 最后，黑洞将会失去它的全部质量并且消失。 zuìhòu, hēidòng jiānghuì shīqù tā de quánbù zhìliàng bìngqiě xiāoshī. Eventually, the black hole will lose all its mass, and disappear. Source: CCMatrix尽管如此，他们相爱了――并且是根据她的条件。 jǐnguǎn rúcǐ, tāmen xiāng'ài le―― bìngqiě shì gēnjù tā de tiáojiàn. Nevertheless, they fell in love--and on her terms. Source: CCMatrix最常见的副作用通常是轻微的并且自行消失。 zuì chángjiàn de fùzuòyòng tōngcháng shì qīngwēi de bìngqiě zìxíng xiāoshī. The most common side effects are usually mild and go away on their own. Source: CCMatrix这个过程非常耗时，并且涉及许多失败的尝试。 zhège guòchéng fēicháng hào shí, bìngqiě shèjí xǔduō shībài de chángshì. The process is extremely time-consuming and involves many failed attempts. Source: CCMatrix你必须能够了解自己的局限性并且切合实际。 nǐ bìxū nénggòu liǎojiě zìjǐ de júxiànxìng bìngqiě qièhéshíjì. You have to have the ability to know your limitations and be realistic. Source: CCMatrix我要你重新安排会议的时间，并且通知每个人。 wǒ yào nǐ chóngxīn ānpái huìyì de shíjiān, bìngqiě tōngzhī měigerén. I want you to reschedule the meeting and inform everybody. Source: UM-Corpus: Education婴儿礼物是十分常见的，并且通常是衣服和钱款。 yīng'ér lǐwù shì shífēn chángjiàn de, bìngqiě tōngcháng shì yīfu hé qiánkuǎn. Baby gifts are very common and are usually clothes and money. Source: CCMatrix我过去常常起床很早并且在早餐前散步一小时。 wǒ guòqù chángcháng qǐ chuáng hěn zǎo bìngqiě zài zǎocān qián sàn bù yī xiǎoshí. I used to get up early and take an hour's walk before breakfast. Source: UM-Corpus: Spoken您将挣扎，您将死，并且您将不得不重新开始几次。 nín jiāng zhēngzhá, nín jiāng sǐ, bìngqiě nín jiāng bùdébù chóngxīnkāishǐ jǐcì. You will struggle, you will die, and you will have to start over several times. Source: CCMatrix柏林比巴黎大九倍，并且拥有比威尼斯更多的桥梁。 bólín bǐ bālí dà jiǔ bèi, bìngqiě yōngyǒu bǐ wēinísī gèngduō de qiáoliáng. Berlin is nine times bigger than Paris and has more bridges than Venice. Source: CCMatrix口罩太小将无法正确密封，并且空气将从边缘漏出。 kǒuzhào tài xiǎo jiāng wúfǎ zhèngquè mìfēng, bìngqiě kōngqì jiāng cóng biānyuán lòu chū. A mask that is too small will not seal properly and air will leak out through the edges. Source: CCMatrix如果你感到疲惫并且“低落”超过几周，去找你的医生。 rúguǒ nǐ gǎn dào píbèi bìngqiě“ dīluò” chāo guò jǐ zhōu, qù zhǎo nǐ de yīshēng. If you feel tired and “down” for more than a few weeks, see your doctor. Source: CCMatrix数十艘船用花和蔬菜装饰，并且每年更换一个主题。 shù shí sōu chuán yòng huā hé shūcài zhuāngshì, bìngqiě měinián gēnghuàn yīge zhǔtí. Dozens of boats are decorated with flowers and vegetables, with a theme that changes annually. Source: CCMatrix你可以把火鸡浸没在冷水里，并且每30分钟换一次水。 nǐ kěyǐ bǎ huǒjī jìnmò zài lěngshuǐ li, bìngqiě měi30 fēnzhōng huàn yīcì shuǐ. You can submerge the turkey in cold water and change the water every 30 minutes. Source: CCMatrix他们已经获得了参加季后赛的资格，并且充满信心。 tāmen yǐjing huòdé le cānjiā jìhòusài de zīgé, bìngqiě chōngmǎn xìnxīn. They've already qualified for the playoffs and are full of confidence. Source: UM-Corpus: Education今天，兄弟姐妹都有自己的家庭，并且在经济上独立。 jīntiān, xiōngdìjiěmèi dōu yǒu zìjǐ de jiātíng, bìngqiě zài jīngjì shang dúlì. Today, the siblings all have their own families and are financially independent. Source: CCMatrix他热爱弹奏爵士吉他，并且是一名专业的探戈舞者。 tā rè'ài tánzòu juéshì jítā, bìngqiě shì yīmíng zhuānyè de tàngē wǔzhě. He loves playing jazz guitar and is a professional tango dancer. Source: CCMatrix提醒自己你的长期目标，并且在必要的时候进行修改。 tíxǐng zìjǐ nǐ de chángqī mùbiāo, bìngqiě zài bìyào de shíhou jìnxíng xiūgǎi. Remind yourself of your long-term goals and revise them when necessary. Source: CCMatrix能否请你给我看一下你的健保卡，并且填完这份表格？ néngfǒu qǐng nǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de jiànbǎokǎ, bìngqiě tián wán zhè fèn biǎo gé? Could you please show me your health insurance card and fill out this form? Source: UM-Corpus: Education你的宝宝的动作变得不那么生涩，并且稍微协调一些。 nǐ de bǎobao de dòngzuò biànde bù nàme shēngsè, bìngqiě shāowēi xiétiáo yīxiē. Your baby’s movements are becoming less jerky and slightly more co-ordinated. Source: CCMatrix 1…910111213…15 Go to page Go
