11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 282 of 563

5621. 你已经是老师了。

      nǐ yǐ​jīng shì lǎo​shī le.

      You're already a teacher.

      Source: OpenSubtitles

5622. 你不是退出了吗？

      nǐ bù shì tuì​chū le ma?

      Didn't you quit?

      Source: OpenSubtitles

5623. 看来我们成交了。

      kàn​lai wǒ​men chéng​jiāo le.

      Looks like we have a deal.

      Source: OpenSubtitles

5624. 这列火车已经准时开行了。

      zhè liè huǒ​chē yǐ​jīng zhǔn​shí kāi​xíng le.

      The train has departed on time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5625. 我觉得你受伤了。

      wǒ jué​de nǐ shòu​shāng le.

      I think you're hurt.

      Source: OpenSubtitles

5626. 真高兴你回家了。

      zhēn gāo​xìng nǐ huí​jiā le.

      I'm so glad you're home.

      Source: OpenSubtitles

5627. 这件衣服的花纹太花哨了。

      zhè jiàn yī​fu de huā​wén tài huā​shao le.

      The pattern on this clothing is too flashy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5628. 我们也变了很多。

      wǒ​men yě biàn le hěn​duō.

      We've changed a lot, too.

      Source: OpenSubtitles

5629. 你看看他都变成什么样了。

      nǐ kàn​kan tā dōu biàn​chéng shén​me yàng le.

      Look what he's turned into.

      Source: OpenSubtitles

5630. 你也记不起来了？

      nǐ yě jì bù qi​lai le?

      You don't remember either?

      Source: OpenSubtitles

5631. 公爵夫人怀孕了。

      gōng​jué fū​ren huái​yùn le.

      The Duchess is pregnant.

      Source: OpenSubtitles

5632. 我已经10年没见着他了。

      wǒ yǐ​jīng10 nián méi jiàn zháo tā le.

      I haven't seen him in ten years.

      Source: OpenSubtitles

5633. 我们又见面了，神秘的朋友。

      wǒ​men yòu jiàn​miàn le, shén​mì de péng​you.

      We meet again, my mysterious friend.

      Source: OpenSubtitles

5634. 你们两个怎么了？

      nǐ​men liǎng gè zěn​me le?

      What's wrong with the two of you?

      Source: OpenSubtitles

5635. 我说我原谅你了。

      wǒ shuō wǒ yuán​liàng nǐ le.

      I said I forgive you.

      Source: OpenSubtitles

5636. 我马上就要走了。

      wǒ mǎ​shàng jiù yào zǒu le.

      I'm about to leave.

      Source: OpenSubtitles

5637. 我儿子快饿死了。

      wǒ ér​zi kuài è​sǐ le.

      My son is starving.

      Source: OpenSubtitles

5638. 好吧，你去哪儿了？

      hǎo ba, nǐ qù nǎ​r le?

      Okay, where did you go?

      Source: OpenSubtitles

5639. 我不想再跟你谈论这事了。

      wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ tán​lùn zhè shì le.

      I don't wanna talk about this with you anymore.

      Source: OpenSubtitles

5640. 我的任务结束了。

      wǒ de rèn​wu jié​shù le.

      My mission is over.

      Source: OpenSubtitles