18,130 sentences — page 757 of 907

15121. 现在，我会给你两个月的时间，让你再找一份工作。

       xiàn​zài, wǒ huì gěi nǐ liǎng​ge yuè de shí​jiān, ràng nǐ zài zhǎo yī​fèn gōng​zuò.

       Now, I will give you two months to find another job.

       Source: OpenSubtitles

15122. 你们俩都开绿色轿车，你们两个都来自同一个州。

       nǐ​men liǎ dōu kāi lǜ​sè jiào​chē, nǐ​men liǎng​ge dōu lái​zì tóng​yī​ge zhōu.

       You both drive green sedans, and you both come from the same state.

       Source: CCMatrix

15123. 我已经有了一件舒适的毛衣和两个最好的朋友。

       wǒ yǐ​jing yǒu​le yī​jiàn shū​shì de máo​yī hé liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you.

       I already have a comfy sweater and two best friends.

       Source: OpenSubtitles

15124. 他的妻子很大程度上是靠自己养育了两个孩子。

       tā de qī​zi hěn dà chéng​dù shang shì kào zì​jǐ yǎng​yù le liǎng​ge hái​zi.

       His wife had raised their two children largely by herself.

       Source: CCMatrix

15125. 在接下来的几个月里，我觉得我生活在两个世界。

       zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, wǒ jué​de wǒ shēng​huó zài liǎng​ge shì​jiè.

       For the next few months, I felt like I was living in two worlds.

       Source: CCMatrix

15126. 两个平台上的相机应用都非常好，而且速度很快。

       liǎng​ge píng​tái shang de xiàng​jī yìng​yòng dōu fēi​cháng hǎo, ér​qiě sù​dù hěn kuài.

       The camera apps on both platforms are very good and very fast.

       Source: CCMatrix

15127. 新西兰北岛上的另外两个活火山深受游客欢迎。

       xīn​xī​lán běi​dǎo shang de lìng​wài liǎng​ge huó​huǒ​shān shēn shòu yóu​kè huān​yíng.

       Two other active volcanoes on New Zealand’s North Island are popular with tourists.

       Source: CCMatrix

15128. 幸运的是，我有两个非常可靠的人负责我的安全。

       xìng​yùn de shì, wǒ yǒu liǎng​ge fēi​cháng kě​kào de rén fù​zé wǒ​de ān​quán.

       Fortunately, I have two very reliable people in charge of my security.

       Source: CCMatrix

15129. 二月，一位母亲和她的小儿子和两个女儿一起散步。

       èr​yuè, yī wèi mǔ​qīn hé tā de xiǎo ér​zi hé liǎng​ge nǚ'ér yī​qǐ sàn bù.

       In February a mother was walking with her young son and two daughters.

       Source: CCMatrix

15130. 怎么判断在餐厅里吃饭的两个大人是不是在恋爱？

       zěn​me pàn​duàn zài cān​tīng li chī fàn de liǎng​ge dà​ren shì​bu​shì zài liàn'ài?

       How can you tell if two adults eating dinner at a restaurant are in love?

       Source: CCMatrix

15131. 世界上最大的两个沙漠都是冰雪覆盖的寒冷沙漠。

       shì​jiè​shang zuì​dà de liǎng​ge shā​mò dōu shì bīng​xuě fù​gài de hán​lěng shā​mò.

       The world's two largest deserts are both cold deserts covered in ice and snow.

       Source: CCMatrix

15132. 没有必要发送相同的人或物体的两个以上的图像。

       méi​yǒu bì​yào fā​sòng xiāng​tóng de rén huò wù​tǐ de liǎng​ge yǐ​shàng de tú​xiàng.

       There is no need to send more than two images of the same person or object.

       Source: CCMatrix

15133. 我们已经飞了将近两个小时，朝着泰国的方向飞去。

       wǒ​men yǐ​jing fēi le jiāng​jìn liǎng​ge xiǎo​shí, cháo​zhe tài​guó de fāng​xiàng fēi qù.

       We've been in the air for almost two hours, heading in the direction of Thailand.

       Source: OpenSubtitles

15134. 我们的旗帜被用一根绳子和两个滑轮升到了竿顶。

       wǒ​men de qí​zhì bèi yòng yī gēn shéng​zi hé liǎng​ge huá​lún shēng dào le gān dǐng.

       Our flag is raised to the top of a pole by a rope and two pulleys.

       Source: UM-Corpus: Education

15135. 她和丈夫带着两个年幼的孩子在1995年离开了墨西哥。

       tā hé zhàng​fu dài zhe liǎng​ge nián​yòu de hái​zi zài1995 nián lí kāi le mò​xī​gē.

       She and her husband left Mexico with their two young children in 1995.

       Source: CCMatrix

15136. 生活规则是：你生活中可以有两个“大事”，但不是三个。

       shēng​huó guī​zé shì: nǐ shēng​huó zhōng kě​yǐ yǒu liǎng​ge“ dà​shì”, dàn bù​shì sān​ge.

       The rule of life is: You can have two “Big Things” in your life, but not three.

       Source: CCMatrix

15137. 这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。

       zhè​shí liǎng​ge zhēn​tàn bǎ zhù mén​kǒu, lìng​wài liǎng​ge zhēn​tàn dǎ kāi le bāo​guǒ.

       While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.

       Source: CCMatrix

15138. 两个星期后，4月20日我又到另一家医院看另一位医生。

       liǎng​ge xīng​qī hòu,4 yuè20 rì wǒ yòu dào lìng​yī jiā yī​yuàn kàn lìng​yī wèi yī​sheng.

       Two weeks later on April 20, I went to another hospital to see another doctor.

       Source: CCMatrix

15139. 去年夏天，我们在两个不同的村庄举办了两场夏令营。

       qù​nián xià​tiān, wǒ​men zài liǎng​ge bù​tóng de cūn​zhuāng jǔ​bàn le liǎng chǎng xià​lìng​yíng.

       Last summer we held two summer camps in two different villages.

       Source: CCMatrix

15140. 没有两个指纹是相同的——即使是同卵双胞胎也不例外。

       méi​yǒu liǎng​ge zhǐ​wén shì xiāng​tóng de— jí​shǐ shì tóng​luǎn​shuāng​bāo​tāi yě bù lì​wài.

       No two fingerprints are alike – not even those of identical twins.

       Source: CCMatrix