27,030 sentences — page 1088 of 1352

21741. 兄长过奖了，小弟实在不敢当。

       xiōng​zhǎng guò​jiǎng le, xiǎo​dì shí​zài bù​gǎn​dāng.

       You flatter me, brother; I really don't deserve such praise.

       Source: Dong Chinese Dictionary

21742. 快开门，否则我们就帮你开了！

       kuài kāi​mén, fǒu​zé wǒ​men jiù bāng nǐ kāi le!

       Open the door, or we'll open it for you!

       Source: OpenSubtitles

21743. 快走吧，她来了！

       kuài zǒu ba, tā lái le!

       Go, she's coming!

       Source: OpenSubtitles

21744. 我今天戒烟了。

       wǒ jīn​tiān jiè​yān le.

       I quit smoking today.

       Source: OpenSubtitles

21745. 你一定饿了吧。

       nǐ yī​dìng è le ba.

       You must be hungry.

       Source: OpenSubtitles

21746. 你拨错号码了。

       nǐ bō cuò hào​mǎ le.

       You dialed the wrong number.

       Source: Dong Chinese Dictionary

21747. 我打量着他这会儿该到家了。

       wǒ dǎ​liang zhe tā zhè huì​r gāi dào​jiā le.

       I reckon he should be home by now.

       Source: Dong Chinese Dictionary

21748. 我的鞋卡住了。

       wǒ de xié kǎ​zhù le.

       My shoe's stuck.

       Source: OpenSubtitles

21749. 她说她怀孕了。

       tā shuō tā huái​yùn le.

       She said she's pregnant.

       Source: OpenSubtitles

21750. 你老婆怎么了？

       nǐ lǎo​pó zěn​me le?

       What's wrong with your wife?

       Source: OpenSubtitles

21751. 我被人背叛了。

       wǒ bèi rén bèi​pàn le.

       I was betrayed.

       Source: OpenSubtitles

21752. 好了，该上车了！

       hǎo le, gāi shàng​chē le!

       Okay, time to get in the car!

       Source: OpenSubtitles

21753. 我不再爱他了。

       wǒ bù zài ài tā le.

       I don't love him anymore.

       Source: OpenSubtitles

21754. 既然你这么说，那我就放心了。

       jì​rán nǐ zhè​me shuō, nà wǒ jiù fàng​xīn le.

       Since you say so, I feel relieved.

       Source: Dong Chinese Dictionary

21755. 你怎么下课一个人就走掉了？

       nǐ zěn​me xià​kè yī gè rén jiù zǒu​diào le?

       Why did you leave by yourself after class?

       Source: OpenSubtitles

21756. 听见我说了吗？

       tīng​jiàn wǒ shuō le ma?

       You hear me?

       Source: OpenSubtitles

21757. 我不再恨你了。

       wǒ bù zài hèn nǐ le.

       I don't hate you anymore.

       Source: OpenSubtitles

21758. 我想她回来了。

       wǒ xiǎng tā huí​lai le.

       I guess she's back.

       Source: OpenSubtitles

21759. 你父亲怎么了？

       nǐ fù​qīn zěn​me le?

       What happened to your father?

       Source: OpenSubtitles

21760. 你花太多钱了。

       nǐ huā tài duō qián le.

       You spend too much money.

       Source: Tatoeba