7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 131 of 387

2601. 这是我们所有的证据了。

      zhè shì wǒ​men suǒ​yǒu de zhèng​jù le.

      This is all the evidence we have.

      Source: OpenSubtitles

2602. 我有我的尊严，这就够了。

      wǒ yǒu wǒ​de zūn​yán, zhè jiù gòu le.

      I have my dignity, and that's enough.

      Source: AI Challenger 2017

2603. 你好几个月没吃早餐了。

      nǐ hǎo​jǐ​gè yuè méi chī zǎo​cān le.

      You haven't eaten breakfast in months.

      Source: OpenSubtitles

2604. 明天就是情人节了。

      míng​tiān jiù​shì qíng​rén​jié le.

      Tomorrow is Valentine's Day.

      Source: OpenSubtitles

2605. 我的腿都肿起来了。

      wǒ​de tuǐ dōu zhǒng qǐ lai le.

      My legs are swollen.

      Source: OpenSubtitles

2606. 我对你太过仁慈了。

      wǒ duì nǐ tài​guò rén​cí le.

      I've been too kind to you.

      Source: OpenSubtitles

2607. 我不记得我妈妈了。

      wǒ bù jì de wǒ mā​ma le.

      I don't remember my mother.

      Source: OpenSubtitles

2608. 我从昨天起就在这儿了。

      wǒ cóng zuó​tiān qǐ jiù zài zhèr le.

      I've been here since yesterday.

      Source: OpenSubtitles

2609. 我已经失业7个月了。

      wǒ yǐ​jing shī​yè7 ge yuè le.

      I have been unemployed for 7 months.

      Source: CCMatrix

2610. 再也不要离开她了。

      zài​yě​bù yào lí kāi tā le.

      Never leave her again.

      Source: OpenSubtitles

2611. 现在轮到她恼怒了。

      xiàn​zài lún​dào tā nǎo​nù le.

      Now it was her turn to be annoyed.

      Source: CCMatrix

2612. 我失去我唯一的亲人了。

      wǒ shī​qù wǒ wéi​yī de qīn​rén le.

      I lost the only family I had.

      Source: OpenSubtitles

2613. 他们已经在房里了。

      tā​men yǐ​jing zài fáng li le.

      They're already in the room.

      Source: OpenSubtitles

2614. 我们结婚八个月了。

      wǒ​men jié hūn bā ge yuè le.

      We've been married eight months.

      Source: OpenSubtitles

2615. 你回到我身边来了。

      nǐ huí dào wǒ shēn​biān lái le.

      You've come back to me.

      Source: OpenSubtitles

2616. 你现在为何不扎头发了？

      nǐ xiàn​zài wèi​hé bù zā tóu​fa le?

      Why don't you tie up your hair anymore?

      Source: OpenSubtitles

2617. 你现在有一个新搭档了。

      nǐ xiàn​zài yǒu yī​ge xīn dā​dàng le.

      You have a new partner now.

      Source: OpenSubtitles

2618. 我告诉他们你在哪儿了。

      wǒ gào​sù tā​men nǐ zài nǎ​r le.

      I told them where you were.

      Source: OpenSubtitles

2619. 我已经不是她的英雄了。

      wǒ yǐ​jing bù​shì tā de yīng​xióng le.

      I'm not her hero anymore.

      Source: OpenSubtitles

2620. 一个警告就足够了。

      yī​ge jǐng​gào jiù zú​gòu le.

      One warning is enough.

      Source: CCMatrix