了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1014 of 1114 1…10121013101410151016…1114 Go to page Go 因为它解释了一切，所以就什么也解释不了。 yīnwèi tā jiěshì le yīqiè, suǒyǐ jiù shénme yě jiěshì bu liǎo. Because it explains everything, it explains nothing. Source: CCMatrix最近我把一件相当昂贵的物品借给了朋友。 zuìjìn wǒ bǎ yījiàn xiāngdāng ángguì de wùpǐn jiègěi le péngyou. I recently lent out a rather expensive item to a friend. Source: CCMatrix她不担心的原因是电影实际上已经完成了。 tā bù dān xīn de yuányīn shì diànyǐng shíjìshang yǐjing wán chéng le. The reason she’s not worried is that the movie is actually already finished. Source: CCMatrix即便如此，盗墓已经成了一个流行文化现象。 jíbiàn rúcǐ, dào mù yǐjing chéng le yīge liúxíng wénhuà xiànxiàng. Even so, tomb robbing has become a pop culture phenomenon. Source: UM-Corpus: News当你迈出了第一步，第二步就变得更加清晰。 dāng nǐ mài chū le dìyībù, dì èr bù jiù biànde gèngjiā qīngxī. Once you have taken the first step, the second one will become clearer. Source: CCMatrix圣经原始手稿丢失了，隐藏了，或不再存在了。 shèngjīng yuánshǐ shǒugǎo diūshī le, yǐncáng le, huò bùzài cúnzài le. The original manuscripts of the Bible are either lost, hidden, or no longer in existence. Source: CCMatrix一位妇女陪同她的丈夫去了医生的办公室。 yī wèi fùnǚ péitóng tā de zhàngfu qù le yīshēng de bàngōngshì. A woman accompanied her husband to the doctor's office. Source: CCMatrix我叫了他的名字，说：‘醒醒，醒醒，’但他没有回应。 wǒ jiào le tā de míngzi, shuō:‘xǐngxǐng, xǐngxǐng,’ dàn tā méiyǒu huíyìng. I called his name and said ‘wake up, wake up’ but he did not respond. Source: CCMatrix次日，该集团吃同样的饭菜，然后观看了喜剧。 cìrì, gāi jítuán chī tóngyàng de fàncài, ránhòu guānkàn le xǐjù. On the next day, the group ate the same meal and then watched a comedy. Source: CCMatrix幸运的是，我们在短时间内抓住了三次机会。 xìngyùn de shì, wǒmen zài duǎnshíjiān nèi zhuā zhù le sāncì jīhuì. Fortunately, we seized three opportunities in a very short time. Source: CCMatrix阿尔卑斯山将瑞士造就成了一个滑雪天堂。 ā'ěrbēisīshān jiāng ruìshì zàojiù chéng le yīge huáxuě tiāntáng. The Alps have made Switzerland a ski paradise. Source: CCMatrix四天中我们走访了四个城镇的十三所学校。 sì tiān zhōng wǒmen zǒufǎng le sì ge chéngzhèn de shísān suǒ xuéxiào. In four days, we visited 13 schools in 4 towns. Source: CCMatrix他们买了同样的戒指，项链，帽子，还有太阳镜。 tāmen mǎi le tóngyàng de jièzhi, xiàngliàn, màozi, háiyǒu tàiyángjìng. They bought the same rings, necklaces, hats, and sunglasses. Source: CCMatrix我们登机后，她跟坐在我旁边的人换了座位。 wǒmen dēng jī hòu, tā gēn zuòzài wǒ pángbiān de rén huàn le zuòwèi. After we boarded the plane, she changed seats with the person sitting next to me. Source: CCMatrix六个月前，我父亲给了我第二次生命的机会。 liù ge yuè qián, wǒ fùqīn gěi le wǒ dì'èrcì shēngmìng de jīhuì. Six months ago, my dad gave me a second chance at life. Source: CCMatrix她雇了一名私人侦探，试图找到自己的女儿。 tā gù le yīmíng sīrénzhēntàn, shìtú zhǎo dào zìjǐ de nǚ'ér. She hired a private detective in an attempt to find her daughter. Source: UM-Corpus: Education我问他在做什么，他的答案改变了我的人生。 wǒ wèn tā zài zuòshénme, tā de dá'àn gǎibiàn le wǒ de rénshēng. I asked him what he was doing, and his answer changed my life. Source: CCMatrix我们花了很长时间决定我们真正要做的事。 wǒmen huā le hěn chángshíjiān juédìng wǒmen zhēnzhèng yào zuò de shì. It took us a long time to decide what we really wanted to do. Source: Tatoeba他们最近退休了，身体健康，经济上也很舒适。 tāmen zuìjìn tuìxiū le, shēntǐ jiànkāng, jīngjì shang yě hěn shūshì. They recently retired, are in good health and financially comfortable. Source: CCMatrix她在遗嘱中将所有的钱都留给了她的孙女。 tā zài yízhǔ zhōng jiāng suǒyǒu de qián dōu liúgěi le tā de sūnnǚ. In her will she left all her money to her granddaughter. Source: UM-Corpus: Education 1…10121013101410151016…1114 Go to page Go
