了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1015 of 1114 1…10131014101510161017…1114 Go to page Go 他们没有回头看，但是警方已经失去了兴趣。 tāmen méiyǒu huí tóu kàn, dànshì jǐngfāng yǐjing shīqù le xìngqù. They didn’t look back, but the police had already lost interest. Source: CCMatrix我们的朋友给我们讲了他们在德国的经历。 wǒmen de péngyou gěi wǒmen jiǎng le tāmen zài déguó de jīnglì. Our friends told us about their experiences in Germany. Source: CCMatrix母亲回答说，她的大孩子去了另外一个村子。 mǔqīn huídá shuō, tā de dàháizi qù le lìngwài yīge cūnzi. The mother replied that her eldest child had gone to another village. Source: CCMatrix她看了我很久，然后转过头，再次向窗外望去。 tā kàn le wǒ hěn jiǔ, ránhòu zhuǎn guò tóu, zàicì xiàng chuāngwài wàng qù. She looked at me for a long time, then turned her head and looked out the window again. Source: CCMatrix龙，以这样或那样的形式，已经存在了几千年。 lóng, yǐ zhèyàng huò nàyàng de xíngshì, yǐjing cúnzài le jǐqiān nián. Dragons, in one form or another, have been around for thousands of years. Source: CCMatrix“一个礼拜，我的头发就变成了灰色”，她告诉我。 “ yīge lǐbài, wǒde tóufa jiù biàn chéng le huīsè”, tā gàosù wǒ. “In a week, my hair turned gray,” she told me. Source: CCMatrix如果灯灭了，矿工便无法自己把它重新点着。 rúguǒ dēng miè le, kuànggōng biàn wúfǎ zìjǐ bǎ tā chóngxīn diǎn zháo. If the lamp went out, the miner could not relight it himself. Source: CCMatrix我父亲是渔夫，我在湖上花了很多时间陪他。 wǒ fùqīn shì yúfū, wǒ zài hú shang huā le hěnduō shíjiān péi tā. My father was a fisherman, and I spent a lot of time with him on the lake. Source: CCMatrix虽然他还很年轻，但他已经取得了很高成就。 suīrán tā hái hěn niánqīng, dàn tā yǐjing qǔdé le hěn gāo chéngjiù. Although he is still quite young, he has already achieved a lot. Source: CCMatrix我告诉了他我的狗的情况，问他是否养宠物。 wǒ gàosù le tā wǒde gǒu de qíngkuàng, wèn tā shìfǒu yǎng chǒngwù. I told him about my dog and asked if he had any pets. Source: CCMatrix当第一组消失在地平线上时，另一组出现了。 dāng dìyī zǔ xiāoshī zài dìpíngxiàn shang shí, lìngyī zǔ chūxiàn le. As the first group disappeared over the horizon, another group appeared. Source: CCMatrix六年前他买下了这套房子，并亲自进行翻修。 liù nián qián tā mǎi xià le zhè tào fángzi, bìng qīnzì jìnxíng fānxiū. He bought the house six years ago and renovated it himself. Source: CCMatrix他在星期五第一次恢复知觉并进行了沟通。 tā zài xīngqīwǔ dìyīcì huīfù zhījué bìng jìnxíng le gōutōng. He regained consciousness and communicated for the first time on Friday. Source: CCMatrix过了一会儿，他停了下来，放下文件并看着她。 guò le yíhuìr, tā tíng le xiàlai, fàng xia wénjiàn bìng kàn zhe tā. After a while, he stopped, laid the file down and looked at her. Source: CCMatrix父母离婚后，他与父亲于1925年回到了罗马尼亚。 fùmǔ líhūn hòu, tā yǔ fùqīn yú1925 nián huí dào le luómǎníyà. He returned to Romania with his father in 1925 after his parents divorced. Source: CCMatrix一旦进入我自己的房间，我仔细检查了行李。 yīdàn jìnrù wǒ zìjǐ de fángjiān, wǒ zǐxì jiǎnchá le xíngli. Once inside my own room, I checked over my luggage carefully. Source: CCMatrix也许唯一的问题是，是什么花了这么长时间？ yěxǔ wéiyī de wèntí shì, shì shénme huā le zhème chángshíjiān? Perhaps the only question is what took so long? Source: CCMatrix我花了三十年做一份对我毫无意义的工作。 wǒ huā le sānshí nián zuò yīfèn duì wǒ háowú yìyì de gōngzuò. I spent thirty years doing a job that meant nothing to me. Source: CCMatrix我们把玫瑰丛挖出来，然后种了一些卷心菜。 wǒmen bǎ méigui cóng wā chū lái, ránhòu zhòng le yīxiē juǎnxīncài. We dug up the rose bushes and planted some cabbages. Source: UM-Corpus: Spoken差不多一年之后，我聘请了一位全职设计师。 chàbuduō yī nián zhīhòu, wǒ pìnqǐng le yī wèi quánzhí shèjìshī. Almost a year later, I hired a full-time designer. Source: CCMatrix 1…10131014101510161017…1114 Go to page Go
