11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 22 of 563

421. 他还觉得我生气了呢。

     tā hái jué​de wǒ shēng​qì le ne.

     He even thought I was angry.

     Source: OpenSubtitles

422. 我们现在回不了头了。

     wǒ​men xiàn​zài huí bù liǎo tóu le.

     We can't turn back now.

     Source: OpenSubtitles

423. 别骗人了，我知道真相。

     bié piàn​rén le, wǒ zhī​dào zhēn​xiàng.

     Stop lying; I know the truth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

424. 现在你知道我是谁了。

     xiàn​zài nǐ zhī​dào wǒ shì shéi le.

     Now you know who I am.

     Source: OpenSubtitles

425. 我不再是她的丈夫了。

     wǒ bù zài shì tā de zhàng​fu le.

     I'm not her husband anymore.

     Source: OpenSubtitles

426. 他现在是你的主人了。

     tā xiàn​zài shì nǐ de zhǔ​rén le.

     He is your master now.

     Source: OpenSubtitles

427. 他很久以前就去世了。

     tā hěn jiǔ yǐ​qián jiù qù​shì le.

     He died a long time ago.

     Source: OpenSubtitles

428. 我们已经结婚七年了。

     wǒ​men yǐ​jīng jié​hūn qī nián le.

     We've been married for seven years.

     Source: OpenSubtitles

429. 真不敢相信他打你了。

     zhēn bù gǎn xiāng xìn tā dǎ nǐ le.

     I can't believe he hit you.

     Source: OpenSubtitles

430. 今天已经满一个月了。

     jīn​tiān yǐ​jīng mǎn yī gè yuè le.

     It's been a month today.

     Source: OpenSubtitles

431. ‎派对上出什么事了吗？

     ‎ pài​duì shàng chū shén​me shì le ma?

     Did something happen at the party?

     Source: OpenSubtitles

432. 恐怕已经没有咖啡了。

     kǒng​pà yǐ​jīng méi​yǒu kā​fēi le.

     I'm afraid there isn't any coffee left.

     Source: Tatoeba

433. 我们九月份要结婚了。

     wǒ​men jiǔ​yuè​fèn yào jié​hūn le.

     We're getting married in September.

     Source: OpenSubtitles

434. 我找你找了一整天了。

     wǒ zhǎo nǐ zhǎo le yī zhěng tiān le.

     I've been looking for you all day.

     Source: OpenSubtitles

435. 她可能和朋友出去了。

     tā kě​néng hé péng​you chū​qù le.

     She could be out with friends.

     Source: OpenSubtitles

436. 我去通知他们你来了。

     wǒ qù tōng​zhī tā​men nǐ lái le.

     I'll let them know you're here.

     Source: OpenSubtitles

437. 春天到了，花儿都开了。

     chūn​tiān dào le, huā r dōu kāi le.

     Spring is here, and the flowers are in bloom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

438. 救护车很快就会到了。

     jiù​hù​chē hěn kuài jiù huì dào le.

     An ambulance will be here soon.

     Source: OpenSubtitles

439. 如果我死了，你会死吗？

     rú​guǒ wǒ sǐ le, nǐ huì sǐ ma?

     If I die will you die?

     Source: OpenSubtitles

440. 你已经知道答案了吧？

     nǐ yǐ​jīng zhī​dào dá'àn le ba?

     You already know the answer, don't you?

     Source: OpenSubtitles