2,315 sentences — page 41 of 116

801. 找到一个成人，你可以信任并告诉他/她发生了什么事。

     zhǎo​dào yī​ge chéng​rén, nǐ kě​yǐ xìn​rèn bìng gào​sù tā/ tā fā​shēng le shén​me​shì.

     Find an adult you can trust and tell him/her what happened.

     Source: CCMatrix

802. 我们鼓励孩子们创造协作游戏并运用他们的想象力。

     wǒ​men gǔ​lì hái​zi men chuàng​zào xié​zuò yóu​xì bìng yùn​yòng tā​men de xiǎng​xiàng​lì.

     We encourage the children to create collaborative games and to use their imagination.

     Source: CCMatrix

803. 我深深地钦佩这些人，并写了几十篇关于他们的故事。

     wǒ shēn​shēn de qīn​pèi zhè​xiē rén, bìng xiě le jǐ​shí piān guān​yú tā​men de gù​shi.

     I admire these people deeply, and have written dozens of stories about them.

     Source: CCMatrix

804. 你的任务，是去探索，并更好地理解我们所居住的宇宙。

     nǐ de rèn​wu, shì qù tàn​suǒ, bìng gèng​hǎo de lǐ​jiě wǒ​men suǒ jū​zhù de yǔ​zhòu.

     Your mission is to explore and better understand the universe we live in.

     Source: CCMatrix

805. 最佳的公园鼓励人们逗留并创造出一种沉浸式体验。

     zuì​jiā de gōng​yuán gǔ​lì rén​men dòu​liú bìng chuàng​zào chū yī​zhǒng chén​jìn​shì tǐ​yàn.

     The best parks encourage people to linger and create an immersive experience.

     Source: CCMatrix

806. 不久后，她嫁给了她的第二任丈夫并生育了两个孩子。

     bù​jiǔ hòu, tā jià​gěi le tā de dì'èr rèn zhàng​fu bìng shēng​yù le liǎng​ge hái​zi.

     Shortly after, she married her second husband and had two children.

     Source: CCMatrix

807. 我学会了如何变得独立，挑战我的假设，并实践同理心。

     wǒ xué huì le rú​hé biàn​de dú​lì, tiǎo​zhàn wǒ​de jiǎ​shè, bìng shí​jiàn tóng​lǐ​xīn.

     I learned how to become independent, to challenge my assumptions, and to practice empathy.

     Source: CCMatrix

808. 他们可以为一个工作室工作，并制作电影或视频游戏。

     tā​men kě​yǐ wèi yī​ge gōng​zuò​shì gōng​zuò, bìng zhì​zuò diàn​yǐng huò shì​pín yóu​xì.

     They can work for a studio and produce movies or video games.

     Source: CCMatrix

809. 避免人们吸烟的地方，如酒吧和餐馆，并寻求无烟选择。

     bì​miǎn rén​men xī yān de dì​fang, rú jiǔ​bā hé cān​guǎn, bìng xún​qiú wú​yān xuǎn​zé.

     Avoid areas where people smoke, such as bars and restaurants, and seek out smoke-free options.

     Source: CCMatrix

810. 感谢餐厅的工作人员保持冷静并保证了我们的安全。

     gǎn​xiè cān​tīng de gōng​zuò​rén​yuán bǎo​chí lěng​jìng bìng bǎo​zhèng le wǒ​men de ān​quán.

     Thank you to the staff at the restaurant for staying calm and keeping us safe.

     Source: CCMatrix

811. 电池位于鞍座下方，可以快速取出并带回家进行充电。

     diàn​chí wèi​yú ān​zuò xià​fāng, kě​yǐ kuài​sù qǔ chū bìng dài huí jiā jìn​xíng chōng diàn.

     The battery is located under the saddle and can be quickly removed and taken home for charging.

     Source: CCMatrix

812. 到赛季结束时，两名车手已经受够了，并宣布退出车队。

     dào sài​jì jié​shù shí, liǎng míng chē​shǒu yǐ​jing shòu gòu le, bìng xuān​bù tuì chū chē​duì.

     By the end of the season, both drivers had had enough and announced their departure from the team.

     Source: CCMatrix

813. 定期运动还将使您的肌肉保持强壮，并改善您的平衡。

     dìng​qī yùn​dòng hái jiāng shǐ nín de jī​ròu bǎo​chí qiáng​zhuàng, bìng gǎi​shàn nín de píng​héng.

     Regular exercise will also keep your muscles strong and improve your balance.

     Source: CCMatrix

814. 您可以采取一些措施来降低风险并尽可能保持健康。

     nín kě​yǐ cǎi​qǔ yī​xiē cuò​shī lái jiàng​dī fēng​xiǎn bìng jǐn​kě​néng bǎo​chí jiàn​kāng.

     There are steps you can take to lower your risk and stay as healthy as possible.

     Source: CCMatrix

815. 他更感兴趣的是如何改善这个行业并使之变得更好。

     tā gèng gǎn​xìng​qù de shì rú​hé gǎi​shàn zhè​ge háng​yè bìng shǐ zhī biàn​de gèng​hǎo.

     He is more interested in how to improve the industry and make it better.

     Source: CCMatrix

816. 你只需要对自己诚实，并意识到你实际上有多少时间。

     nǐ zhǐ xū​yào duì zì​jǐ chéng​shí, bìng yì​shí dào nǐ shí​jì​shang yǒu duō​shao shí​jiān.

     You just have to be honest with yourself and realize how much time you actually have.

     Source: CCMatrix

817. 你穿的衣服会影响你的心情，并表达你对自己的感觉。

     nǐ chuān de yī​fu huì yǐng​xiǎng nǐ de xīn​qíng, bìng biǎo​dá nǐ duì zì​jǐ de gǎn​jué.

     The clothes you wear can affect your mood, and express the way you feel about yourself.

     Source: CCMatrix

818. 在这种情况下，你需要注意他，和他一起玩并耐心等待。

     zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ xū​yào zhù​yì tā, hé tā yī​qǐ wán bìng nài​xīn děng​dài.

     In this case, you need to pay attention to him, play with him and be patient.

     Source: CCMatrix

819. 我们大多数人会尝试，尝试，并尝试减肥，往往无济于事。

     wǒ​men dà​duō​shù rén huì cháng​shì, cháng​shì, bìng cháng​shì jiǎn féi, wǎng​wǎng wú​jì​yú​shì.

     Most of us will try, and try, and try to lose weight, often to no avail.

     Source: CCMatrix

820. 这场比赛是非常受欢迎的，并已被翻译成超过10种语言。

     zhè chǎng bǐ​sài shì fēi​cháng shòu huān​yíng de, bìng yǐ bèi fān​yì chéng chāo guò10 zhǒng yǔ​yán.

     The game is very popular and has been translated into more than 10 languages.

     Source: CCMatrix