了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1211 of 1515 1…12091210121112121213…1515 Go to page Go 我不能和你出去了。 wǒ bùnéng hé nǐ chū qù le. I cannot go out with you. Source: CCMatrix她突然就不跟我讲话了。 tā tūrán jiù bù gēn wǒ jiǎng huà le. Suddenly she stopped talking to me. Source: CCMatrix你俩站那儿多久了？ nǐ liǎ zhàn nàr duōjiǔ le? How long have you two been standing there? Source: OpenSubtitles你已经在帮助我了。 nǐ yǐjing zài bāngzhù wǒ le. You already are helping me. Source: CCMatrix第二次面试已经好多了。 dì'èrcì miànshì yǐjing hǎo duō le. The second interview went a lot better. Source: CCMatrix“你进过我房间了吗？” “ nǐ jìn guo wǒ fángjiān le ma?” “Have you been in my room?” Source: CCMatrix我想是时候把灯打开了。 wǒ xiǎng shì shíhou bǎ dēng dǎ kāi le. I think it's time to turn on the lights. Source: OpenSubtitles现在两人都知道真相了。 xiànzài liǎng rén dōu zhīdao zhēnxiàng le. Now both of them know the truth. Source: CCMatrix现在不关我的事了。 xiànzài bùguān wǒde shì le. It's none of my business now. Source: OpenSubtitles我不用再听你的命令了。 wǒ bùyòng zài tīng nǐ de mìnglìng le. I don't have to take orders from you anymore. Source: OpenSubtitles天花板又在漏水了。 tiānhuābǎn yòu zài lòu shuǐ le. The ceiling's leaking again. Source: OpenSubtitles我记不起妈妈的笑声了。 wǒ jì bu qǐ māma de xiàoshēng le. I can't remember Mom's laugh. Source: OpenSubtitles没有比家更好的地方了。 méiyǒu bǐ jiā gènghǎo de dìfang le. There's no place like home. Source: OpenSubtitles现在她差不多2岁了。 xiànzài tā chàbuduō2 suì le. She’s almost 2 years old now. Source: CCMatrix你已经离开这么多年了。 nǐ yǐjing lí kāi zhème duōnián le. You have been gone for so many years. Source: CCMatrix我没时间再跟你说话了。 wǒ méi shíjiān zài gēn nǐ shuō huà le. I have no more time to talk with you. Source: Tatoeba为什么他不爱你了？ wèishénme tā bù ài nǐ le? Why doesn't he love you anymore? Source: OpenSubtitles那个女人去哪里了？ nàge nǚrén qù nǎli le? Where did that woman go? Source: OpenSubtitles家长们，准备好了吗？ jiāzhǎng men, zhǔnbèi hǎo le ma? Parents, are you ready? Source: CCMatrix她已经没有亲人了。 tā yǐjing méiyǒu qīnrén le. She no longer has any relatives. Source: CCMatrix 1…12091210121112121213…1515 Go to page Go
