了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 138 of 387 1…136137138139140…387 Go to page Go 我记不起妈妈的笑声了。 wǒ jì bu qǐ māma de xiàoshēng le. I can't remember Mom's laugh. Source: OpenSubtitles没有比家更好的地方了。 méiyǒu bǐ jiā gènghǎo de dìfang le. There's no place like home. Source: OpenSubtitles现在她差不多2岁了。 xiànzài tā chàbuduō2 suì le. She’s almost 2 years old now. Source: CCMatrix你已经离开这么多年了。 nǐ yǐjing lí kāi zhème duōnián le. You have been gone for so many years. Source: CCMatrix我没时间再跟你说话了。 wǒ méi shíjiān zài gēn nǐ shuō huà le. I have no more time to talk with you. Source: Tatoeba为什么他不爱你了？ wèishénme tā bù ài nǐ le? Why doesn't he love you anymore? Source: OpenSubtitles那个女人去哪里了？ nàge nǚrén qù nǎli le? Where did that woman go? Source: OpenSubtitles家长们，准备好了吗？ jiāzhǎng men, zhǔnbèi hǎo le ma? Parents, are you ready? Source: CCMatrix她已经没有亲人了。 tā yǐjing méiyǒu qīnrén le. She no longer has any relatives. Source: CCMatrix听着，你几个月没回家了。 tīng zhe, nǐ jǐge yuè méi huí jiā le. Listen, you haven't been home in months. Source: OpenSubtitles我想证明人们错了。 wǒ xiǎng zhèng míng rénmen cuò le. I want to prove people wrong. Source: CCMatrix别再吹嘘他是你父亲了。 bié zài chuī xū tā shì nǐ fùqīn le. Stop bragging that he is your father. Source: OpenSubtitles一个鸡蛋就足够了。 yīge jīdàn jiù zúgòu le. One egg is enough. Source: CCMatrix我的哥哥再也回不来了。 wǒde gēge zàiyě huí bu lai le. My brother is never coming back. Source: OpenSubtitles我们没时间去猜了。 wǒmen méi shíjiān qù cāi le. We don't have time to guess. Source: OpenSubtitles我知道大家都累了。 wǒ zhīdao dàjiā dōu lèi le. I know that everyone is tired. Source: OpenSubtitles别让她知道你累了。 bié ràng tā zhīdao nǐ lèi le. Don't let her know you're tired. Source: OpenSubtitles我们是太习惯于等待了。 wǒmen shì tài xíguànyú děngdài le. We’re too used to waiting. Source: CCMatrix纽约有太多的博物馆了。 niǔyuē yǒu tàiduō de bówùguǎn le. There are too many museums in New York. Source: CCMatrix他再也无法旅行了。 tā zàiyě wúfǎ lǚxíng le. He could not travel anymore. Source: CCMatrix 1…136137138139140…387 Go to page Go
