2,315 sentences — page 45 of 116

881. 我想获得专业经验，并找出事情在现实生活中是如何工作的。

     wǒ xiǎng huò​dé zhuān​yè jīng​yàn, bìng zhǎo chū shì​qing zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng shì rú​hé gōng​zuò de.

     I want to gain professional experience and find out how things work in real life.

     Source: CCMatrix

882. 然后，选择一个主题词并找到以该词的每个字母开头的歌曲。

     rán​hòu, xuǎn​zé yī​ge zhǔ​tí​cí bìng zhǎo dào yǐ gāi cí de měi​gè zì​mǔ kāi​tóu de gē​qǔ.

     Then, choose a thematic word and find songs that start with each letter of that word.

     Source: CCMatrix

883. 如果您感到焦虑并想要移动，温柔的散步可以帮助缓解压力。

     rú​guǒ nín gǎn dào jiāo​lǜ bìng xiǎng​yào yí​dòng, wēn​róu de sàn bù kě​yǐ bāng​zhù huǎn​jiě yā​lì.

     If you feel anxious and want to move, a gentle walk can help to relieve stress.

     Source: CCMatrix

884. 你的医生会检查你的喉咙，并问你一些关于你的症状的问题。

     nǐ de yī​shēng huì jiǎn​chá nǐ de hóu​lóng, bìng wèn nǐ yī​xiē guān​yú nǐ de zhèng​zhuàng de wèn​tí.

     Your doctor will examine your throat and ask you some questions about your symptoms.

     Source: CCMatrix

885. 我们越来越多地依靠技术来查找信息，做出选择，并采取行动。

     wǒ​men yuè​lái​yuè duō de yī​kào jì​shù lái chá​zhǎo xìn​xī, zuò chū xuǎn​zé, bìng cǎi​qǔ xíng​dòng.

     We increasingly rely on technology to find information, make choices, and take action.

     Source: CCMatrix

886. 即使我使用免费软件并找到免费主机，我仍然需要投入时间。

     jí​shǐ wǒ shǐ​yòng miǎn​fèi​ruǎn​jiàn bìng zhǎo dào miǎn​fèi zhǔ​jī, wǒ réng​rán xū​yào tóu​rù shí​jiān.

     Even if I use free software and find free hosting, I still have to invest my time.

     Source: CCMatrix

887. 健康，快乐的动物将活得更久，繁殖更多，并为您赢得更多积分。

     jiàn​kāng, kuài​lè de dòng​wù jiāng huó de gèng jiǔ, fán​zhí gèng​duō, bìng wèi nín yíng dé gèng​duō jī​fēn.

     Healthy, happy animals will live longer, breed more, and earn you more points.

     Source: CCMatrix

888. 他们向神供奉祭品以获得他们的恩惠，并召集神话中的生物。

     tā​men xiàng shén gòng​fèng jì​pǐn yǐ huò​dé tā​men de ēn​huì, bìng zhào​jí shén​huà zhōng de shēng​wù.

     They make offerings to gods to secure their favors and summon mythological creatures.

     Source: CCMatrix

889. 这不是一个有保证的解决方案，但它通常起作用，并没有坏处。

     zhè bù​shì yī​ge yǒu bǎo​zhèng de jiě​jué fāng'àn, dàn tā tōng​cháng qǐ zuò​yòng, bìng méi​yǒu huài​chu.

     This is not a guaranteed solution, but it usually works and it does no harm.

     Source: CCMatrix

890. 你将有很多空闲时间来游览这座城市，并练习你的西班牙语。

     nǐ jiāng yǒu hěn​duō kòng​xián shí​jiān lái yóu​lǎn zhè zuò chéng​shì, bìng liàn​xí nǐ de xī​bān​yá​yǔ.

     You’ll have plenty of free time to explore the city, and practice your Spanish.

     Source: CCMatrix

891. 在过去的几个小时里，我已经阅读并重读了数百条爱情名言。

     zài guò​qù de jǐ​ge xiǎo​shí li, wǒ yǐ​jing yuè​dú bìng chóng​dú le shù​bǎi tiáo ài​qíng míng​yán.

     Over the last few hours, I have read and reread hundreds of love quotes.

     Source: CCMatrix

892. 我上月去了中国，并花了四周时间访问上海、北京、香港和成都。

     wǒ shàng​yuè qù le zhōng​guó, bìng huā le sì​zhōu shí​jiān fǎng​wèn shàng​hǎi, běi​jīng, xiāng​gǎng hé chéng​dū.

     Last month I went to China and spent four weeks visiting Shanghai, Beijing, Hong Kong and Chengdu.

     Source: CCMatrix

893. 未来属于那些学习更多技能，并将其创造性地结合起来的人。

     wèi​lái shǔ​yú nà​xiē xué​xí gèng​duō jì​néng, bìng jiāng qí chuàng​zào​xìng de jié​hé qǐ lai de rén.

     The future belongs to those who learn more skills and combine them in creative ways.

     Source: CCMatrix

894. 白茶也比其他茶更稀有，这会产生更多的稀缺性并推高价格。

     bái​chá yě bǐ qí​tā chá gèng xī​yǒu, zhè huì chǎn​shēng gèng​duō de xī​quē xìng bìng tuī gāo jià​gé.

     White tea is also rarer than other teas, which creates more scarcity and drives up the price.

     Source: CCMatrix

895. 下载应用程序并登录您的帐户后，您可以从该服务下载游戏。

     xià​zǎi yìng​yòng​chéng​xù bìng dēng​lù nín de zhàng​hù hòu, nín kě​yǐ cóng gāi fú​wù xià​zǎi yóu​xì.

     Once you download the app and sign in to your account, you can download games from the service.

     Source: CCMatrix

896. 学生设法走到附近的公共汽车站，并打电话给朋友寻求帮助。

     xué​sheng shè fǎ zǒu dào fù​jìn de gōng​gòng​qì​chē​zhàn, bìng dǎ diàn​huà gěi péng​you xún​qiú bāng​zhù.

     The student managed to walk to a nearby bus stop and called a friend for help.

     Source: CCMatrix

897. 成人和儿童将会享受精彩的表演，并遇到他们最喜欢的角色。

     chéng​rén hé ér​tóng jiāng​huì xiǎng​shòu jīng​cǎi de biǎo​yǎn, bìng yù dào tā​men zuì xǐ​huan de jué​sè.

     Adults and children will enjoy wonderful performances and meet their favorite characters.

     Source: CCMatrix

898. 在业余时间，她经营着一个生活博客，并研究营养和健康饮食。

     zài yè​yú shí​jiān, tā jīng​yíng zhe yī​ge shēng​huó bó​kè, bìng yán​jiū yíng​yǎng hé jiàn​kāng yǐn​shí.

     In her spare time she runs a lifestyle blog and researches nutrition and healthy eating.

     Source: CCMatrix

899. 如果你发现自己努力工作并热爱它的每一分钟，不要停下来。

     rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ nǔ lì gōng​zuò bìng rè'ài tā de měi yī fēn​zhōng, bù​yào tíng xià​lai.

     If you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop.

     Source: CCMatrix

900. 较小的班级规模意味着更多的机会提出问题并与导师互动。

     jiào​xiǎo de bān​jí guī​mó yì​wèi​zhe gèng​duō de jī​huì tí chū wèn​tí bìng yǔ dǎo​shī hù​dòng.

     Smaller class sizes mean more opportunities to ask questions and interact with instructors.

     Source: CCMatrix