了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 1107 of 1352

  1. 嘿，看看谁来了。

    hēi, kàn​kan shéi lái le.

    Hey, look who's here.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他们今天给我们带什么来了？

    tā​men jīn​tiān gěi wǒ​men dài shén​me lái le?

    What did they bring us today?

    Source: OpenSubtitles

  3. 他回来复仇了。

    tā huí​lai fù​chóu le.

    He came back to take revenge.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他们要逃走了。

    tā​men yào táo​zǒu le.

    They're getting away.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我看到旗杆了。

    wǒ kàn​dào qí​gān le.

    I can see the flagpole.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我没有手机了。

    wǒ méi​yǒu shǒu​jī le.

    I don't have a cellphone anymore.

    Source: Tatoeba

  7. 你一定是老了。

    nǐ yī​dìng shì lǎo le.

    You must be getting old.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他快四十岁了，还是一事无成。

    tā kuài sì​shí suì le, hái​shi yī​shì​wú​chéng.

    He is nearly forty and has still achieved nothing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 每天来这里已经够辛苦的了。

    měi tiān lái zhè​lǐ yǐ​jīng gòu xīn​kǔ de le.

    It's hard enough coming here every day.

    Source: OpenSubtitles

  10. 春天到了，草木芳菲，景色迷人。

    chūn​tiān dào le, cǎo​mù fāng fēi, jǐng​sè mí​rén.

    Spring has arrived; the plants are in bloom, and the scenery is enchanting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 你又迟到了吗？

    nǐ yòu chí​dào le ma?

    Are you late again?

    Source: OpenSubtitles

  12. 他在众多候选人中被选中了。

    tā zài zhòng​duō hòu​xuǎn​rén zhōng bèi xuǎn​zhòng le.

    He was chosen from among many candidates.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 常常有人突然辞职就消失了。

    cháng​cháng yǒu rén tū​rán cí​zhí jiù xiāo​shī le.

    People often suddenly quit and disappear.

    Source: OpenSubtitles

  14. 她跟我分手了。

    tā gēn wǒ fēn​shǒu le.

    She broke up with me.

    Source: OpenSubtitles

  15. 有人受伤了吗？

    yǒu rén shòu​shāng le ma?

    Is anybody hurt?

    Source: OpenSubtitles

  16. 他已经在娱乐圈打拼多年了。

    tā yǐ​jīng zài yú​lè​quān dǎ​pīn duō nián le.

    He has been working in the entertainment industry for many years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他一下子钻进人群中不见了。

    tā yī​xià​zi zuān​jìn rén​qún zhōng bù​jiàn le.

    He suddenly dove into the crowd and disappeared.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 你被开除了吗？

    nǐ bèi kāi​chú le ma?

    Were you fired?

    Source: OpenSubtitles

  19. 是我太乐观了。

    shì wǒ tài lè​guān le.

    I was too optimistic.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你别再三八了，快点去干活吧。

    nǐ bié zài sān​bā le, kuài diǎn qù gàn​huó ba.

    Stop being such a busybody and get back to work.

    Source: Dong Chinese Dictionary