且
qiějū HSK2

moreover

Showing: All meanings (3)

282 sentences — page 13 of 15

  1. 确保没有任何东西遮住婴儿的鼻子，并且他们的脖子没有弯曲。

    què​bǎo méi​yǒu rèn​hé dōng​xi zhē zhù yīng'ér de bí​zi, bìng​qiě tā​men de bó​zi méi​yǒu wān​qū.

    Ensure that nothing is covering the baby's nose and that their neck is not bent.

    Source: CCMatrix

  2. 消费者越来越意识到他们的个人信息很有价值并且需要保护。

    xiāo​fèi​zhě yuè​lái​yuè yì​shi dào tā​men de gè​rén xìn​xī hěn yǒu​jià​zhí bìng​qiě xū​yào bǎo​hù.

    Consumers are increasingly aware that their personal information is valuable and requires protection.

    Source: CCMatrix

  3. 理性的人知道自己的时间有限，并且意识到自己不可能无所不知。

    lǐ​xìng de rén zhī​dao zì​jǐ de shí​jiān yǒu​xiàn, bìng​qiě yì​shi dào zì​jǐ bù​kě​néng wú​suǒ​bù​zhī.

    Rational people know that their time is limited and realize that they cannot know everything.

    Source: CCMatrix

  4. 他知道他们居住的村庄，并且最终说服了他的祖母带他去到那里。

    tā zhī​dao tā​men jū​zhù de cūn​zhuāng, bìng​qiě zuì​zhōng shuō fú le tā de zǔ​mǔ dài tā qù dào nà​li.

    He knew the village where they lived, and eventually convinced his grandmother to take him there.

    Source: CCMatrix

  5. 当你在探索你的新家时，确保你是安全的，并且注意你周围的环境。

    dāng nǐ zài tàn​suǒ nǐ de xīn​jiā shí, què​bǎo nǐ shì ān​quán de, bìng​qiě zhù​yì nǐ zhōu​wéi de huán​jìng.

    When exploring your new home, make sure you are safe and aware of your surroundings.

    Source: CCMatrix

  6. 我是一个相当孤僻的人，并且我讨厌把我的观点强加到公众身上。

    wǒ shì yī​ge xiāng​dāng gū​pì de rén, bìng​qiě wǒ tǎo​yàn bǎ wǒ​de guān​diǎn qiáng​jiā dào gōng​zhòng shēn​shang.

    I am a rather reclusive person and I hate imposing my views on the public.

    Source: CCMatrix

  7. 你们两个都应该知道你们的目标是什么，并且互相帮助来实现它们。

    nǐ​men liǎng​ge dōu yīng​gāi zhī​dao nǐ​men de mù​biāo shì shén​me, bìng​qiě hù​xiāng bāng​zhù lái shí​xiàn tā​men.

    Both of you should know what your goals are and help each other to achieve them.

    Source: CCMatrix

  8. 你相信任何一个人都能把闹钟丢弃并且变成一个快乐的早起者吗？

    nǐ xiāng​xìn rèn​hé yī​ge rén dōu néng bǎ nào​zhōng diū​qì bìng​qiě biàn​chéng yī​ge kuài​lè de zǎo​qǐ zhě ma?

    Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?

    Source: UM-Corpus: News

  9. 他是一个可爱的家伙，一个非常勇敢的人，并且有一种奇妙的幽默感。

    tā shì yī​ge kě'ài de jiā​huo, yī​ge fēi​cháng yǒng​gǎn de rén, bìng​qiě yǒu yī​zhǒng qí​miào de yōu​mò​gǎn.

    He was a lovely guy and a very brave man and had a wonderful sense of humor.

    Source: CCMatrix

  10. 变化往往是渐进的，并且重大的技术进步是随着时间的推移而发生的。

    biàn​huà wǎng​wǎng shì jiàn​jìn de, bìng​qiě zhòng​dà de jì​shù jìn​bù shì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér fā​shēng de.

    Change is often gradual, and major technology advancements happen over time.

    Source: CCMatrix

  11. 她是她母亲的公主，一直是关注的焦点，并且喜欢粉红色和迪士尼公主。

    tā shì tā mǔ​qīn de gōng​zhǔ, yī​zhí shì guān​zhù de jiāo​diǎn, bìng​qiě xǐ​huan fěn​hóng​sè hé dí​shì​ní gōng​zhǔ.

    She was her mother’s princess, always the center of attention, and loved pink and Disney princesses.

    Source: CCMatrix

  12. 为了真正地倾听，你必须抑制住你自己内心的声音并且忘记你的目标。

    wèi​le zhēn​zhèng de qīng​tīng, nǐ bì​xū yì​zhì zhù nǐ zì​jǐ nèi​xīn de shēng​yīn bìng​qiě wàng​jì nǐ de mù​biāo.

    In order to really listen, you must suppress your own inner-voice and forget your goals.

    Source: CCMatrix

  13. 有许多想要做所有的一切，并且要所有事情都在掌控之下的男性和女性。

    yǒu xǔ​duō xiǎng​yào zuò suǒ​yǒu de yī​qiè, bìng​qiě yào suǒ​yǒu shì​qing dōu zài zhǎng​kòng zhī​xià de nán​xìng hé nǚ​xìng.

    There are many women and men who want to do everything and have everything under control.

    Source: CCMatrix

  14. 他们需要一个可以在智力上激励他们并且知道如何获得乐趣的合作伙伴。

    tā​men xū​yào yī​ge kě​yǐ zài zhì​lì shang jī​lì tā​men bìng​qiě zhī​dao rú​hé huò​dé lè​qù de hé​zuò​huǒ​bàn.

    They need a partner who can intellectually stimulate them and who knows how to have fun.

    Source: CCMatrix

  15. 而且他还有阿根廷口音。

    ér​qiě tā hái​yǒu ā​gēn​tíng kǒu​yīn.

    Plus, he has an Argentinian accent.

    Source: OpenSubtitles

  16. 而且你的记忆没有全部恢复。

    ér​qiě nǐ de jì​yì méi​yǒu quán​bù huī​fù.

    Besides, your memory hasn't fully recovered yet.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我认为你不仅漂亮而且聪明。

    wǒ rèn​wéi nǐ bù​jǐn piào​liang ér​qiě cōng​ming.

    I think you are not only beautiful but also clever.

    Source: OpenSubtitles

  18. 他不仅强壮健康，而且还很聪明。

    tā bù​jǐn qiáng​zhuàng jiàn​kāng, ér​qiě hái hěn cōng​ming.

    He is not only strong and healthy but also very smart.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 而且，依赖一个人可能会有风险。

    ér​qiě, yī​lài yí​ge​rén kě​néng huì yǒu fēng​xiǎn.

    Moreover, relying on one person can be risky.

    Source: CCMatrix

  20. 这里的海鲜不仅新鲜，而且还便宜。

    zhè​lǐ de hǎi​xiān bù​jǐn xīn​xian, ér​qiě hái pián​yi.

    The seafood here is not only fresh but also cheap.

    Source: CCMatrix