27,030 sentences — page 249 of 1352

4961. 我们就聊了起来。

      wǒ​men jiù liáo le qi​lai.

      We got to talking.

      Source: OpenSubtitles

4962. 她紧锁着眉头，陷入了沉思。

      tā jǐn​suǒ zhe méi​tóu, xiàn​rù le chén​sī.

      She knitted her brows and fell into deep thought.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4963. 他去世那天发生了什么事？

      tā qù​shì nà tiān fā​shēng le shén​me shì?

      What happened the day he died?

      Source: OpenSubtitles

4964. 花瓶掉在地上摔成了几瓣。

      huā​píng diào zài dì shàng shuāi chéng le jǐ bàn.

      The vase fell to the ground and broke into several pieces.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4965. 有人找到了办法。

      yǒu rén zhǎo​dào le bàn​fǎ.

      Someone has found a way.

      Source: OpenSubtitles

4966. 你掉了一个橙子。

      nǐ diào le yī gè chéng​zi.

      You dropped an orange.

      Source: OpenSubtitles

4967. 战士们迅速抢占了制高点。

      zhàn​shì men xùn​sù qiǎng​zhàn le zhì​gāo​diǎn.

      The soldiers quickly seized the high ground.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4968. 我找到了这些人。

      wǒ zhǎo​dào le zhè​xiē rén.

      I found these people.

      Source: OpenSubtitles

4969. 他去年买了一辆本田轿车。

      tā qù​nián mǎi le yī liàng Běn​tián jiào​chē.

      He bought a Honda sedan last year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4970. 我点了一个链接。

      wǒ diǎn le yī gè liàn​jiē.

      I clicked on a link.

      Source: OpenSubtitles

4971. 我忘了检查油压。

      wǒ wàng le jiǎn​chá yóu​yā.

      I forgot to check the oil pressure.

      Source: OpenSubtitles

4972. 你昨天去哪里了？

      nǐ zuó​tiān qù nǎ​lǐ le?

      Where did you go yesterday?

      Source: Tatoeba

4973. 你知道自己刚做了什么吗？

      nǐ zhī​dào zì​jǐ gāng zuò le shén​me ma?

      Do you know what you just did?

      Source: OpenSubtitles

4974. 当地人热情地招待了我们。

      dāng​dì​rén rè​qíng de zhāo​dài le wǒ​men.

      The locals treated us with great hospitality.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4975. ‪看看她对我儿子做了什么！

      ‪ kàn​kan tā duì wǒ ér​zi zuò le shén​me!

      Look what she's done to my boy!

      Source: OpenSubtitles

4976. 我一定是用手指画过画了。

      wǒ yī​dìng shì yòng shǒu​zhǐ huà guo huà le.

      I must have painted with my fingers.

      Source: OpenSubtitles

4977. 他赶紧刹住了车。

      tā gǎn​jǐn shā zhù le chē.

      He slammed on the brakes immediately.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4978. 绳子盘成了一团。

      shéng​zi pán chéng le yī tuán.

      The rope was coiled into a bunch.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4979. 我们去看了那场足球比赛。

      wǒ​men qù kàn le nà chǎng zú​qiú bǐ​sài.

      We went to see that football match.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4980. 他花了一上午的时间看书。

      tā huā le yī shàng​wǔ de shí​jiān kàn shū.

      He spent the morning reading a book.

      Source: Tatoeba