3,705 sentences — page 135 of 186

2681. 其中两个结构由一系列不规则桥连接。

      qí​zhōng liǎng​ge jié​gòu yóu yī​xì​liè bù​guī​zé qiáo lián​jiē.

      Two of the structures are linked by a series of irregular bridges.

      Source: CCMatrix

2682. 外科医生将不得不切除其中一个卵巢。

      wài​kē​yī​shēng jiāng bù​dé​bù qiē​chú qí​zhōng yī​ge luǎn​cháo.

      The surgeon will have to remove one of the ovaries.

      Source: CCMatrix

2683. 你的其中一个新年愿望是改善健康吗？

      nǐ de qí​zhōng yī​ge xīn​nián yuàn​wàng shì gǎi​shàn jiàn​kāng ma?

      Is one of your New Year’s resolutions to improve your health?

      Source: CCMatrix

2684. 英语是全世界几千种语言的其中一种。

      yīng​yǔ shì quán​shì​jiè jǐ​qiān zhǒng yǔ​yán de qí​zhōng yī​zhǒng.

      English is one of the thousands of languages in the world.

      Source: CCMatrix

2685. 其中一个原因是年纪越大，知道的越多。

      qí​zhōng yī​ge yuán​yīn shì nián​jì yuè dà, zhī​dao de yuè duō.

      One reason may be that as we grow older, we know more.

      Source: UM-Corpus: News

2686. 其中一些新设备会失败，但有些会成功。

      qí​zhōng yī​xiē xīn shè​bèi huì shī​bài, dàn yǒu​xiē huì chéng​gōng.

      Some of these new devices will fail, but some will succeed.

      Source: CCMatrix

2687. 我们有十个房间，其中两个是宿舍风格。

      wǒ​men yǒu shí ge fáng​jiān, qí​zhōng liǎng​ge shì sù​shè fēng​gé.

      We have ten rooms, two of which are dorm-style.

      Source: CCMatrix

2688. 至于你的其他观点，我同意其中一些观点。

      zhì​yú nǐ de qí​tā guān​diǎn, wǒ tóng​yì qí​zhōng yī​xiē guān​diǎn.

      As to your other points, I agree with some of them.

      Source: CCMatrix

2689. 你怎么知道你的听众是否真的参与其中？

      nǐ zěn​me zhī​dao nǐ de tīng​zhòng shì​fǒu zhēn​de cān​yù qí​zhōng?

      How do you know if your audience is really engaged?

      Source: CCMatrix

2690. 还有其他方法，其中大多数方法不太可靠。

      hái​yǒu qí​tā fāng​fǎ, qí​zhōng dà​duō​shù fāng​fǎ bù tài kě​kào.

      There are other methods, most of which are less reliable.

      Source: CCMatrix

2691. 其中一些孩子被要求画一幅上帝的画像。

      qí​zhōng yī​xiē hái​zi bèi yāo​qiú huà yī fú shàng​dì de huà​xiàng.

      Some of these children were asked to draw a picture of God.

      Source: CCMatrix

2692. 减肥的方法有很多种，瑜伽就是其中之一。

      jiǎn féi de fāng​fǎ yǒu hěn​duō zhǒng, yú​jiā jiù​shì qí​zhōng zhī​yī.

      There are many ways to lose weight and yoga is among them.

      Source: CCMatrix

2693. 至于我的孙辈，其中一个已经上幼儿园了。

      zhì​yú wǒ​de sūn​bèi, qí​zhōng yī​ge yǐ​jing shàng yòu'ér​yuán le.

      As for my grandchildren, one of them is already in kindergarten.

      Source: CCMatrix

2694. 有时，我觉得我仿佛就是他们其中的一员。

      yǒu​shí, wǒ jué​de wǒ fǎng​fú jiù​shì tā​men qí​zhōng de yī​yuán.

      Sometimes I feel as if I’m one of them.

      Source: CCMatrix

2695. 其中一个原因是我姐姐说我是个外星人。

      qí​zhōng yī​ge yuán​yīn shì wǒ jiě​jie shuō wǒ shì ge wài​xīng​rén.

      One of the reasons is my sister says I’m an alien.

      Source: CCMatrix

2696. 其中一个空间使用200多个老键盘进行装饰。

      qí​zhōng yī​ge kōng​jiān shǐ​yòng200 duō​ge lǎo jiàn​pán jìn​xíng zhuāng​shì.

      One of the spaces was decorated using more than 200 old keyboards.

      Source: CCMatrix

2697. 我们学习倾听自己的想法，而不会陷入其中。

      wǒ​men xué​xí qīng​tīng zì​jǐ de xiǎng​fa, ér bù​huì xiàn​rù qí​zhōng.

      We learn to listen to our own thoughts without being caught up in them.

      Source: CCMatrix

2698. 其中一些风车依然存在，今天仍然可以参观。

      qí​zhōng yī​xiē fēng​chē yī​rán cún​zài, jīn​tiān réng​rán kě​yǐ cān​guān.

      Some of these windmills still exist and can be visited today.

      Source: CCMatrix

2699. 我猜你们都知道蜂蜜含有溶解在其中的糖。

      wǒ cāi nǐ​men dōu zhī​dao fēng​mì hán​yǒu róng​jiě zài qí​zhōng de táng.

      I guess you all know that honey contains sugar dissolved in it.

      Source: CCMatrix

2700. 我有两部电话，其中只有一个是用来约会的。

      wǒ yǒu liǎng bù diàn​huà, qí​zhōng zhǐ​yǒu yī​ge shì yòng lái yuē huì de.

      I have 2 phones, only one of which is used for dating.

      Source: CCMatrix