了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1110 of 1515

  1. 也许她已经离开他了。

    yě​xǔ tā yǐ​jing lí kāi tā le.

    Maybe she's already left him.

    Source: CCMatrix

  2. 你明年就是成年人了。

    nǐ míng​nián jiù​shì chéng​nián​rén le.

    You'll be an adult next year.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我有些困惑和迷茫了。

    wǒ yǒu​xiē kùn​huò hé mí​máng le.

    I am a bit confused and lost.

    Source: CCMatrix

  4. 我们下周都要满30岁了。

    wǒ​men xià​zhōu dōu yào mǎn30 suì le.

    We're both turning 30 next week.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我太了解我的丈夫了。

    wǒ tài liǎo​jiě wǒ​de zhàng​fu le.

    I know my husband too well.

    Source: CCMatrix

  6. 我们再也见不到你了。

    wǒ​men zài​yě jiàn bu dào nǐ le.

    We will never see you again.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他对你来说太强壮了。

    tā duì nǐ lái​shuō tài qiáng​zhuàng le.

    He's too strong for you.

    Source: CCMatrix

  8. 我现在能理解他们了。

    wǒ xiàn​zài néng lǐ​jiě tā​men le.

    I can understand them now.

    Source: CCMatrix

  9. 没有必要再担心钱了。

    méi​yǒu bì​yào zài dān xīn qián le.

    There is no need to worry about money anymore.

    Source: CCMatrix

  10. 更新：我们已经分手了。

    gēng​xīn: wǒ​men yǐ​jing fēn shǒu le.

    Update: we have broken up.

    Source: CCMatrix

  11. 我的茶叶已经用完了。

    wǒ​de chá​yè yǐ​jing yòng wán le.

    I've run out of tea.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我们现在应该到家了。

    wǒ​men xiàn​zài yīng​gāi dào​jiā le.

    We should be at home by now.

    Source: OpenSubtitles

  13. 两年后，我开始生病了。

    liǎng nián hòu, wǒ kāi​shǐ shēng bìng le.

    Two years later, I started to get sick.

    Source: CCMatrix

  14. 你让一切变得更美了。

    nǐ ràng yī​qiè biàn​de gèng měi le.

    You make everything more beautiful.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们已经在一起15年了。

    wǒ​men yǐ​jing zài​yī​qǐ15 nián le.

    We've been together for 15 years.

    Source: OpenSubtitles

  16. 她没有太多的时间了。

    tā méi​yǒu tài​duō de shí​jiān le.

    She hasn't much time.

    Source: OpenSubtitles

  17. 人生已经够孤单的了。

    rén​shēng yǐ​jing gòu gū​dān de le.

    Life's lonely enough as it is.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我甚至不再是人类了。

    wǒ shèn​zhì bù​zài shì rén​lèi le.

    I'm not even human anymore.

    Source: OpenSubtitles

  19. 现在放弃已经太晚了。

    xiàn​zài fàng​qì yǐ​jing tài wǎn le.

    It’s too late to give up now.

    Source: CCMatrix

  20. 垃圾真的开始成堆了。

    lā​jī zhēn​de kāi​shǐ chéng​duī le.

    The trash is really starting to pile up.

    Source: Tatoeba