30,284 sentences — page 1498 of 1515

29941. 宝宝在出生的时候就有了自己的个性。

       bǎo​bao zài chū​shēng de shí​hou jiù yǒu​le zì​jǐ de gè​xìng.

       Babies have personality when they are born.

       Source: CCMatrix

29942. 我们的足球队有了一个很有经验的教练。

       wǒ​men de zú​qiú​duì yǒu​le yī​ge hěn yǒu jīng​yàn de jiào​liàn.

       Our football team has got a very experienced coach.

       Source: UM-Corpus: Spoken

29943. 一旦有了计划，你就可以轻松地开始编码。

       yī​dàn yǒu​le jì​huà, nǐ jiù kě​yǐ qīng​sōng de kāi​shǐ biān​mǎ.

       Once you have a plan, you can easily start coding.

       Source: CCMatrix

29944. 如果你觉得自己有了抑郁症，去寻求帮助。

       rú​guǒ nǐ jué​de zì​jǐ yǒu​le yì​yù​zhèng, qù xún​qiú bāng​zhù.

       If you think you have depression, seek help.

       Source: CCMatrix

29945. 继续这个过程，直到你每晚有了足够的睡眠。

       jì​xù zhè​ge guò​chéng, zhí​dào nǐ měi wǎn yǒu​le zú​gòu de shuì​mián.

       Continue this process until you are getting enough sleep every night.

       Source: CCMatrix

29946. “没有人应该仅仅因为有了孩子就停止生活”。

       “ méi​yǒu​rén yīng​gāi jǐn​jǐn yīn​wèi yǒu​le hái​zi jiù tíng​zhǐ shēng​huó”.

       “No one should stop living just because they have children”.

       Source: CCMatrix

29947. 现在我们已经有了30个孙子孙女和32个曾孙辈。

       xiàn​zài wǒ​men yǐ​jing yǒu​le30 ge sūn​zi sūn​nǚ hé32 ge zēng sūn bèi.

       Now we have 30 grandchildren and 32 great-grandchildren.

       Source: CCMatrix

29948. 现在你有了一个新的开胃菜和甜点食谱来尝试。

       xiàn​zài nǐ yǒu​le yī​ge xīn de kāi​wèi​cài hé tián​diǎn shí​pǔ lái cháng​shì.

       Now you have a new appetizer and dessert recipe to try.

       Source: CCMatrix

29949. 然而，有了毅力，你会惊讶于你能取得多大的成就。

       rán'ér, yǒu​le yì​lì, nǐ huì jīng​yà yú nǐ néng qǔ​dé duō​dà de chéng​jiù.

       However, with perseverance, you’ll be surprised at how much you can achieve.

       Source: CCMatrix

29950. 我已经有了一件舒适的毛衣和两个最好的朋友。

       wǒ yǐ​jing yǒu​le yī​jiàn shū​shì de máo​yī hé liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you.

       I already have a comfy sweater and two best friends.

       Source: OpenSubtitles

29951. 有了这些信息，你可以建立一个更积极的自我形象。

       yǒu​le zhè​xiē xìn​xī, nǐ kě​yǐ jiàn​lì yī​ge gèng jī​jí de zì​wǒ xíng​xiàng.

       With this information in hand, you can build a more positive self-image.

       Source: CCMatrix

29952. 当我25岁的时候，我是一个乐观的编剧，已经有了经纪人。

       dāng wǒ25 suì de​shí​hou, wǒ shì yī​ge lè​guān de biān​jù, yǐ​jing yǒu​le jīng​jì​rén.

       When I was 25, I was an optimistic screenwriter who had already gotten an agent.

       Source: CCMatrix

29953. 许多产品——如钻石或奢侈手袋——都已经有了真品认证证书。

       xǔ​duō chǎn​pǐn— rú zuàn​shí huò shē​chǐ shǒu​dài— dōu yǐ​jing yǒu​le zhēn​pǐn rèn​zhèng zhèng​shū.

       Many products, such as diamonds or luxury handbags, already come with certificates of authenticity.

       Source: CCMatrix

29954. 有了经验和一个好的团队，你可以发布更大，更复杂的游戏。

       yǒu​le jīng​yàn hé yī​ge hǎo​de tuán​duì, nǐ kě​yǐ fā​bù gèng dà, gèng fù​zá de yóu​xì.

       With experience and a good team, you can release larger, more complex games.

       Source: CCMatrix

29955. 有了这样一块屏幕，我们就可以拥有更具沉浸感的视听体验。

       yǒu​le zhè​yàng yī​kuài píng​mù, wǒ​men jiù kě​yǐ yōng​yǒu gèng jù chén​jìn gǎn de shì​tīng tǐ​yàn.

       With such a screen, we can have a more immersive audiovisual experience.

       Source: CCMatrix

29956. 有了主动收入，当你停止工作时，你的收入会降到零或接近零。

       yǒu​le zhǔ​dòng shōu​rù, dāng nǐ tíng​zhǐ gōng​zuò shí, nǐ de shōu​rù huì jiàng dào líng huò jiē​jìn líng.

       With active income, when you stop working your income drops to zero or near zero.

       Source: UM-Corpus: Spoken

29957. 一旦他们有了一个共同的目标，就没什么可以阻拦他们的爱情。

       yī​dàn tā​men yǒu​le yī​ge gòng​tóng de mù​biāo, jiù méi​shén​me kě​yǐ zǔ​lán tā​men de ài​qíng.

       Once they have a common goal, nothing can get in the way of their love.

       Source: CCMatrix

29958. 你朋友的女儿怎么了？

       nǐ péng​you de nǚ'ér zěn​me​le?

       What happened to your friend's daughter?

       Source: Tatoeba

29959. 我不知道她最近怎么了。

       wǒ bù​zhī​dào tā zuì​jìn zěn​me​le.

       I don't know what's gotten into her lately.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

29960. 土星和木星怎么了？

       tǔ​xīng hé mù​xīng zěn​me​le?

       What happened to Saturn and Jupiter?

       Source: OpenSubtitles