11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 184 of 563

3661. 你怎么把我蛋糕拿走了？

      nǐ zěn​me bǎ wǒ dàn​gāo ná​zǒu le?

      Why did you take away my cake?

      Source: OpenSubtitles

3662. 利率上升了两个百分点。

      lì​lǜ shàng​shēng le liǎng gè bǎi​fēn​diǎn.

      The interest rate has risen by two percentage points.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3663. 我可能过于乐观了。

      wǒ kě​néng guò​yú lè​guān le.

      I might have been too optimistic.

      Source: OpenSubtitles

3664. 你的朋友准备好了。

      nǐ de péng​you zhǔn​bèi hǎo le.

      Your friend is ready.

      Source: OpenSubtitles

3665. 我们马上就能做手术了。

      wǒ​men mǎ​shàng jiù néng zuò shǒu​shù le.

      We will be able to do the surgery soon.

      Source: OpenSubtitles

3666. 准备要喝啤酒了吗？

      zhǔn​bèi yào hē pí​jiǔ le ma?

      You ready for that beer now?

      Source: OpenSubtitles

3667. 我其实有点来早了。

      wǒ qí​shí yǒu​diǎn lái zǎo le.

      I'm actually a little early.

      Source: OpenSubtitles

3668. 我以为他已经死了。

      wǒ yǐ​wéi tā yǐ​jīng sǐ le.

      I thought he was dead.

      Source: OpenSubtitles

3669. 我今天有点晚了吧？

      wǒ jīn​tiān yǒu​diǎn wǎn le ba?

      I'm a bit late today, right?

      Source: OpenSubtitles

3670. 我已经迟到半个小时了。

      wǒ yǐ​jīng chí​dào bàn gè xiǎo​shí le.

      I'm already a half-hour late.

      Source: OpenSubtitles

3671. 你马上就会知道了。

      nǐ mǎ​shàng jiù huì zhī​dào le.

      You'll find out soon.

      Source: OpenSubtitles

3672. 这只鸟死了多久了？

      zhè zhī niǎo sǐ le duō​jiǔ le?

      How long has this bird been dead?

      Source: OpenSubtitles

3673. 我们的手电筒坏了。

      wǒ​men de shǒu​diàn​tǒng huài le.

      Our flashlight is broken.

      Source: OpenSubtitles

3674. 这棵树活了三百多年了。

      zhè kē shù huó le sān​bǎi​duō nián le.

      This tree is over 300 years old.

      Source: OpenSubtitles

3675. 警察会以为我疯了。

      jǐng​chá huì yǐ​wéi wǒ fēng le.

      The police will think I'm crazy.

      Source: OpenSubtitles

3676. 他们来了，我们还是走吧。

      tā​men lái le, wǒ​men hái​shi zǒu ba.

      Here they come, we'd better go.

      Source: OpenSubtitles

3677. 我们已经不是小孩子了。

      wǒ​men yǐ​jīng bù shì xiǎo​hái​zi le.

      We're not little kids anymore.

      Source: OpenSubtitles

3678. 这个木桶的铁箍脱落了。

      zhè gè mù​tǒng de tiě gū tuō​luò le.

      The iron hoop on this wooden barrel has come off.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3679. 我已经不当律师了。

      wǒ yǐ​jīng bù dāng lǜ​shī le.

      I'm not an attorney anymore.

      Source: OpenSubtitles

3680. 瓶塞太紧了，我拔不出来。

      píng sāi tài jǐn le, wǒ bá bù chu​lai.

      The cork is too tight; I can't pull it out.

      Source: Dong Chinese Dictionary