3,705 sentences — page 137 of 186

2721. 其中一些岛屿以其美丽的海滩和聚会氛围而闻名世界。

      qí​zhōng yī​xiē dǎo​yǔ yǐ qí měi​lì de hǎi​tān hé jù​huì fēn​wéi ér wén​míng shì​jiè.

      Some of these islands are famous throughout the world for their beautiful beaches and party atmosphere.

      Source: CCMatrix

2722. 他还申请了其他16所学校，目标是拿到其中6所学校的录取。

      tā hái shēn​qǐng le qí​tā16 suǒ xué​xiào, mù​biāo shì ná dào qí​zhōng6 suǒ xué​xiào de lù​qǔ.

      He also applied to 16 other schools with the goal of getting into six.

      Source: CCMatrix

2723. 您可以选修这三个领域的课程，也可以只专注其中之一。

      nín kě​yǐ xuǎn​xiū zhè sān​ge lǐng​yù de kè​chéng, yě kě​yǐ zhǐ zhuān​zhù qí​zhōng zhī​yī.

      You can take courses in all three areas or just focus on one of them.

      Source: CCMatrix

2724. 每个机器人有五个摄像头，其中四个帮助机器人看到东西。

      měi​gè jī​qì​rén yǒu wǔ ge shè​xiàng​tóu, qí​zhōng sì ge bāng​zhù jī​qì​rén kàn dào dōng​xi.

      Each robot has five cameras, four of which help the robot see things.

      Source: CCMatrix

2725. 语言学习的其中一种方法是坐下来记住所有的语法规则。

      yǔ​yán xué​xí de qí​zhōng yī​zhǒng fāng​fǎ shì zuò xià​lai jì zhu suǒ​yǒu de yǔ​fǎ guī​zé.

      One way to learn a language is to sit down and memorize all the rules of grammar.

      Source: CCMatrix

2726. 否则你只是在浪费所有人的时间，这其中也包括你自己的。

      fǒu​zé nǐ zhǐ​shì zài làng​fèi suǒ​yǒu​rén de shí​jiān, zhè qí​zhōng yě bāo​kuò nǐ zì​jǐ de.

      Otherwise, you’re just wasting everyone’s time, including your own.

      Source: CCMatrix

2727. 意大利到处都是教堂，其中许多教堂都藏有重要的艺术品。

      yì​dà​lì dào​chù dōu shì jiào​táng, qí​zhōng xǔ​duō jiào​táng dōu cáng yǒu zhòng​yào de yì​shù​pǐn.

      Italy is full of churches, and many of them contain significant works of art.

      Source: CCMatrix

2728. 总共约有20个岛屿属于该群岛，但其中只有7个岛屿有人居住。

      zǒng​gòng yuē yǒu20 ge dǎo​yǔ shǔ​yú gāi qún​dǎo, dàn qí​zhōng zhǐ​yǒu7 ge dǎo​yǔ yǒu rén jū​zhù.

      In total, about 20 islands belong to the archipelago, but only seven of them are inhabited.

      Source: CCMatrix

2729. 阿拉伯联合酋长国由7个酋长国组成，而迪拜就是其中一个。

      ā​lā​bó​lián​hé​qiú​zhǎng​guó yóu7 ge qiú​zhǎng​guó zǔ​chéng, ér dí​bài jiù​shì qí​zhōng yī​ge.

      The United Arab Emirates is composed of seven emirates, and Dubai is one of them.

      Source: CCMatrix

2730. 拥抱而不是回避挑战，坚持寻找其中的意义，不要放弃自己。

      yōng​bào ér​bù​shì huí​bì tiǎo​zhàn, jiān​chí xún​zhǎo qí​zhōng de yì​yì, bù​yào fàng​qì zì​jǐ.

      Embrace rather than avoid challenges, persist in finding meaning in them, don’t give up on yourself.

      Source: CCMatrix

2731. 如果你是其中之一，你应该在退出日常工作之前做你的研究。

      rú​guǒ nǐ shì qí​zhōng zhī​yī, nǐ yīng​gāi zài tuì chū rì​cháng​gōng​zuò zhī​qián zuò nǐ de yán​jiū.

      If you are one of them, you should do your research before quitting your day job.

      Source: CCMatrix

2732. 在你伸手拿咳嗽糖浆之前，试试这些天然疗法的其中之一吧。

      zài nǐ shēn shǒu ná ké​sou táng​jiāng zhī​qián, shì shi zhè​xiē tiān​rán liáo​fǎ de qí​zhōng zhī​yī ba.

      Before you reach for the cough syrup, try one of these natural remedies.

      Source: UM-Corpus: Education

2733. 健身狂热就像节食一样：如果其中任何一种奏效，就不会有这么多。

      jiàn shēn kuáng​rè jiù xiàng jié shí yī​yàng: rú​guǒ qí​zhōng rèn​hé yī​zhǒng zòu xiào, jiù bù​huì yǒu zhè​me duō.

      Fitness crazes are like diets: if any of them worked, there wouldn’t be so many.

      Source: CCMatrix

2734. 即使其中一到两个不起作用，我们仍然会从剩余的里面获得好处。

      jí​shǐ qí​zhōng yī dào liǎng​ge bù qǐ zuò​yòng, wǒ​men réng​rán huì cóng shèng​yú de lǐ​miàn huò​dé hǎo​chu.

      Even if one or two of them don’t work, we will still get the benefit of the rest.

      Source: CCMatrix

2735. 我们的决定会产生后果，其中一些可能对我们来说是不可预测的。

      wǒ​men de jué​dìng huì chǎn​shēng hòu​guǒ, qí​zhōng yī​xiē kě​néng duì wǒ​men lái​shuō shì bù​kě yù​cè de.

      Our decisions have consequences, some of which may be unpredictable to us.

      Source: CCMatrix

2736. 汽车驶过我头顶上的桥，我能听见其中一辆车里传出响亮的广播。

      qì​chē shǐ guò wǒ tóu​dǐng shang de qiáo, wǒ néng tīng jiàn qí​zhōng yī liàng chē li chuán chū xiǎng​liàng de guǎng​bō.

      Cars passed over the bridge above me; I could hear a radio playing loudly in one of them.

      Source: CCMatrix

2737. 许多客户选择购买两枚腕表，其中一枚用于工作，另外一枚用于休闲。

      xǔ​duō kè​hù xuǎn​zé gòu​mǎi liǎng méi wàn​biǎo, qí​zhōng yī méi yòng​yú gōng​zuò, lìng​wài yī méi yòng​yú xiū​xián.

      Many customers choose to buy two watches, one for work and the other for leisure.

      Source: CCMatrix

2738. 然而，其中一个或多个将军可能是叛徒，他们会试图迷惑其他的将军。

      rán'ér, qí​zhōng yī​ge huò duō​ge jiāng​jūn kě​néng shì pàn​tú, tā​men huì shì​tú mí​huo qí​tā de jiāng​jūn.

      However, one or more of the generals may be traitors who will try to confuse the others.

      Source: CCMatrix

2739. 在亚洲，有八个目的地进入了名单，其中包括斯里兰卡，新加坡和日本京都。

      zài yà​zhōu, yǒu bā ge mù​dì​dì jìn​rù le míng​dān, qí​zhōng bāo​kuò sī​lǐ​lán​kǎ, xīn​jiā​pō hé rì​běn jīng​dū.

      In Asia, eight destinations made the list, including Sri Lanka, Singapore, and Kyoto, Japan.

      Source: CCMatrix

2740. 当孩子开始独立阅读时，父母需要的是更多地参与其中，而非降低参与度。

      dāng hái​zi kāi​shǐ dú​lì yuè​dú shí, fù​mǔ xū​yào de shì gèng​duō de cān​yù qí​zhōng, ér​fēi jiàng​dī cān​yù dù.

      When kids start reading independently, parents need to become more, not less, involved.

      Source: CCMatrix