了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1165 of 1515

  1. 他死后不久，我便出生了。

    tā sǐ​hòu bù​jiǔ, wǒ biàn chū​shēng le.

    Shortly after his death, I was born.

    Source: CCMatrix

  2. 不会再有这样的机会了。

    bù​huì zài yǒu zhè​yàng de jī​huì le.

    There won't be another opportunity like this.

    Source: OpenSubtitles

  3. 恐怕他无法与你见面了。

    kǒng​pà tā wú​fǎ yǔ nǐ jiàn miàn le.

    I'm afraid he won't be able to meet with you.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这片树林太安静了。

    zhè piàn shù​lín tài ān​jìng le.

    This forest is too quiet.

    Source: CCMatrix

  5. 四天后，会议取消了。

    sì tiān hòu, huì​yì qǔ​xiāo le.

    Four days later, the meeting was canceled.

    Source: CCMatrix

  6. 别把事情给搞混了。

    bié bǎ shì​qing gěi gǎo hùn le.

    Don't get things mixed up.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我现在喜欢别人了。

    wǒ xiàn​zài xǐ​huan bié​ren le.

    I like someone else now.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我好久没有坐过地铁了。

    wǒ hǎo​jiǔ méi​yǒu zuò guo dì​tiě le.

    I haven’t taken the subway in a long time.

    Source: CCMatrix

  9. 我再也不能画画了。

    wǒ zài​yě bù​néng huà huà le.

    I can no longer paint.

    Source: CCMatrix

  10. 我等不及他退休了。

    wǒ děng bu​jí tā tuì​xiū le.

    I can’t wait for him to retire.

    Source: CCMatrix

  11. 我得到面试机会了。

    wǒ dé dào miàn​shì jī​huì le.

    I got an interview.

    Source: OpenSubtitles

  12. 确切的日期我记不清了。

    què​qiè de rì​qī wǒ jì bù​qīng le.

    I don't remember the exact date.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这个周末就是圣诞节了。

    zhè​ge zhōu​mò jiù​shì shèng​dàn​jié le.

    This weekend is Christmas.

    Source: CCMatrix

  14. 你现在也是他的敌人了。

    nǐ xiàn​zài yě​shì tā de dí​rén le.

    You're his enemy now too.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我在这里已经56年了。

    wǒ zài zhè​lǐ yǐ​jing56 nián le.

    I have been here for 56 years.

    Source: CCMatrix

  16. 我开得很快，太快了。

    wǒ kāi de hěn kuài, tài kuài le.

    I was driving fast, too fast.

    Source: OpenSubtitles

  17. 开始的时间快到了。

    kāi​shǐ de shí​jiān kuài dào le.

    It's almost time to start.

    Source: OpenSubtitles

  18. 找医生越来越难了。

    zhǎo yī​shēng yuè​lái​yuè nán le.

    It is increasingly hard to find a doctor.

    Source: CCMatrix

  19. 南美洲没有老虎了。

    nán​měi​zhōu méi​yǒu lǎo​hǔ le.

    There are no tigers in South America.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你不能继续浪费时间了。

    nǐ bù​néng jì​xù làng​fèi shí​jiān le.

    You can't keep wasting time.

    Source: OpenSubtitles