了 leliǎo HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 27,030 sentences — page 1284 of 1352 1…12821283128412851286…1352 Go to page Go 就在你婚礼之后他就开始和她交往了。 jiù zài nǐ hūnlǐ zhīhòu tā jiù kāishǐ hé tā jiāowǎng le. He started seeing her right after your wedding. Source: OpenSubtitles她说话声音很细,不凑近了根本听不清。 tā shuōhuà shēngyīn hěn xì, bù còujìn le gēnběn tīng bù qīng. Her voice is so soft that you can't hear her at all unless you are close. Source: Dong Chinese Dictionary我已经有五年多没见到她和我儿子了。 wǒ yǐjīng yǒu wǔ nián duō méi jiàndào tā hé wǒ érzi le. I haven't seen her or my son in over five years. Source: OpenSubtitles我前妻在波士顿的一场火灾中丧生了。 wǒ qiánqī zài Bōshìdùn de yī cháng huǒzāi zhōng sàngshēng le. My ex-wife died in a fire in Boston. Source: OpenSubtitles木板太脆了,承受不住重压,一下就劈了。 mùbǎn tài cuì le, chéngshòu bù zhù zhòngyā, yīxià jiù pǐ le. The board was too brittle to withstand the heavy pressure and split instantly. Source: Dong Chinese Dictionary那个品牌已经成为了高品质的代名词。 nà gè pǐnpái yǐjīng chéngwéi le gāo pǐnzhì de dàimíngcí. That brand has become synonymous with high quality. Source: Dong Chinese Dictionary这么好的机会,竟然让他给活活浪费了。 zhème hǎo de jīhuì, jìngrán ràng tā gěi huóhuó làngfèi le. He completely wasted such a great opportunity. Source: Dong Chinese Dictionary我觉得人们不再以身为美国人为傲了。 wǒ juéde rénmen bù zài yǐ shēnwéi Měiguórén wéi ào le. I don't think people are proud to be Americans anymore. Source: OpenSubtitles那位百岁老人昨晚已经安详地升天了。 nà wèi bǎi suì lǎorén zuówǎn yǐjīng ānxiáng de shēngtiān le. That centenarian passed away peacefully last night. Source: Dong Chinese Dictionary他在这所学校担任教员已有二十年了。 tā zài zhè suǒ xuéxiào dānrèn jiàoyuán yǐ yǒu èrshí nián le. He has been a teacher at this school for twenty years. Source: Dong Chinese Dictionary现在,他在同一座城市连续作案两次了。 xiànzài, tā zài tóngyī zuò chéngshì liánxù zuò'àn liǎng cì le. Now he has struck twice in the same city. Source: OpenSubtitles由于地质松动,河对岸的那面土坡崩了。 yóuyú dìzhì sōngdòng, hé duì'àn de nà miàn tǔpō bēng le. The earthen slope on the opposite bank collapsed due to loose soil. Source: Dong Chinese Dictionary这是今天我看到他穿的第三套制服了。 zhè shì jīntiān wǒ kàndào tā chuān de dìsān tào zhìfú le. This is the third uniform I've seen him wear today. Source: OpenSubtitles他写的那些情书太肉麻了,我读不下去。 tā xiě de nàxiē qíngshū tài ròumá le, wǒ dú bù xiàqù. The love letters he wrote are so cheesy that I can't bear to read them. Source: Dong Chinese Dictionary听到这个感人的故事,她禁不住落泪了。 tīngdào zhègè gǎnrén de gùshi, tā jīn bù zhù luòlèi le. Hearing the touching story, she couldn't help but burst into tears. Source: Dong Chinese Dictionary经过数周的期待,选举结果终于揭晓了。 jīngguò shù zhōu de qīdài, xuǎnjǔ jiéguǒ zhōngyú jiēxiǎo le. After weeks of anticipation, the election results were finally announced. Source: Dong Chinese Dictionary巴塞罗那下任主席的竞选已经开始了。 Bāsàiluónà xià rèn zhǔxí de jìngxuǎn yǐjīng kāishǐ le. The race to become the next Barcelona president has begun. Source: OpenSubtitles几杯下肚后,他们突然就想知道未来了。 jǐ bēi xiàdù hòu, tāmen tūrán jiù xiǎng zhīdào wèilái le. Get a few drinks in them, and suddenly they want to know the future. Source: OpenSubtitles邻居们都看得出来,她结婚不久就有了。 línjū men dōu kàn de chulai, tā jiéhūn bùjiǔ jiù yǒu le. The neighbors could all tell she was expecting soon after getting married. Source: Dong Chinese Dictionary在隧道的尽头,公园应该离我们很近了。 zài suìdào de jìntóu, gōngyuán yīnggāi lí wǒmen hěn jìn le. At the end of the tunnel, the park should be really close. Source: OpenSubtitles 1…12821283128412851286…1352 Go to page Go