了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1416 of 1515 1…14141415141614171418…1515 Go to page Go 现在你可以把剩下的留给我们了。 xiànzài nǐ kěyǐ bǎ shèng xia de liúgěi wǒmen le. You can leave the rest up to us now. Source: CCMatrix如果你抽烟，现在是时候停下来了。 rúguǒ nǐ chōu yān, xiànzài shì shíhou tíng xiàlai le. If you smoke, now's the time to stop. Source: CCMatrix他知道他不会再有第二次机会了。 tā zhīdao tā bùhuì zài yǒu dì'èrcì jīhuì le. He knew he wouldn’t get a second chance. Source: CCMatrix从那以后我们就没有她的消息了。 cóng nà yǐhòu wǒmen jiù méiyǒu tā de xiāoxi le. We have had no news of her since then. Source: CCMatrix我想我知道谁更需要我们帮忙了。 wǒ xiǎng wǒ zhīdao shéi gèng xūyào wǒmen bāng máng le. I think I know who needs our help more. Source: OpenSubtitles现在没有任何东西可以阻止他了。 xiànzài méiyǒu rènhé dōngxi kěyǐ zǔzhǐ tā le. Nothing can stop him now. Source: CCMatrix你看不出你把他变成什么人了吗？ nǐ kànbuchū nǐ bǎ tā biànchéng shénme rén le ma? Can't you see what you've turned him into? Source: OpenSubtitles我们终于在某件事上达成一致了。 wǒmen zhōngyú zài mǒu jiàn shì shang dáchéng yīzhì le. Finally, we agree on something. Source: OpenSubtitles我父母的朋友就没有那么幸运了。 wǒ fùmǔ de péngyou jiù méiyǒu nàme xìngyùn le. Friends of my parents weren’t so lucky. Source: CCMatrix我们家族已经在这儿一百多年了。 wǒmen jiāzú yǐjing zài zhèr yī bǎi duōnián le. Our family's been here for over 100 years. Source: OpenSubtitles该是把整个故事讲出来的时候了。 gāi shì bǎ zhěnggè gùshi jiǎng chū lai de shíhou le. It is time to tell the full story. Source: CCMatrix现在你准备去一个神奇的花园了。 xiànzài nǐ zhǔnbèi qù yīge shénqí de huāyuán le. Now you are ready to go to a magical garden. Source: CCMatrix他清楚自己可能再也见不到你了。 tā qīng chu zìjǐ kěnéng zàiyě jiàn bu dào nǐ le. He knew he might never see you again. Source: OpenSubtitles你看不出来我们变成什么样了吗？ nǐ kànbuchūlai wǒmen biànchéng shénmeyàng le ma? Can't you see what we've become? Source: OpenSubtitles我们可以走了，妈妈，我们可以走了。 wǒmen kěyǐ zǒu le, māma, wǒmen kěyǐ zǒu le. We can go, Mommy, we can go. Source: OpenSubtitles房间开始变黑了，但我不敢打开灯。 fángjiān kāishǐ biànhēi le, dàn wǒ bùgǎn dǎ kāi dēng. The room began to grow dark, but I didn’t dare turn on a light. Source: CCMatrix这将会是我最后一次给你写信了。 zhè jiānghuì shì wǒ zuìhòu yīcì gěi nǐ xiě xìn le. This will be the last time I write to you. Source: CCMatrix我等不及要看你在欧洲的照片了！ wǒ děng bují yào kàn nǐ zài ōuzhōu de zhàopiàn le! I can’t wait to see your pictures from Europe! Source: CCMatrix受到如此热烈的欢迎真是太好了。 shòu dào rúcǐ rèliè de huānyíng zhēnshi tài hǎo le. It is wonderful to be welcomed so warmly. Source: CCMatrix我开始对你的这些想法不耐烦了。 wǒ kāishǐ duì nǐ de zhèxiē xiǎngfa bùnàifán le. I'm beginning to lose patience with these ideas of yours. Source: OpenSubtitles 1…14141415141614171418…1515 Go to page Go
