了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1398 of 1515

  1. 如果他什么都不做，你有答案了。

    rú​guǒ tā shén​me dōu bù zuò, nǐ yǒu dá'àn le.

    If he doesn’t do anything, you have your answer.

    Source: CCMatrix

  2. 没有什么比可靠性更重要的了。

    méi​yǒu​shén​me bǐ kě​kào​xìng gèng zhòng​yào de le.

    Nothing is more important than reliability.

    Source: CCMatrix

  3. 我已经快五百年没有吃东西了。

    wǒ yǐ​jing kuài wǔ bǎi nián méi​yǒu chī dōng​xi le.

    I haven’t eaten for nearly five-hundred years.

    Source: CCMatrix

  4. 终于，我可以做回真实的自己了。

    zhōng​yú, wǒ kě​yǐ zuò huí zhēn​shí de zì​jǐ le.

    I am finally able to be my true self again.

    Source: CCMatrix

  5. 现在是时候开始真正的工作了。

    xiàn​zài shì shí​hou kāi​shǐ zhēn​zhèng de gōng​zuò le.

    Now is the time to start the real work.

    Source: CCMatrix

  6. 我可能再也见不到我的家人了。

    wǒ kě​néng zài​yě jiàn bu dào wǒ​de jiā​rén le.

    I may never see my family again.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我想我很快就能亲口问问他了。

    wǒ xiǎng wǒ hěn kuài jiù néng qīn​kǒu wèn wen tā le.

    I suppose I'll be able to ask him myself soon enough.

    Source: OpenSubtitles

  8. 现在我们都知道彼此的名字了。

    xiàn​zài wǒ​men dōu zhī​dao bǐ​cǐ de míng​zi le.

    Now we all know each other's names.

    Source: CCMatrix

  9. 我已经准备好把一切都给你了。

    wǒ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo bǎ yī​qiè dōu gěi nǐ le.

    I'm ready to give you everything.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我不能再继续破坏你的生活了。

    wǒ bù​néng zài jì​xù pò huài nǐ de shēng​huó le.

    I can not continue ruining your life any longer.

    Source: CCMatrix

  11. 对不起，我可能已经说得太多了。

    duì​bu​qǐ, wǒ kě​néng yǐ​jing shuō de tài​duō le.

    I’m sorry, I may have said too much.

    Source: CCMatrix

  12. 现在我们该制作下一张专辑了。

    xiàn​zài wǒ​men gāi zhì​zuò xià yī zhāng zhuān​jí le.

    Now it's time for us to make the next album.

    Source: OpenSubtitles

  13. 事情好像往奇怪的方向发展了。

    shì​qing hǎo​xiàng wǎng qí​guài de fāng​xiàng fā​zhǎn le.

    Things seem to be unfolding in a strange direction.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他们的支持真的太不可思议了。

    tā​men de zhī​chí zhēn​de tài bù​kě​sī​yì le.

    Their support is truly incredible.

    Source: CCMatrix

  15. 我们第一次见面时，你有趣多了。

    wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shí, nǐ yǒu qù duō le.

    You were a lot more fun when we first met.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他们中的大多数已经在工作了。

    tā​men zhōng de dà​duō​shù yǐ​jing zài gōng​zuò le.

    Most of them are already working.

    Source: CCMatrix

  17. 我已经可以看见自由女神像了。

    wǒ yǐ​jing kě​yǐ kàn jiàn zì​yóu​nǚ​shén​xiàng le.

    I can see the Statue of Liberty already.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你不再是火箭社团的瘦小子了。

    nǐ bù​zài shì huǒ​jiàn shè​tuán de shòu xiǎo​zi le.

    You're not that skinny kid from rocketry club anymore.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我好长时间没听到他的声音了。

    wǒ hǎo cháng​shí​jiān méi tīng dào tā de shēng​yīn le.

    I haven't heard his voice in ages.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  20. 他妈妈似乎认为我们要结婚了。

    tā mā​ma sì​hū rèn​wéi wǒ​men yào jié hūn le.

    His mother seems to think we’re getting married.

    Source: CCMatrix