了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1421 of 1515 1…14191420142114221423…1515 Go to page Go 如果那条狗在泳池撒尿，你被解雇了！ rúguǒ nà tiáo gǒu zài yǒngchí sā niào, nǐ bèi jiě gù le! If that dog pees in the pool, you're fired! Source: OpenSubtitles我觉得我已经准备好迈出下一步了。 wǒ juéde wǒ yǐjing zhǔnbèi hǎo mài chū xiàyībù le. I think I'm ready to take the next step. Source: OpenSubtitles现在是我这一整天最舒服的时候了。 xiànzài shì wǒ zhè yīzhěngtiān zuì shūfu de shíhou le. This is the most comfortable I've felt all day. Source: OpenSubtitles你准备好面对自己选择的未来了吗？ nǐ zhǔnbèi hǎo miànduì zìjǐ xuǎnzé de wèilái le ma? Are you ready to face the future that you've chosen? Source: OpenSubtitles你大概能猜到故事接下来的走向了。 nǐ dàgài néng cāi dào gùshi jiēxiàlai de zǒuxiàng le. You can probably guess where the story goes next. Source: CCMatrix我过去是一名运动员，但现在不是了。 wǒ guòqù shì yīmíng yùndòngyuán, dàn xiànzài bùshì le. I used to be an athlete, but am not anymore. Source: CCMatrix你说过你弟弟下周就要结婚了对吧？ nǐ shuō guo nǐ dìdi xiàzhōu jiùyào jiéhūn le duì ba? You said your brother's getting married next week, right? Source: OpenSubtitles那是我唯一从他那遗传到的东西了。 nà shì wǒ wéiyī cóng tā nà yíchuán dào de dōngxi le. That's the only thing I inherited from him. Source: OpenSubtitles我不太喜欢他，他反正很快就要走了。 wǒ bù tài xǐhuan tā, tā fǎnzheng hěn kuài jiùyào zǒu le. I don't really like him, and he's leaving soon anyway. Source: OpenSubtitles他们已经和我们在一起八个星期了。 tāmen yǐjing hé wǒmen zài yīqǐ bā ge xīngqī le. They’ve been with us for eight weeks. Source: CCMatrix现在是向世界展示你能力的时候了。 xiànzài shì xiàng shìjiè zhǎnshì nǐ nénglì de shíhou le. It is now the time to show the world what you are capable of. Source: CCMatrix现在我们可以追踪他的一举一动了。 xiànzài wǒmen kěyǐ zhuī zōng tā de yìjǔyídòng le. Now we can track his every move. Source: OpenSubtitles我现在就得回去了，剩下的交给你了。 wǒ xiànzài jiù děi huí qu le, shèng xia de jiāo gěi nǐ le. I have to go back now, I will leave the rest to you. Source: OpenSubtitles我觉得我今天晚上不能在楼上睡了。 wǒ juéde wǒ jīntiānwǎnshang bùnéng zài lóushàng shuì le. I don't think I can sleep upstairs tonight. Source: OpenSubtitles我从去年圣诞节开始就没见过你了。 wǒ cóng qùnián shèngdànjié kāishǐ jiù méi jiàn guo nǐ le. I haven't seen you since last Christmas. Source: OpenSubtitles你不觉得现在才告诉我有点晚了吗？ nǐ bù juéde xiànzài cái gàosù wǒ yǒudiǎn wǎn le ma? Don't you think it's kind of late to tell me now? Source: UM-Corpus: News您准备好迎接令人兴奋的挑战了吗？ nín zhǔnbèi hǎo yíngjiē lìngrén xīngfèn de tiǎozhàn le ma? Are you ready for an exciting challenge? Source: CCMatrix感觉我们在一起的时间越来越少了。 gǎnjué wǒmen zàiyīqǐ de shíjiān yuèláiyuè shǎo le. Seems like our time together is less and less. Source: OpenSubtitles有很多方式可以说派对真的结束了。 yǒu hěnduō fāngshì kěyǐ shuō pàiduì zhēnde jiéshù le. There are many ways to say that the party is really over. Source: CCMatrix什么都不重要，只要她好好的就行了。 shénme dōu bù zhòngyào, zhǐyào tā hǎohǎo de jiù xíng le. Nothing else matters as long as she’s fine. Source: CCMatrix 1…14191420142114221423…1515 Go to page Go
