了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1213 of 1515

  1. 大家都要结婚了吗？

    dà​jiā dōu yào jié hūn le ma?

    Is everybody getting married?

    Source: Tatoeba

  2. 你将不再是同一个人了。

    nǐ jiāng bù​zài shì tóng​yī​ge rén le.

    You will no longer be the same person.

    Source: CCMatrix

  3. 也许，是我自己太片面了。

    yě​xǔ, shì wǒ​zì​jǐ tài piàn​miàn le.

    Maybe I am being too one-sided.

    Source: CCMatrix

  4. 我再也没有借口了。

    wǒ zài​yě méi​yǒu jiè kǒu le.

    I have no more excuses.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我要来你的家乡了。

    wǒ yào lái nǐ de jiā​xiāng le.

    I'm coming to your hometown.

    Source: OpenSubtitles

  6. 现在，真正的工作开始了。

    xiàn​zài, zhēn​zhèng de gōng​zuò kāi​shǐ le.

    Now the real work begins.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你终于明白我的心意了。

    nǐ zhōng​yú míng​bai wǒ​de xīn​yì le.

    You finally understand my feelings.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我在这里太出名了。

    wǒ zài zhè​lǐ tài chū míng le.

    I'm too famous here.

    Source: CCMatrix

  9. 他只剩下40个班次了。

    tā zhǐ shèng xia40 ge bān​cì le.

    He's only got 40 shifts left.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我现在是个罪犯了。

    wǒ xiàn​zài shì ge zuì​fàn le.

    I'm a criminal now.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你又在做白日梦了。

    nǐ yòu zài zuò bái​rì mèng le.

    You're daydreaming again.

    Source: OpenSubtitles

  12. 给他一瓶汽水就没事了。

    gěi tā yī píng qì​shuǐ jiù méi shì le.

    Give him a soda, he'll be okay.

    Source: OpenSubtitles

  13. 老兄，你要上太空了。

    lǎo​xiōng, nǐ yào shàng tài​kōng le.

    Dude, you're going to space.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我祖母已经九十多岁了。

    wǒ zǔ​mǔ yǐ​jing jiǔ​shí duō suì le.

    My grandmother is already more than ninety years old.

    Source: Tatoeba

  15. 也许他们有麻烦了。

    yě​xǔ tā​men yǒu má​fan le.

    Maybe they're in trouble.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他们快把我逼疯了！

    tā​men kuài bǎ wǒ bī fēng le!

    They're driving me crazy!

    Source: OpenSubtitles

  17. 他不再无家可归了。

    tā bù​zài wú​jiā​kě​guī le.

    He’s no longer homeless.

    Source: CCMatrix

  18. 现在你有些道理了。

    xiàn​zài nǐ yǒu​xiē dào​li le.

    Now you're making sense.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 我找到你的手机了。

    wǒ zhǎo dào nǐ de shǒu​jī le.

    I found your cell phone.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我们已经结婚63年了。

    wǒ​men yǐ​jing jié​hūn63 nián le.

    We have been married for 63 years.

    Source: CCMatrix