了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 1204 of 1352

  1. 为了健康，他已经吃素很多年了。

    wèi​le jiàn​kāng, tā yǐ​jīng chī​sù hěn​duō nián le.

    For the sake of his health, he has been a vegetarian for many years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 我有主意了。

    wǒ yǒu zhǔ​yi le.

    I have an idea.

    Source: OpenSubtitles

  3. 电梯停了吗？

    diàn​tī tíng le ma?

    Has the elevator stopped?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我被抛弃了。

    wǒ bèi pāo​qì le.

    I was abandoned.

    Source: OpenSubtitles

  5. 旅馆关门了。

    lǚ​guǎn guān​mén le.

    The hotel is closed.

    Source: OpenSubtitles

  6. 暖气坏了吗？

    nuǎn​qì huài le ma?

    Is the heating system broken?

    Source: OpenSubtitles

  7. 你说你饿了。

    nǐ shuō nǐ è le.

    You said you were hungry.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你考虑过我们昨天谈的事了吗？

    nǐ kǎo​lǜ guò wǒ​men zuó​tiān tán de shì le ma?

    Have you thought about what we talked about yesterday?

    Source: OpenSubtitles

  9. 时隔多年，他们终于再次见面了。

    shí​gé duō nián, tā​men zhōng​yú zài​cì jiàn​miàn le.

    After many years apart, they finally met again.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我妈妈死了。

    wǒ mā​ma sǐ le.

    My mom is dead.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我吃得太快了，现在一直在打嗝。

    wǒ chī de tài kuài le, xiàn​zài yī​zhí zài dǎ​gé.

    I ate too fast and now I have the hiccups.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 由于气候适宜，麦苗开始抽穗了。

    yóu​yú qì​hòu shì​yí, mài​miáo kāi​shǐ chōu suì le.

    Due to the favorable climate, the wheat has begun to ear.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 我当时感觉自己像着火了一样。

    wǒ dāng​shí gǎn​jué zì​jǐ xiàng zháo​huǒ le yī​yàng.

    I felt like I was on fire.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我简直不敢相信他们已经死了。

    wǒ jiǎn​zhí bù gǎn xiāng​xìn tā​men yǐ​jīng sǐ le.

    I can't believe they're dead.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我爸当然会有一点种族歧视了。

    wǒ bà dāng​rán huì yǒu yī​diǎn zhǒng​zú qí​shì le.

    Of course my dad's a little racist.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我只是累了。

    wǒ zhǐ​shì lèi le.

    I'm just tired.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我也想你了。

    wǒ yě xiǎng nǐ le.

    I've missed you, too.

    Source: OpenSubtitles

  18. 他惹错人了。

    tā rě cuò rén le.

    He messed with the wrong person.

    Source: OpenSubtitles

  19. 由于经营不善，公司最终倒闭了。

    yóu​yú jīng​yíng bù​shàn, gōng​sī zuì​zhōng dǎo​bì le.

    Due to poor management, the company eventually went bankrupt.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 你准备好了。

    nǐ zhǔn​bèi hǎo le.

    You're ready.

    Source: OpenSubtitles