了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 328 of 387 1…326327328329330…387 Go to page Go 终于随时可以听到你的声音了。 zhōngyú suíshí kěyǐ tīng dào nǐ de shēngyīn le. I can finally hear your voice whenever I want. Source: OpenSubtitles你知道你儿子可能去哪儿了吗？ nǐ zhīdao nǐ érzi kěnéng qù nǎr le ma? Do you have any idea where your son might've gone? Source: OpenSubtitles他年纪大了，可以做她的父亲了。 tā niánjì dà le, kěyǐ zuò tā de fùqīn le. He's old enough to be her father. Source: OpenSubtitles游戏已经进入到真实世界中了。 yóuxì yǐjing jìnrù dào zhēnshí shìjiè zhōng le. The game has entered the real world. Source: OpenSubtitles她一定是世上最倒霉的女人了。 tā yīdìng shì shìshàng zuì dǎo méi de nǚrén le. She must be the unluckiest woman in the world. Source: OpenSubtitles如果他问一下路，就不会走失了。 rúguǒ tā wèn yīxià lù, jiù bùhuì zǒushī le. If he had asked for directions, he wouldn't have gotten lost. Source: UM-Corpus: Education他现在知道谁真正为谁工作了。 tā xiànzài zhīdao shéi zhēnzhèng wèi shéi gōngzuò le. He now knows who is really working for whom. Source: CCMatrix其他的我们就什么都不知道了。 qítā de wǒmen jiù shénme dōu bùzhīdào le. We don't know anything else. Source: OpenSubtitles新郎、新娘现在可以交换花环了。 xīnláng, xīnniáng xiànzài kěyǐ jiāohuàn huāhuán le. The bride and groom may now exchange garlands. Source: OpenSubtitles我现在已经成为了一个大人了。 wǒ xiànzài yǐjing chéngwéi le yīge dàren le. I have become an adult now. Source: OpenSubtitles我甚至连爬下来的力气都没了。 wǒ shènzhì lián pá xia lái de lìqi dōu méi le. I don't even have the strength to climb down. Source: OpenSubtitles你考虑过我们昨天谈的事了吗？ nǐ kǎolǜ guo wǒmen zuótiān tán de shì le ma? Have you thought about what we talked about yesterday? Source: OpenSubtitles我忘了我为什么给你回电话了。 wǒ wàngle wǒ wèishénme gěi nǐ huí diànhuà le. I forgot why I called you back. Source: CCMatrix在他伤了你的心之前把他甩了。 zài tā shāng le nǐ de xīn zhīqián bǎ tā shuǎi le. Dump him before he breaks your heart. Source: CCMatrix我们的生活终于能恢复正常了。 wǒmen de shēnghuó zhōngyú néng huīfù zhèngcháng le. Our lives can finally get back to normal. Source: OpenSubtitles我们的朋友在去机场的路上了。 wǒmen de péngyou zài qù jīchǎng de lùshang le. Our friend's on his way to the airport. Source: OpenSubtitles你知道我再过几天就要走了吧？ nǐ zhīdao wǒ zài guò jǐ tiān jiùyào zǒu le ba? You know I'm leaving in a few days, right? Source: OpenSubtitles这个世界上的仇恨已经够多了。 zhège shìjièshang de chóuhèn yǐjing gòu duō le. There is already enough hatred in this world. Source: CCMatrix我今天看到了他的照片并哭了。 wǒ jīntiān kàn dào le tā de zhàopiàn bìng kū le. I saw his picture today and cried. Source: CCMatrix现在你准备好裁剪你的布料了。 xiànzài nǐ zhǔnbèi hǎo cáijiǎn nǐ de bùliào le. Now you are ready to cut your fabric. Source: CCMatrix 1…326327328329330…387 Go to page Go
