了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1393 of 1515

  1. 幸福又回来了！

    xìng​fú yòu huí​lai le!

    Happiness has returned!

    Source: CCMatrix

  2. 恭喜你升职了。

    gōng​xǐ nǐ shēng zhí le.

    Congratulations on your promotion.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我都三个多小时没看到你了。

    wǒ dōu sān ge duō xiǎo​shí méi kàn dào nǐ le.

    I haven't seen you for over three hours.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我还以为再也见不到他们了。

    wǒ hái yǐ​wéi zài yě jiàn bu dào tā​men le.

    I thought I'd never see them again.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我很久都没想过结婚的事了。

    wǒ hěn jiǔ dōu méi xiǎng guo jié​hūn de shì le.

    I haven't thought about marriage for a long time.

    Source: OpenSubtitles

  6. 谢了，我并不渴。

    xiè le, wǒ bìng​bù kě.

    Thanks, I'm not thirsty.

    Source: OpenSubtitles

  7. 如果他再年轻一点就没事了？

    rú​guǒ tā zài nián​qīng yī​diǎn jiù méi shì le?

    If he was younger it would've been all right?

    Source: OpenSubtitles

  8. 商店要开门了。

    shāng​diàn yào kāi mén le.

    The store is about to open.

    Source: OpenSubtitles

  9. 什么风把你吹来巴塞罗那了？

    shén​me fēng bǎ nǐ chuī lái bā​sài​luó​nà le?

    What brings you to Barcelona?

    Source: OpenSubtitles

  10. 损害太严重了。

    sǔn​hài tài yán​zhòng le.

    The damage is too severe.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 你真的喝醉了！

    nǐ zhēn​de hē zuì le!

    You're really drunk!

    Source: OpenSubtitles

  12. 你脑袋后面准是长眼睛了吧。

    nǐ nǎo​dai hòu​miàn zhǔn shì zhǎng yǎn​jing le ba.

    You must have eyes in the back of your head.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  13. 这里太危险了。

    zhè​lǐ tài wēi​xiǎn le.

    It is too dangerous here.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我要离开你了。

    wǒ yào lí kāi nǐ le.

    I'm leaving you.

    Source: OpenSubtitles

  15. 他快要受伤了。

    tā kuài​yào shòu shāng le.

    He's about to get hurt.

    Source: CCMatrix

  16. 他愈来愈近了！

    tā yù​lái​yù jìn le!

    He's getting closer!

    Source: OpenSubtitles

  17. 午餐就要好了。

    wǔ​cān jiù yào hǎo le.

    Lunch is almost ready.

    Source: OpenSubtitles

  18. 现在她可以继续她的生活了。

    xiàn​zài tā kě​yǐ jì​xù tā de shēng​huó le.

    Now she can move on with her life.

    Source: CCMatrix

  19. 我们是时候要对彼此坦诚了。

    wǒ​men shì shí​hou yào duì bǐ​cǐ tǎn​chéng le.

    It's time we were honest with each other.

    Source: OpenSubtitles

  20. 事情要失控了。

    shì​qing yào shī kòng le.

    Things are getting out of control.

    Source: Tatoeba