了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1397 of 1515

  1. 你知道我再过几天就要走了吧？

    nǐ zhī​dao wǒ zài guò jǐ tiān jiù​yào zǒu le ba?

    You know I'm leaving in a few days, right?

    Source: OpenSubtitles

  2. 这个世界上的仇恨已经够多了。

    zhè​ge shì​jiè​shang de chóu​hèn yǐ​jing gòu duō le.

    There is already enough hatred in this world.

    Source: CCMatrix

  3. 现在你准备好裁剪你的布料了。

    xiàn​zài nǐ zhǔn​bèi hǎo cái​jiǎn nǐ de bù​liào le.

    Now you are ready to cut your fabric.

    Source: CCMatrix

  4. 今年圣诞节，我已决定不庆祝了。

    jīn​nián shèng​dàn​jié, wǒ yǐ jué​dìng bù qìng​zhù le.

    I’ve decided not to celebrate Christmas this year.

    Source: CCMatrix

  5. 不幸的是，这本书的封面不见了。

    bù​xìng de shì, zhè běn shū de fēng​miàn bù​jiàn le.

    Unfortunately the cover of the book is missing.

    Source: CCMatrix

  6. 要是有办法能找到他们就好了。

    yào​shi yǒu bàn​fǎ néng zhǎo dào tā​men jiù hǎo le.

    If only there were some way to find them.

    Source: CCMatrix

  7. 你们已经有一个九岁的女儿了。

    nǐ​men yǐ​jing yǒu yī​ge jiǔ suì de nǚ'ér le.

    You already have a 9-year-old daughter.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我有一段时间没看过那本书了。

    wǒ yǒu yī duàn shí​jiān méi kàn guo nà běn shū le.

    I haven’t looked at that book for a while.

    Source: CCMatrix

  9. 我认为我们是变得太过短视了。

    wǒ rèn​wéi wǒ​men shì biàn​de tài​guò duǎn​shì le.

    I think we have become too shortsighted.

    Source: CCMatrix

  10. 我已经好久好久没吃过东西了。

    wǒ yǐ​jing hǎo​jiǔ hǎo​jiǔ méi chī guo dōng​xi le.

    I have not eaten for a very, very long time.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他们年轻得足以当我的孙子了。

    tā​men nián​qīng de zú​yǐ dāng wǒ​de sūn​zi le.

    They’re young enough to be my grandchildren.

    Source: CCMatrix

  12. 真不敢相信我们要去马德里了。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ​men yào qù mǎ​dé​lǐ le.

    I can't believe we are going to Madrid.

    Source: OpenSubtitles

  13. 现在他不再经过我的办公室了。

    xiàn​zài tā bù​zài jīng​guò wǒ​de bàn​gōng​shì le.

    Now he doesn’t pass by my office anymore.

    Source: CCMatrix

  14. 有时候我忘记你是他的母亲了。

    yǒu shí​hou wǒ wàng​jì nǐ shì tā de mǔ​qīn le.

    Sometimes I forget that you're his mother.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我的孩子们说我越来越年轻了。

    wǒ​de hái​zi men shuō wǒ yuè​lái​yuè nián​qīng le.

    My children say that I am getting younger and younger.

    Source: CCMatrix

  16. 我想也许他们终于在调查他了。

    wǒ xiǎng yě​xǔ tā​men zhōng​yú zài diào​chá tā le.

    I thought maybe they were finally investigating him.

    Source: CCMatrix

  17. 我再也不会向你要任何东西了。

    wǒ zài​yě bù huì xiàng nǐ yào rèn​hé dōng​xi le.

    I will never ask you for anything ever again.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我们等不及这个赛季的开始了。

    wǒ​men děng bu​jí zhè​ge sài​jì de kāi​shǐ le.

    We can't wait for this season to start.

    Source: CCMatrix

  19. 从那时候起，房子就一直空着了。

    cóng nà​shí​hou qǐ, fáng​zi jiù yī​zhí kòng zhe le.

    The house has been empty ever since.

    Source: CCMatrix

  20. 你再也不需要去为别人劳动了。

    nǐ zài​yě​bù xū​yào qù wèi bié​ren láo​dòng le.

    You no longer need to work for others.

    Source: CCMatrix