7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 350 of 387

6981. 你看不出你把他变成什么人了吗？

      nǐ kàn​bu​chū nǐ bǎ tā biàn​chéng shén​me rén le ma?

      Can't you see what you've turned him into?

      Source: OpenSubtitles

6982. 我们终于在某件事上达成一致了。

      wǒ​men zhōng​yú zài mǒu jiàn shì shang dá​chéng yī​zhì le.

      Finally, we agree on something.

      Source: OpenSubtitles

6983. 我父母的朋友就没有那么幸运了。

      wǒ fù​mǔ de péng​you jiù méi​yǒu nà​me xìng​yùn le.

      Friends of my parents weren’t so lucky.

      Source: CCMatrix

6984. 我们家族已经在这儿一百多年了。

      wǒ​men jiā​zú yǐ​jing zài zhèr yī bǎi duō​nián le.

      Our family's been here for over 100 years.

      Source: OpenSubtitles

6985. 该是把整个故事讲出来的时候了。

      gāi shì bǎ zhěng​gè gù​shi jiǎng chū lai de shí​hou le.

      It is time to tell the full story.

      Source: CCMatrix

6986. 现在你准备去一个神奇的花园了。

      xiàn​zài nǐ zhǔn​bèi qù yī​ge shén​qí de huā​yuán le.

      Now you are ready to go to a magical garden.

      Source: CCMatrix

6987. 他清楚自己可能再也见不到你了。

      tā qīng chu zì​jǐ kě​néng zài​yě jiàn bu dào nǐ le.

      He knew he might never see you again.

      Source: OpenSubtitles

6988. 你看不出来我们变成什么样了吗？

      nǐ kàn​bu​chū​lai wǒ​men biàn​chéng shén​me​yàng le ma?

      Can't you see what we've become?

      Source: OpenSubtitles

6989. 她已经在那里呆了一个半星期了。

      tā yǐ​jing zài nà​li dāi le yí​gè​bàn xīng​qī le.

      She’s been there for a week and a half already.

      Source: CCMatrix

6990. 我们可以走了，妈妈，我们可以走了。

      wǒ​men kě​yǐ zǒu le, mā​ma, wǒ​men kě​yǐ zǒu le.

      We can go, Mommy, we can go.

      Source: OpenSubtitles

6991. 房间开始变黑了，但我不敢打开灯。

      fáng​jiān kāi​shǐ biàn​hēi le, dàn wǒ bù​gǎn dǎ kāi dēng.

      The room began to grow dark, but I didn’t dare turn on a light.

      Source: CCMatrix

6992. 这将会是我最后一次给你写信了。

      zhè jiāng​huì shì wǒ zuì​hòu yī​cì gěi nǐ xiě xìn le.

      This will be the last time I write to you.

      Source: CCMatrix

6993. 我等不及要看你在欧洲的照片了！

      wǒ děng bu​jí yào kàn nǐ zài ōu​zhōu de zhào​piàn le!

      I can’t wait to see your pictures from Europe!

      Source: CCMatrix

6994. 受到如此热烈的欢迎真是太好了。

      shòu dào rú​cǐ rè​liè de huān​yíng zhēn​shi tài hǎo le.

      It is wonderful to be welcomed so warmly.

      Source: CCMatrix

6995. 我开始对你的这些想法不耐烦了。

      wǒ kāi​shǐ duì nǐ de zhè​xiē xiǎng​fa bù​nài​fán le.

      I'm beginning to lose patience with these ideas of yours.

      Source: OpenSubtitles

6996. 现在我们知道去哪里能找到她了。

      xiàn​zài wǒ​men zhī​dao qù nǎ​li néng zhǎo dào tā le.

      Now we know where to find her.

      Source: OpenSubtitles

6997. 我们的网球场离街坊邻居太近了。

      wǒ​men de wǎng​qiú​chǎng lí jiē​fang lín​jū tài jìn le.

      Our tennis court is too close to the neighbors.

      Source: AI Challenger 2017

6998. 那个时候，他的妻子已经快要生了。

      nà​ge​shí​hou, tā de qī​zi yǐ​jing kuài​yào shēng le.

      At that time, his wife was about to give birth.

      Source: CCMatrix

6999. 我觉得我的权利已经受到侵犯了。

      wǒ jué​de wǒ​de quán​lì yǐ​jing shòu dào qīn​fàn le.

      I think my rights have been violated.

      Source: CCMatrix

7000. 他已经在谈论明年的度假计划了。

      tā yǐ​jing zài tán​lùn míng​nián de dù jià jì​huà le.

      He’s already talking about vacation plans for next year.

      Source: CCMatrix