了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1029 of 1114 1…10271028102910301031…1114 Go to page Go 她跑过去要吻他，但他很不友好地将她推开了。 tā pǎo guòqu yào wěn tā, dàn tā hěn bù yǒuhǎo de jiāng tā tuī kāi le. She ran to him for a kiss, but he shoved her away unkindly. Source: UM-Corpus: Education当她终于准备好了，她深深地吸了一口气，笑了。 dāng tā zhōngyú zhǔnbèi hǎo le, tā shēnshēn de xī le yīkǒu qì, xiào le. When she was finally ready, she took a deep breath and smiled. Source: CCMatrix如果你让我感受到了爱，那么我就会和你结婚。 rúguǒ nǐ ràng wǒ gǎnshòu dào le ài, nàme wǒ jiù huì hé nǐ jiéhūn. If you make me feel loved, then I’ll marry you. Source: CCMatrix他在拉脱维亚里加长大，最近搬到了德国柏林。 tā zài lātuōwéiyà lǐjiā zhǎng dà, zuìjìn bān dào le déguó bólín. He grew up in Riga, Latvia and recently moved to Berlin, Germany. Source: CCMatrix从混凝土中长出的树苗为动物们提供了食物。 cóng hùnníngtǔ zhōng zhǎng chū de shùmiáo wèi dòngwù men tígōng le shíwù. The saplings growing out of the concrete provide food for animals. Source: OpenSubtitles出国留学在学术和文化方面开辟了许多大门。 chū guó liú xué zài xuéshù hé wénhuà fāngmiàn kāipì le xǔduō dàmén. Studying abroad opens up many doors, both academically and culturally. Source: CCMatrix震惊已经消失，从第一天起，他就没见过她哭了。 zhènjīng yǐjing xiāoshī, cóng dìyī tiān qǐ, tā jiù méi jiàn guo tā kū le. The shock had worn off, and he hadn't seen her cry since the first day. Source: CCMatrix二千年前，罗马帝国统治了地中海周围的土地。 èr qiānnián qián, luómǎdìguó tǒngzhì le dìzhōnghǎi zhōuwéi de tǔdì. 2,000 years ago, the Roman Empire ruled the lands around the Mediterranean Sea. Source: CCMatrix尖尖的高跟鞋给脚趾施加了特别严重的压力。 jiānjiān de gāogēnxié gěi jiǎozhǐ shījiā le tèbié yánzhòng de yālì. Pointy, high-heeled shoes put particularly severe pressure on the toes. Source: CCMatrix他们提出给她一份工作，她毫不犹豫地接受了。 tāmen tí chū gěi tā yīfèn gōngzuò, tā háobùyóuyù de jiēshòu le. They offered her a job, and she accepted without hesitation. Source: UM-Corpus: News她把蛋糕分成了六块，并给了每个小孩子一块。 tā bǎ dàngāo fēnchéng le liù kuài, bìng gěi le měigè xiǎoháizi yīkuài. She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. Source: CCMatrix只要你觉得自己准备好了，那就是正确的时间。 zhǐyào nǐ juéde zìjǐ zhǔnbèi hǎo le, nà jiùshì zhèngquè de shíjiān. When you feel you’re ready is the right time. Source: CCMatrix如果你经历了恐惧，只需告诉自己“这就是恐惧”。 rúguǒ nǐ jīnglì le kǒngjù, zhǐxū gàosù zìjǐ“ zhè jiùshì kǒngjù”. If you experience fear, just tell yourself “This is fear”. Source: CCMatrix他们甚至在最大的树木附近发现了鱼类化石。 tāmen shènzhì zài zuìdà de shùmù fùjìn fāxiàn le yúlèi huàshí. They even found fish fossils near the largest trees. Source: CCMatrix他仍然不敢相信她离开了他，带走了他的孩子。 tā réngrán bùgǎn xiāngxìn tā lí kāi le tā, dài zǒu le tā de háizi. He still couldn't believe she had left him and taken his children. Source: CCMatrix我告诉他我在找男朋友，然后就不再联系他了。 wǒ gàosù tā wǒ zài zhǎo nánpéngyou, ránhòu jiù bùzài liánxì tā le. I told him I was looking for a boyfriend and stopped contacting him. Source: CCMatrix我去了一个矿工的窝棚，问他妻子要了一杯茶。 wǒ qù le yīge kuànggōng de wōpeng, wèn tā qīzi yào le yī bēi chá. I went over to a miner’s shack and asked his wife for a cup of tea. Source: CCMatrix这三个儿子向他们的父亲汇报了他们的失败。 zhè sānge érzi xiàng tāmen de fùqīn huìbào le tāmen de shībài. The three sons reported their failure to their father. Source: CCMatrix我去看了医生进行测试，但我仍然在等待结果。 wǒ qù kàn le yīsheng jìnxíng cèshì, dàn wǒ réngrán zài děngdài jiéguǒ. I went to the doctor for testing, but I am still waiting for the results. Source: CCMatrix正在那时，一个朋友开车过来，让我搭了他的车。 zhèngzài nàshí, yīge péngyou kāi chē guò lai, ràng wǒ dā le tā de chē. Just then a friend drove up and gave me a ride. Source: UM-Corpus: News 1…10271028102910301031…1114 Go to page Go
