418 sentences — page 5 of 21

81. 他出言甚婉，并无伤人之心。

    tā chū​yán shèn wǎn, bìng wú shāng​rén zhī xīn.

    He spoke very tactfully and had no intention of being hurtful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 抱歉，我毁了你的大喜之日。

    bào​qiàn, wǒ huǐ le nǐ de dà​xǐ zhī rì.

    Sorry I ruined your big day.

    Source: OpenSubtitles

83. 她是面试官之一。

    tā shì miàn​shì​guān zhī yī.

    She's one of the interviewers.

    Source: OpenSubtitles

84. 两数之和等于十。

    liǎng shù zhī hé děng​yú shí.

    The sum of the two numbers is ten.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 这是它们成功的关键之一。

    zhè shì tā​men chéng​gōng de guān​jiàn zhī yī.

    This is one of the keys to their success.

    Source: OpenSubtitles

86. 朱德是中国十大元帅之一。

    Zhū Dé shì Zhōng​guó shí​dà yuán​shuài zhī yī.

    Zhu De was one of the ten great marshals of China.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 他利用工作之隙学习外语。

    tā lì​yòng gōng​zuò zhī xì xué​xí wài​yǔ.

    He uses spare moments at work to study foreign languages.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 这是全国最好的设施之一。

    zhè shì quán guó zuì hǎo de shè​shī zhī yī.

    This is one of the best facilities in the country.

    Source: OpenSubtitles

89. 需求是发明之母。

    xū​qiú shì fā​míng zhī mǔ.

    Necessity is the mother of invention.

    Source: OpenSubtitles

90. 我是部落的精神向导之一。

    wǒ shì bù​luò de jīng​shén xiàng​dǎo zhī yī.

    I'm one of the tribe's spiritual guides.

    Source: OpenSubtitles

91. ‎你房里有什么不便之处吗？

    ‎ nǐ fáng lǐ yǒu shén​me bù​biàn zhī chù ma?

    Do you have any problems with your room?

    Source: OpenSubtitles

92. 狮子被公认为是万兽之王。

    shī​zi bèi gōng​rèn wéi shì wàn shòu zhī wáng.

    The lion is widely recognized as the king of beasts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 他因丧子之痛而仰天长号。

    tā yīn sàng​zǐ zhī tòng ér yǎng​tiān cháng háo.

    He wailed to the heavens in grief over the loss of his son.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 那就是圣诞之星。

    nà jiù​shì Shèng​dàn zhī xīng.

    That is the Christmas Star.

    Source: OpenSubtitles

95. 川菜是中国四大菜系之一。

    Chuān​cài shì Zhōng​guó sì dà cài​xì zhī yī.

    Sichuan cuisine is one of the four major styles of Chinese cooking.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 蜀绣是中国四大名绣之一。

    Shǔ​xiù shì Zhōng​guó sì dà míng​xiù zhī yī.

    Shu embroidery is one of the four famous types of Chinese embroidery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 失败是成功之母。

    shī​bài shì chéng​gōng zhī mǔ.

    Failure is the mother of success.

    Source: Tatoeba

98. 他举止大方，尽显大家之仪。

    tā jǔ​zhǐ dà​fang, jìn​xiǎn dà​jiā zhī yí.

    He carries himself with poise, showing the air of a true gentleman.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 他是飞行员之一。

    tā shì fēi​xíng​yuán zhī yī.

    He's one of the pilots.

    Source: OpenSubtitles

100. 他来帮我们找到救赎之路。

     tā lái bāng wǒ​men zhǎo​dào jiù​shú zhī lù.

     He's here to help us find redemption.

     Source: OpenSubtitles