22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1107 of 1114

22121. 除了几个同学之外，在这个城市我几乎不认识任何人。

       chú​le jǐ​ge tóng​xué zhī​wài, zài zhè​ge chéng​shì wǒ jī​hū bù rèn​shi rèn​hé​rén.

       I hardly know anyone in the city apart from a few of my schoolmates.

       Source: UM-Corpus: News

22122. 在一个大玻璃碗里，把馅料的所有成分混合，除了蓝莓。

       zài yī​ge dà bō​li wǎn li, bǎ xiàn​liào de suǒ​yǒu chéng​fen hùn​hé, chú​le lán​méi.

       In a large glass bowl, mix all ingredients for the filling, except for the blueberries.

       Source: CCMatrix

22123. 我在35岁时来到纽约，除了1000美元和一只猫以外什么都没有。

       wǒ zài35 suì shí lái dào niǔ​yuē, chú​le1000 měi​yuán hé yī zhī māo yǐ​wài shén​me dōu méi​yǒu.

       I moved to New York at the age of 35 with nothing but $1000 and a cat.

       Source: CCMatrix

22124. 除了与同伴交流之外，宠物猪还能与人类进行良好的交流。

       chú​le yǔ tóng​bàn jiāo​liú zhī​wài, chǒng​wù zhū hái néng yǔ rén​lèi jìn​xíng liáng​hǎo de jiāo​liú.

       In addition to communicating with peers, pet pigs can also communicate well with humans.

       Source: CCMatrix

22125. 除了世界末日，这部电影几乎没有什么值得注意的事情发生。

       chú​le shì​jiè​mò​rì, zhè bù diàn​yǐng jī​hū méi​yǒu shén​me zhí​de zhù​yì de shì​qing fā​shēng.

       Besides the end of the world, almost nothing of note happens in this movie.

       Source: CCMatrix

22126. 手机前面没有什么值得注意的，除了物理主页按钮的存在之外。

       shǒu​jī qián​miàn méi​yǒu shén​me zhí​de zhù​yì de, chú​le wù​lǐ zhǔ​yè àn​niǔ de cún​zài zhī​wài.

       There’s nothing notable on the front of the phone, except for the presence of the physical home button.

       Source: CCMatrix

22127. 她从那段婚姻中净身而出，除了一条西藏跪毯、一个睡袋和一只猫。

       tā cóng nà duàn hūn​yīn zhōng jìng​shēn ér chū, chú​le yī tiáo xī​zàng guì​tǎn, yī​ge shuì​dài hé yī zhī māo.

       She left that marriage with nothing but a Tibetan prayer rug, a sleeping bag and a cat.

       Source: CCMatrix

22128. 我已经有了一个手表。

       wǒ yǐ​jing yǒu​le yī​ge shǒu​biǎo.

       I already have a watch.

       Source: CCMatrix

22129. 早上他有了一个主意。

       zǎo​shang tā yǒu​le yī​ge zhǔ​yi.

       In the morning, he had an idea.

       Source: CCMatrix

22130. 我们都有了更多的选择。

       wǒ​men dōu yǒu​le gèng​duō de xuǎn​zé.

       We all have more choices.

       Source: CCMatrix

22131. 后来他们有了一个儿子。

       hòu​lái tā​men yǒu​le yī​ge ér​zi.

       Later they had a son.

       Source: CCMatrix

22132. 他们已经有了一个沙发。

       tā​men yǐ​jing yǒu​le yī​ge shā​fā.

       They already have a sofa.

       Source: UM-Corpus: News

22133. 两年后，我有了一个节目。

       liǎng nián hòu, wǒ yǒu​le yī​ge jié​mù.

       Two years later, I had a show.

       Source: OpenSubtitles

22134. 这一次，我有了进展。

       zhè​yī​cì, wǒ yǒu​le jìn​zhǎn.

       This time, I made progress.

       Source: CCMatrix

22135. 现在他们有了一个敌人。

       xiàn​zài tā​men yǒu​le yī​ge dí​rén.

       Now they have an enemy.

       Source: AI Challenger 2017

22136. 他有了一个重要的发现。

       tā yǒu​le yī​ge zhòng​yào de fā​xiàn.

       He made an important discovery.

       Source: Tatoeba

22137. 我感觉自己又有了方向。

       wǒ gǎn​jué zì​jǐ yòu yǒu​le fāng​xiàng.

       I feel like I have direction again.

       Source: CCMatrix

22138. 现在他们有了新的生活。

       xiàn​zài tā​men yǒu​le xīn de shēng​huó.

       Now they have a new life.

       Source: CCMatrix

22139. 我们终于有了一个计划。

       wǒ​men zhōng​yú yǒu​le yī​ge jì​huà.

       We finally have a plan.

       Source: CCMatrix

22140. 现在我有了很多新朋友。

       xiàn​zài wǒ yǒu​le hěn​duō xīn péng​you.

       Now, I have lots of new friends.

       Source: OpenSubtitles