3,705 sentences — page 89 of 186

1761. 事实上，这个国家消费的茶叶中有80％以上是冰镇的。

      shì​shí​shang, zhè​ge guó​jiā xiāo​fèi de chá​yè zhōng yǒu80％ yǐ​shàng shì bīng​zhèn de.

      In fact, over 80% of all the tea consumed in this country is iced.

      Source: CCMatrix

1762. 我们很多人都没有意识到技术不存在于真空中。

      wǒ​men hěn​duō rén dōu méi​yǒu yì​shí dào jì​shù bù cún​zài yú zhēn​kōng zhōng.

      Many of us don’t realize that technology doesn’t exist in a vacuum.

      Source: CCMatrix

1763. 您可以在大多数的食谱中使用椰子油代替黄油。

      nín kě​yǐ zài dà​duō​shù de shí​pǔ zhōng shǐ​yòng yē​zi​yóu dài​tì huáng​yóu.

      You can use coconut oil in place of butter in most recipes.

      Source: CCMatrix

1764. 在你的饮食中添加任何种类的水果都是有益的。

      zài nǐ de yǐn​shí zhōng tiān​jiā rèn​hé zhǒng​lèi de shuǐ​guǒ dōu shì yǒu yì de.

      Adding fruit of any kind to your diet is beneficial.

      Source: CCMatrix

1765. 他们中的一些人甚至整理了制服，试图擦亮徽章。

      tā​men zhōng de yī​xiē rén shèn​zhì zhěng​lǐ le zhì​fú, shì​tú cā liàng huī​zhāng.

      Some of them had even straightened their uniforms and tried to polish their badges.

      Source: CCMatrix

1766. 她说，她想在一个对女性来讲安全的社会中成长。

      tā shuō, tā xiǎng zài yī​ge duì nǚ​xìng lái​jiǎng ān​quán de shè​huì zhōng chéng​zhǎng.

      She said she wanted to grow up in a society that is safe for women.

      Source: CCMatrix

1767. 生活中的一些事情是必要的，比如食物，水和住所。

      shēng​huó zhōng de yī​xiē shì​qing shì bì​yào de, bǐ​rú shí​wù, shuǐ hé zhù​suǒ.

      Some things in life are necessary, like food, water, and shelter.

      Source: CCMatrix

1768. 他们中没有一个人对接下来发生的事有所准备。

      tā​men zhōng méi​yǒu yī​ge rén duì jiē​xià​lai fā​shēng de shì yǒu​suǒ zhǔn​bèi.

      None of them were prepared for what happened next.

      Source: CCMatrix

1769. 在这里，您可以沉浸在这座古城的历史和习俗中。

      zài zhè​lǐ, nín kě​yǐ chén​jìn zài zhè zuò gǔ​chéng de lì​shǐ hé xí​sú zhōng.

      Here you can immerse yourself in the history and customs of this ancient city.

      Source: CCMatrix

1770. 你们会毕业，我希望你们中的一些会继续上大学。

      nǐ​men huì bì yè, wǒ xī​wàng nǐ​men zhōng de yī​xiē huì jì​xù shàng dà​xué.

      You will graduate, and I hope some of you will go on to college.

      Source: CCMatrix

1771. 然后，从你收到的个别提示中，你画出一系列怪物。

      rán​hòu, cóng nǐ shōu dào de gè​bié tí​shì zhōng, nǐ huà chū yī​xì​liè guài​wu.

      Then, from the individual prompts you receive, you draw a series of monsters.

      Source: CCMatrix

1772. 有些人出于各种原因反对在食品中使用棕榈油。

      yǒu​xiē​rén chū​yú gè​zhǒng yuán​yīn fǎn​duì zài shí​pǐn zhōng shǐ​yòng zōng​lǘ​yóu.

      Some people are against the use of palm oil in foods for various reasons.

      Source: CCMatrix

1773. 这些葡萄中的糖不会冻结，但是里面的水会冻结。

      zhè​xiē pú​tao zhōng de táng bù​huì dòng​jié, dàn​shì lǐ​miàn de shuǐ huì dòng​jié.

      The sugars in these grapes don't freeze, but the water inside them does.

      Source: CCMatrix

1774. 我能比过去更聪明地处理我生活中的这一部分。

      wǒ néng bǐ guò​qù gèng cōng​ming de chǔ​lǐ wǒ shēng​huó zhōng de zhè yī bù​fen.

      I can handle this part of my life more intelligently than I have in the past.

      Source: CCMatrix

1775. 你的朋友想和你一起玩，并帮助你在游戏中前进。

      nǐ de péng​you xiǎng hé nǐ yī​qǐ wán, bìng bāng​zhù nǐ zài yóu​xì zhōng qián​jìn.

      Your friends want to play with you and help you advance in the game.

      Source: CCMatrix

1776. 把你所有的努力投入到那些真正重要的项目中。

      bǎ nǐ suǒ​yǒu de nǔ​lì tóu​rù dào nà​xiē zhēn​zhèng zhòng​yào de xiàng​mù zhōng.

      Put all your effort into the projects that really matter.

      Source: CCMatrix

1777. 在每一个情节中，他还探讨了每一个玩具的历史。

      zài měi yī​ge qíng​jié zhōng, tā hái tàn​tǎo le měi yī​ge wán​jù de lì​shǐ.

      In each episode, he also explores the history of each toy.

      Source: CCMatrix

1778. 在一些项目中，您可能希望一切工作都亲力亲为。

      zài yī​xiē xiàng​mù zhōng, nín kě​néng xī​wàng yī​qiè gōng​zuò dōu qīn​lì​qīn​wéi.

      With some projects, you may want to do everything yourself.

      Source: CCMatrix

1779. 他会聊我的感受、我的情绪，还会聊拳击中的心理学。

      tā huì liáo wǒ​de gǎn​shòu, wǒ​de qíng​xù, hái huì liáo quán​jī zhōng de xīn​lǐ​xué.

      He’d talk about my feelings and emotions and about the psychology of boxing.

      Source: CCMatrix

1780. 有时候，你只需犯一次错误就能从中汲取经验教训。

      yǒu shí​hou, nǐ zhǐ​xū fàn yī​cì cuò​wù jiù néng cóng zhōng jí​qǔ jīng​yàn​jiào​xun.

      Sometimes you only need to make a mistake once to learn a lesson.

      Source: CCMatrix