个
gègě HSK1

[measure word]

Showing: All meanings (3)

9,046 sentences — page 445 of 453

  1. 他投靠的那个人只不过是一座冰山，迟早会倒台的。

    tā tóu​kào de nà gè rén zhǐ​bu​guò shì yī zuò bīng​shān, chí​zǎo huì dǎo​tái de.

    The person he relies on is just a temporary power who will eventually fall.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 公司所有的员工就像生活在一个快乐的大家庭里。

    gōng​sī suǒ​yǒu de yuán​gōng jiù xiàng shēng​huó zài yī gè kuài​lè de dà​jiā​tíng lǐ.

    All the employees of the company live together like one big happy family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 由于经不起金钱的诱惑，他逐渐蜕变成了一个贪官。

    yóu​yú jīng​bu​qǐ jīn​qián de yòu​huò, tā zhú​jiàn tuì​biàn chéng le yī gè tān​guān.

    Unable to resist the temptation of money, he gradually transformed into a corrupt official.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 在那个时代，无数年轻人投身于改革开放的大潮中。

    zài nà gè shí​dài, wú​shù nián​qīng​rén tóu​shēn yú gǎi​gé​kāi​fàng de dà​cháo zhōng.

    In that era, countless young people threw themselves into the tide of reform and opening up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 几个歹徒手里挥舞着粗木棒子，吓得路人四处逃避。

    jǐ gè dǎi​tú shǒu lǐ huī​wǔ zhe cū mù bàng​zi, xià de lù​rén sì​chù táo​bì.

    Several thugs were brandishing thick wooden clubs, causing terrified passersby to flee in all directions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 由于泰山的存在，泰安市成了一个著名的旅游城市。

    yóu​yú Tài shān de cún​zài, Tài'ān Shì chéng le yī gè zhù​míng de lǚ​yóu chéng​shì.

    Because of Mount Tai, Tai'an has become a famous tourist city.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 一个以张教授为首的科研小组正在进行这项实验。

    yī gè yǐ Zhāng jiào​shòu wéi​shǒu de kē​yán xiǎo​zǔ zhèng​zài jìn​xíng zhè xiàng shí​yàn.

    A research team led by Professor Zhang is conducting this experiment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他在车站守候了整整一个下午，只为见到老友一面。

    tā zài chē​zhàn shǒu​hòu le zhěng​zhěng yī gè xià​wǔ, zhǐ wèi jiàn​dào lǎo​yǒu yī miàn.

    He waited at the station all afternoon just to see his old friend.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我们需要根据目前的市场趋势制定一个中期目标。

    wǒ​men xū​yào gēn​jù mù​qián de shì​chǎng qū​shì zhì​dìng yī gè zhōng​qī mù​biāo.

    We need to set a medium-term goal based on current market trends.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 在这个五彩缤纷的世界里，每个人都有自己的梦想。

    zài zhè​ge wǔ​cǎi​bīn​fēn de shì​jiè lǐ, měi gè rén dōu yǒu zì​jǐ de mèng​xiǎng.

    In this colorful world, everyone has their own dreams.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 那个骗子编造了一个弥天大谎，骗取了大家的信任。

    nà​gè piàn​zi biān​zào le yī gè mí tiān​dà​huǎng, piàn​qǔ le dà​jiā de xìn​rèn.

    The swindler fabricated a monstrous lie to gain everyone's trust.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 由于急需用钱，他向老板申请透支了下个月的工资。

    yóu​yú jí xū yòng qián, tā xiàng lǎo​bǎn shēn​qǐng tòu​zhī le xià gè yuè de gōng​zī.

    As he urgently needed money, he applied to his boss for an advance on next month's salary.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 他平时对家人非常体贴，是一个知冷知热的好丈夫。

    tā píng​shí duì jiā​rén fēi​cháng tǐ​tiē, shì yī gè zhī lěng zhī rè de hǎo zhàng​fu.

    He is usually very considerate of his family and is a caring husband who is attentive to his wife's every need.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 梅西在那场精彩的比赛中，用一个进球赢得了掌声。

    Méi​xī zài nà chǎng jīng​cǎi de bǐ​sài zhōng, yòng yī gè jìn​qiú yíng​dé le zhǎng​shēng.

    Messi earned a round of applause with a goal during that exciting match.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 镇上的每个人都会挂一个写着自己名字的装饰品。

    zhèn​shàng de měi gè rén dōu huì guà yī gè xiě zhe zì​jǐ míng​zi de zhuāng​shì​pǐn.

    Everyone in town hangs an ornament with their name on it.

    Source: OpenSubtitles

  16. 医生建议他通过手术，在堵塞的血管里放一个支架。

    yī​shēng jiàn​yì tā tōng​guò shǒu​shù, zài dǔ​sè de xuè​guǎn lǐ fàng yī gè zhī​jià.

    The doctor recommended surgery to place a stent in his blocked blood vessel.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 公司因为资金周转困难，拖欠了员工两个月的工资。

    gōng​sī yīn​wèi zī​jīn zhōu​zhuǎn kùn​nan, tuō​qiàn le yuán​gōng liǎng gè yuè de gōng​zī.

    The company owes its employees two months' salary due to cash flow problems.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这场小型演出只是为明年的巡回演唱会做个热身。

    zhè cháng xiǎo​xíng yǎn​chū zhǐ​shì wèi míng​nián de xún​huí yǎn​chàng​huì zuò gè rè​shēn.

    This small performance is just a warm-up for next year's concert tour.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 我们可以从这个数学定理中得出几个重要的推论。

    wǒ​men kě​yǐ cóng zhè​ge shù​xué dìng​lǐ zhōng dé​chū jǐ gè zhòng​yào de tuī​lùn.

    We can derive several important corollaries from this mathematical theorem.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 由于长期的侵蚀，岩石内部形成了一个巨大的空洞。

    yóu​yú cháng​qī de qīn​shí, yán​shí nèi​bù xíng​chéng le yī gè jù​dà de kōng​dòng.

    Due to long-term erosion, a huge cavity formed inside the rock.

    Source: Dong Chinese Dictionary