30,284 sentences — page 1204 of 1515

24061. 她可能只是受够了。

       tā kě​néng zhǐ​shì shòu gòu le.

       Maybe she's just had enough.

       Source: OpenSubtitles

24062. 你下节课要迟到了。

       nǐ xià jié kè yào chí​dào le.

       You're going to be late for your next class.

       Source: AI Challenger 2017

24063. 我已经厌烦这些借口了。

       wǒ yǐ​jing yàn​fán zhè​xiē jiè kǒu le.

       I am tired of these excuses.

       Source: CCMatrix

24064. 顺便一提，你走错地方了。

       shùn​biàn yī tí, nǐ zǒu cuò dì​fang le.

       By the way, you're in the wrong place.

       Source: OpenSubtitles

24065. 我得在这里过夜了。

       wǒ děi zài zhè​lǐ guò yè le.

       I have to spend the night here.

       Source: OpenSubtitles

24066. 她可能不在这儿上班了。

       tā kě​néng bù zài zhèr shàng bān le.

       She might not work here anymore.

       Source: OpenSubtitles

24067. 我已经不是她的助理了。

       wǒ yǐ​jing bù​shì tā de zhù​lǐ le.

       I'm not her assistant anymore.

       Source: OpenSubtitles

24068. 总之，我今晚又要见他了。

       zǒng​zhī, wǒ jīn​wǎn yòu yào jiàn tā le.

       Anyway, I'm seeing him again tonight.

       Source: OpenSubtitles

24069. 他们不会再露面了。

       tā​men bù​huì zài lòu miàn le.

       They won't show up again.

       Source: OpenSubtitles

24070. 我什么时候成中年人了？

       wǒ shén​me​shí​hou chéng zhōng​nián rén le?

       When did I become middle-aged?

       Source: OpenSubtitles

24071. 准备好兜个风了吗？

       zhǔn​bèi hǎo dōu ge fēng le ma?

       You ready to go for a ride?

       Source: AI Challenger 2017

24072. 这里已经是冬天了。

       zhè​lǐ yǐ​jing shì dōng​tiān le.

       It's already winter here.

       Source: OpenSubtitles

24073. 我走的时候已经天黑了。

       wǒ zǒu de shí​hou yǐ​jing tiān hēi le.

       It was already dark when I left.

       Source: OpenSubtitles

24074. 这是我们所有的证据了。

       zhè shì wǒ​men suǒ​yǒu de zhèng​jù le.

       This is all the evidence we have.

       Source: OpenSubtitles

24075. 我有我的尊严，这就够了。

       wǒ yǒu wǒ​de zūn​yán, zhè jiù gòu le.

       I have my dignity, and that's enough.

       Source: AI Challenger 2017

24076. 你好几个月没吃早餐了。

       nǐ hǎo​jǐ​gè yuè méi chī zǎo​cān le.

       You haven't eaten breakfast in months.

       Source: OpenSubtitles

24077. 明天就是情人节了。

       míng​tiān jiù​shì qíng​rén​jié le.

       Tomorrow is Valentine's Day.

       Source: OpenSubtitles

24078. 我的腿都肿起来了。

       wǒ​de tuǐ dōu zhǒng qǐ lai le.

       My legs are swollen.

       Source: OpenSubtitles

24079. 我对你太过仁慈了。

       wǒ duì nǐ tài​guò rén​cí le.

       I've been too kind to you.

       Source: OpenSubtitles

24080. 我不记得我妈妈了。

       wǒ bù jì de wǒ mā​ma le.

       I don't remember my mother.

       Source: OpenSubtitles